【大紀元10月16日訊】（法新社新加坡十六日電）世界銀行今天表示，東亞經濟歷經困難的一年之後，二○○四年可望步向強勁的週期性復甦，不過，世界貿易組織坎昆會談失敗，加上其他的問題，可能阻撓復甦的步伐。

世銀在新加坡公布的半年報指出，拜中國、越南、泰國之助，這個地區明年的國內生產毛額預估平均成長率將從今年的百分之五增至百分之五點七。

據世銀說，包括日本在內的東亞地區，去年成長百分之五點八，前年僅成長百分之三點五。

世銀半年報說，爆發嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情阻礙了今年第二季的經濟成長，這種類似流行性感冒的傳染病尤其重創了觀光業及其他有關行業，不過它對經濟的衝擊已經緩和下來。

世銀東亞區副總裁卡森發表聲明說，「由於SARS（至少暫時）迅速結束、已開發世界顯示更清楚的復甦訊號，以及東亞經濟體的國內環境更加健全，出現強勁週期性復甦且更持久長期成長的展望相當良好。」

世銀也讚揚東亞在消除貧窮及加緊努力推動區域整合方面續有進展，特別是中國。

世銀在報告中舉出它預期東亞經濟反彈復甦的四個主要原因：全球經濟環境獲得改善、中國穩健成長、因一九九七｜一九九八金融危機展開的「打火行動」已告結束，以及東亞地區的政治情勢好轉。

卡森說，「已開發世界的復甦正在加速，有美國、日本經濟更穩健成長的帶領，加上中國的強有力成長，也應會推動世界貿易向上攀升。」

他並說，「熱錢今年再度流向東亞等新興市場，也有助刺激當地股市。」

他還指出，消沈已久的科技業也告復甦，這對亞洲電子業廠商具有重要意義。

不過另一方面，世銀針對兩項主要的危險提出警告。首先是世界貿易組織（WTO）上個月在墨西哥坎昆舉行的會談徒勞無功。

世銀表示，「坎昆會談的難題可能使全世界的保護主義團體開始出擊，對世界貿易體系造成長期損害。」

第二項危險是，與其他新興地區相形之下，東亞在「制度與管理」方面的改革進展緩慢，其他新興地區，如中、東歐，現在比東亞更能吸引外資。

儘管遭到SARS阻挫，中國經濟成長幅度幾乎未受影響，在去年成長百分之八點０後，今年的成長率仍可達百分之七點八；明年的成長將趨緩至百分之七點四，不過仍是東亞經濟的定調者。

世銀說，「中國經濟不但將持續成長，且會強勢的成長，致使決策當局得設法冷卻擴張。」

中國經濟不斷成長將促使它從東亞其他國家的進口大舉增加，這將逐步化解對這個快速茁壯的亞洲巨人帶來競爭威脅的恐懼。

二○○四年，越南預估有百分之七點０的成長率，與今年相同，而泰國將成長百分之六點０，強過今年的百分之五點八，其次是馬來西亞，成長幅度由今年的百分之四點六增至百分之五點四。

菲律賓的經濟成長率將由今年的百分之四點０小幅上升成為百分之四點二；印尼由百分之三點五上升為百分之四點０。

至於世銀最關切的掃除貧窮問題，世銀的報告指出，東亞地區日收入未達二美元門檻的貧困人口，今年可望減少三千萬，至六億八千萬左右。

不過世銀提醒，未來這個問題可能比較難有進展，因為貧窮人口漸漸集中在偏遠地區的少數族裔，及其他處於社會劣勢的群體。(//www.dajiyuan.com)