澳门威尼斯人赌场官网

北美新聞

讓中國成為每個中國人的安全家園

中國憲政協會主席、中國司法觀察協調人王丹就朱小華案件答記者問

(//www.tvsmo.com)

【大紀元1月7日訊】記者:王丹先生,中國司法觀察為什么決定受理朱小華、劉希泳和鄭光迪案件

王:朱曉華系列案是中國司法觀察醞釀成立時就确定要辦的首選案件。首先這是中國司法觀察的宗旨決定的。中國司法觀察為了推進中國的憲政民主,決心通過司法訴訟和分析方式辦理大案要案,實際改變中國的政治結构和游戲規則,改善公民權益和國家權力結构。朱曉華案件是典型的從政治需要出發,破坏中國憲法和程法、侵害公民權益的案件。對這几個案件進行司法訴訟和分析,有助于改善人們對憲法和法治的看法,使中國成為全體中國公民的安全家園。

記者:中國司法觀察是否認為他們無罪?這樣是否在保護坏人?

王:中國司法觀察并沒有關于他們無罪或有罪的結論,而是認定他們的公民權利和訴訟權利受到侵害,這有導致冤案的可能。程序法對法治而言很重要。即使坏人的權益也應得到尊重。法律如果不能保護坏人的權利,就不會保護好人。因為只要誣陷你是坏人,再剝奪您申辯和反駁的權利,你就無法證明自己的清白。象整劉希泳這樣辦案,沒有人能證明自己的清白。

記者:那么,他們的訴訟過程究竟有什么問題?

王丹:具體詳細問題還有待于專家進一步調查、核准和分析。現在,可以肯定的是,所謂中紀委的雙規是違憲違法的。這是執政党以幫規家法替代法律和破坏法律。在以雙規辦案時,中紀委竟然誘供逼供騙供。尤其對港商劉希泳進行雙規,程序上更是荒唐。据現在情況看,國家主席江澤民介入案件,并且他的指示不是依法辦案,而是要求找出一切辦法處理當事人。這些都是違背程序法的地方。

記者:中國司法觀察不認為雙規這樣的措施是懲治腐敗所必須的嗎?

王丹:不論雙規名義上是什么目的,它确實破坏中國法律的嚴肅性和統一性。從朱小華和劉希泳案件看,這是極其容易被別有用心的人用于排斥异己、制造冤案的手段。另一方面,正常程序難以弄清的問題,雙規也難。真正的反腐敗必須進行政治體制改革,司法獨立和開放輿論監督。

記者:中國司法觀察下一步會如何進行工作?

王丹:中國司法觀察將對朱曉華、鄭光迪和劉希泳案件進行審查,寫出司法分析報告。中國司法觀察決定代理劉希泳案件的辯護。在爭得當事人同意的情況下,中國司法觀察將代理朱小華和鄭光迪的申訴。中國司法觀察還將對嚴重違背憲法和程序法的有關机构及個人舉報和控告。最后,中國司法觀察將就中國共產党中央紀律檢查委員會雙規條例向中華人民共和國全國人民代表大會提起憲法和法律分析,要求廢除雙規。

記者:您還有什么話要轉告讀者?

王:我想告訴讀者,如果中國真要成為每個公民的安全家園,我們不僅應當打擊刑事犯罪,還必須警惕政府和執法者濫用權力。憲法和程序法是基本保障。我請讀者都關心朱小華系列案,關心憲法和訴訟法,支持中國司法觀察的工作。我特別呼吁法律專家參与中國司法的工作,為使中國成為中國人的安全家園而努力。

記者:謝謝王丹先生!

中國司法觀察供稿(//www.dajiyuan.com)