【大紀元1月27日訊】（中央社記者李安東台北二十七日綜合報導）美國職籃NBA「新飛人」卡特今天傷癒復出，包辦多倫多暴龍隊最後的六分，全場攻下二十二分，協助主場的暴龍隊以一百零一比九十七擊退強敵沙加緬度國王隊。

卡特右膝受傷，自上月九日至今已缺席二十三場比賽，但仍以東區最高票入選明星賽，今天剛好是他的二十六歲生日，暴龍隊結束了五連敗，卡特說，「我們打敗了聯盟最佳隊伍」，這是最好的生日禮物。

國王隊韋伯以二十四分、十九籃板、十助攻拿下「大三元」，畢比獲得三十分，國王隊於終場前七點九秒追成兩分之差，卡特以兩罰俱中，讓國王隊回天乏術，國王隊繼二十五日對亞特蘭大老鷹隊失利後二連敗。

聯盟戰績最佳的達拉斯小牛隊今天同時翻船，小牛隊以九十三比一百不敵波特蘭拓荒者隊，拓荒者隊第二節初曾落後十四分，下半時由蘭道夫扮演「程咬金」，攻得全場十六分中的全部分數，為拓荒者反敗為勝擒服小牛隊。

拓荒者隊皮彭獲十九分，威爾斯得十八分及平生涯新高的十四個籃板，贏得四連勝並且全為客場勝利，拓荒者隊作客十五勝，追平小牛隊的本季最佳紀錄。小牛隊芬利攻下二十七分、拉法蘭茲得十九分，中止了三連勝。(//www.dajiyuan.com)