【大紀元1月28日訊】（法新社都柏林二十七日電） 劇作家貝克特逃離祖國愛爾蘭嚴厲審查的數年後，一九五三年一月五日在巴黎一座破舊的戲院，轟動一時的名劇「等待果陀」首次登上舞台。

據演員巴瑞麥高文說，巴比倫戲院的觀眾當時對這齣戲的反應不一，但是劇評人大為讚賞。如今在都柏林蓋特戲院為慶祝「等待果陀」問世五十週年而再度公演的「果」劇中，麥高文飾演劇中人Vladimir一角。

貝克特一九○六年出生於都柏林，一九八九年死於巴黎。他在一九六九年獲得諾貝爾文學獎。

父親曾經是貝克特好友的都柏林大學講師菲莉絲．蓋夫妮說：「對於這些慶祝活動，他可能會覺得好笑，或許有些困惑。」

她說：「他離開愛爾蘭時（時年三十一歲 ) ，愛爾蘭是一個非常封閉、眼界狹窄、審查嚴格的國家。天主教會控制所有的生活層面。這些讓他很難接受。他是新教徒少數族群。」

但是在五十年後，貝克特成為愛爾蘭文學界備受尊崇的成員。

蓋夫妮指出，「等待果陀」「對愛爾蘭年輕人永遠有所啟發，因為它的主題是普世的，包括不幸的境遇和渴求援手，但是最重要的是，它點出一個非常愛爾蘭式的觀念｜幽默感可以緩解最悲哀的痛苦」。

麥高文回憶說：「一九九六年它在舊金山聖昆丁監獄演出時非常轟動，引起受刑人廣大回響。當然所有的受刑人一輩子都在等待果陀，有些人還被判處死刑。」

據蓋特戲院「果」劇的德國舞台導演華特艾斯姆斯說，這齣戲在倫敦和柏林首次上演時曾經引起極大爭論。

六十一歲的艾斯姆斯說：「執導本劇對我是很大的榮耀。」他曾經在一九七五年擔任貝克特的助理，後來多次導演這齣戲。

艾斯姆斯已經準備在二○○六年參加在都柏林、巴黎和柏林聯合舉行的貝克特百年冥誕慶祝活動。

(//www.dajiyuan.com)