【大紀元1月26日訊】(美國之音記者伯德1月25日報導) 星期天全美足球聯盟冠軍賽第37屆超級杯即將開始，奧克蘭突擊者隊和坦帕灣海盜隊正在做最後一刻的準備。這場球賽中，一名年輕的教練將同他原先的助手和朋友爭奪超級杯。

坦帕灣隊教練葛魯登第一次見到奧克蘭隊的卡拉罕的時候是綠灣隊的助理教練，卡拉罕則是威斯康星大學隊的一名助教。葛魯登到費城鷹隊的時候，他說服了卡拉罕進入職業球隊。卡拉罕去年還是葛魯登在奧克蘭突擊者隊的助手。奧克蘭突擊者隊在全美足球聯盟冠軍賽中令人痛心地輸給最終獲得超級杯冠軍的新英格蘭隊之後，葛魯登離開了奧克蘭突擊者隊。坦帕灣隊給奧克蘭突擊者隊的擁有者戴維斯提供了幾個新手選擇和8百萬美元，並且向葛魯登提供了1千7百萬美元的合同。兩人都接受了合同。

*互讚對方*

現在，葛魯登將在超級杯中作為卡拉罕的對手出現。這位坦帕灣隊教練說，他對卡拉罕相當尊重。他說：“比爾和我曾經在一起工作的時間相當長，包括個人生活的時間和工作時間，我在技術和基本原則方面從他那裡學到很多東西。學習他有關進攻的思想方式。我們也一起合作，盡力安排好我們的進攻策略。這是一名了不起的足球教練，了不起的人。”

卡拉罕說，他對把坦帕灣隊首次帶入超級杯賽的葛魯登也相當尊重。這位奧克蘭隊教練說，葛魯登一直是他的導師和朋友，而現在這兩人將一爭高下，這是他們一生中最重要的一次比賽之一。他說：“我們有幸走向不同的方向並學習作為一名教練所嚮往的事情。但是約翰對我在足球聯盟中的成長和發展非常重要。”

人們預計卡拉罕和他的奧克蘭突擊者隊可能會贏得星期天的比賽。很多球迷期待著看到全國足聯最高超的進攻者奧克蘭突擊者隊同最高超的防守者坦帕灣隊對陣。奧克蘭隊已經19年沒有進入超級杯賽。坦帕灣隊從來沒有參加過超級杯賽。

(//www.dajiyuan.com)