【大紀元10月20日訊】大紀元記者惠捷編譯報道/比爾‧卓越(Bill Joy)﹐一位幼年即智力超常﹐從記事起就被一種對世界的無窮疑問和對答案的深深渴求而驅使﹐一生中不斷的向科學和技術挑戰並取得令人矚目成就的著名計算機科學家﹐在學術界享有“互聯網的艾迪生”的盛名。20多年前他設計了伯克利版的UNIX計算機操作系統﹐以及UNIX軟體工程師大都使用過的程序編輯軟體vi。近年來﹐作為SUN的首席科學家和發起人之一﹐比爾又是SUN Solaris﹑SPARC 微處理器以及征服互聯網的程序語言JAVA的主要設計者之一。然而﹐這位智慧過人﹑對現代計算機領域具有重要意義的科學家﹐卻在服務于SUN計算機 公司21年後﹐于今年9月忽然宣佈退役。對於那些對未來科學發展對人類社會的深遠影響有過嚴肅思考並密切關注相關研究走向的人們﹐對比爾的選擇也許並不意外。英文媒體聯線雜誌(Wired)早在2000年4月即刊登了他的一篇長文(Why the future doesn’t need us)﹐讀者也許會從其中看到比爾的退役﹐也許是他一生中最具智慧的選擇。

* * *

前SUN計算機 公司首席科學家比爾‧卓越預言

21世紀新科技將給人類帶來巨大危險(1)

自從比爾投身于新科技的創造以來﹐他心裡也許一直存在着一種對倫理的思考﹐這大概是他有別與許多其它所謂優秀的科學家們的一個重要的因素。直到1998年﹐當比爾遇見發明盲人閱讀機以及其它一些很了不起的技術的科學家睿‧庫茲維爾﹐他才真正開始焦急的意識到21世紀的新技術將會給人們帶來的巨大危險。

兩位科學家在一次會議之後﹐在旅店的酒吧裡懈逅。那天睿的談話內容﹐此後一直纏繞着比爾。

睿認為現代技術將會以加速度的方式發展的越來越快﹐而人類將成為機器人或與機器人融合。比爾曾經聽到過類似的說法﹐但他一直以為這不過是在科學幻想之列。可是那天當他所最尊敬的科學家之一以十分強力的論據斷言這將成為一種很臨近的現實時﹐比爾內心感到了震顫。尤其睿對未來具有想象和創造的卓越能力早已被多次的證實過。比爾過去知道諸如遺傳工程學和微粒子科技等新技術可以使人類具有重新製造這個世界的能力﹐但是產生有智慧的機器人的那一天離我們是如此的逼近和現實﹐使得比爾驚訝不已。

現在在每天的新聞裡﹐我們幾乎都可以聽到某種新技術和科學的突破。睿所說的並不是一個一般的預言。睿在他所著的>一書中描述了他所預見的烏托邦 — 在那裡由于人類合于機器人技術而幾乎可以長生不老。這本書的草稿使得比爾更加的焦慮不安。他可以肯定睿已經特意的輕描淡寫了人類在這條路上走下去所面臨的危險。

睿的書中有引有一段對未來情況的細緻的描寫﹕

“假如計算機科學家可以成功的製造比人類更有能力的智能計算機﹐那麼所有的工作將會被巨大的﹑高效組合的計算機系統完成﹐而人類不須再承擔工作的負荷。這時﹐機器就會被允許做出自己的決定﹐而不須人的監控。

如果允許機器做決定﹐其結果一定是不可推測的。因為人不可能知道機器的行為。這時﹐人類的命運已掌握在機器的手中了。也許有的人會爭辯﹕人類永遠也不會這麼愚蠢﹐已至於把自己的所有權力都交給機器。確實﹐人類不會主動的把權力交給機器﹐但是人類會很輕易的變換到一個十分依賴機器的地步上﹐逐漸地﹐除了不得不接受機器的決策﹐別無選擇。當社會上所面臨的問題越來越複雜﹐而機器變得越來越智能時﹐人們會讓機器為自己做越來越多的決策。這是因為看起來機器作的決定比人所作的決定能帶來更好的效益。最終﹐為確保系統運行所需要的決策會變得十分複雜﹐已至於人類無法做出足夠智慧的決策﹐而那時﹐機器卻會有效的控制一切。人類再也無法關閉機器﹐因為他們已經如此的依賴于機器 — 關閉機器無異于自盡。

另一種可能出現的情況是人類保留對機器的控制權。在這種情況下﹐一般人可能對自己個人所有的機器有一定的控制﹐諸如自己的車和計算機。但是對於大系統機器的控制集中在極少的人手中。這種情況和今天差不多﹐但是有兩個區別。由于技術的先進﹐極少數人對大眾有極大的控制權﹔由于人不必完成工作﹐大眾就顯得過剩了﹐成為這個系統的負擔。假如這少數人是一群無情的人﹐他們會決定剷除大多數人類。假如他們是稍有仁慈的﹐他們會利用宣稱以及其它的心理和生理技術減少人類的出生率﹐最終消滅人類﹐而讓這少數人擁有這個世界。他們會確保每個人的身體需求得到滿足﹐兒童在心理衛生的條件下成長﹐每個人都忙於自己的愛好﹐任何不滿足的人可以通過“治療”解決他們的“問題”。這些機械化了的人們也許在這樣的社會中感到愉快﹐但是他們肯定是不再擁有自由了。他們已被降為馴養的動物。”

如果說這部書還不足稱奇的話﹐那麼﹐當你翻過這一頁﹐發現上面的這個段落竟然是帝多‧堪金斯基 — 郵寄炸彈者 — 所寫﹐那麼你一定會十分驚奇了。帝多所郵寄的自制炸彈在17年中傷了很多人。與比爾同時代最有才氣和遠見的計算機科學家大衛‧簡勒特就被帝多的一個炸彈嚴重創傷。雖然帝多所為是犯罪行為﹐但是他確是一個盧德派分子(反對先進技術的人)。但這並不減弱他的論據。儘管比爾心情沉重﹐但是他仍然從帝多的論述中看到了它的價值。他決定面對這個嚴峻的問題。

帝多的眼力使他預見到了不可預期的後果。人類對抗生素的過度使用導致了今天最可怕的問題﹕具有抵抗抗生素能力並且更加危險的細菌。同樣﹐對毒蚊使用強力DDT使他們產生了抗藥性﹔而瘧疾寄生蟲則獲得了多種抗藥基因。

這些問題產生的原因很清楚﹕社會和生態系統是及其複雜的﹐各個部分之間有各種各樣的互動和反饋作用。系統中任何細微的變換﹐將會導致不可預料的一系列的反應。而在有人類參與的行動中更是如此。

與此同時﹐位於康乃迪‧邁倫大學的當今世界上最大型機器人研究中心奠基人漢斯‧毛拉瓦克﹐在他所著的>書中﹐有着驚人相似的論說﹕

“當遭遇超級競爭對手時﹐生物物種從未幸免于難。一千萬年前﹐當南美洲和北美洲被巴拿馬峽谷分隔的時候﹐如今澳大利亞所處的南美洲是有袋哺乳動物的樂園。但是當巴拿馬峽谷昇起並連接南美和北美大陸時﹐僅僅幾千年的功夫﹐具有稍強的新陳代謝和生殖能力的北美洲胎盤哺乳動物幾乎取代和消滅了所有的有袋哺乳動物。

在一個完全的自由市場機製中﹐超級機器人毫無疑問的會取代人類﹐就如同北美洲胎盤哺乳動物取代和消滅了南美洲的有袋哺乳動物一樣。但是﹐由于政府的強制性非市場機製的作用﹐比如征集稅收等﹐大概會保持人類的生存一段時間。”

毛拉瓦克的觀點很清楚﹕機器人最終將取代人類。(//www.dajiyuan.com)