【大紀元10月20日訊】(美國之音記者鮑伯曼谷報導) 亞太經合組織領導人正在泰國舉行為期兩天的會議，設法恢復陷入停滯狀態的世界貿易組織談判。恐怖分子和安全問題引起極大的關注，這一點令一些代表團感到不快。亞太經合組織21個成員國的領導人正在研究一項最後公報草案。草案稱，恐怖主義是經濟穩定增長的嚴重威脅。在這份文件中，他們承諾採取一切必要步驟打擊跨國恐怖集團，包括加強交流情報、加強港口安全和斷絕恐怖分子的財政來源。

不過，有些領導人擔心，會議集中討論反恐問題從而忽視了貿易問題，特別是如何恢復上個月在墨西哥擱淺的世界貿易組織談判的問題。世貿組織會談的主要爭議是富國和窮國之間的分歧，特別是保護農產品等問題。

*發展中國家呼籲公平貿易*

馬來西亞總理馬哈蒂爾說，發展中國家需要一些保護，以便同主宰全球經濟的大跨國集團競爭。他說：“我們希望看到更加公平的貿易，公平貿易不是自由貿易。我們必須有公平貿易，因為公平貿易意味著我們本身的不足之處得到考慮。”

新西蘭總理克拉克建議，解決自由貿易與公平貿易對抗問題的方式是求同而不是求異。他說：“我認為，我們在坎昆時在農業方面取得了一些有益的進展。在會議結束的時候，我了解到歐盟決定不再談判競爭和投資問題，這將有助於談判的繼續進行。換句話說，我認為我們需要把重點放在我們在什麼地方取得了進展，並且從那裡開始。”

*力爭恢復世貿談判*

在公報草案中，亞太經合組織領導人決心重新恢復世界貿易談判，方式是更好地整合弱勢群體，例如少數民族、婦女和青年，使他們融入全球經濟。

亞太經合組織和世界貿易組織之間沒有正式的關係。世貿組織負責制定世界貿易規則。但是，亞太經合組織的成員包括世界貿易組織一些最大的成員，並且佔全球經濟一半以上。環太平洋領導人還表示，要加強出口管制，銷毀大規模殺傷性武器，禁止肩扛式導彈發射裝置。他們還表示，要更好地協調對生化恐怖襲擊和對類似薩斯病等傳染病的反應。今年早些時候，薩斯使亞洲的旅行和旅遊業受到嚴重打擊。

(//www.dajiyuan.com)