【大紀元1月24日訊】（中央社記者顏伶如舊金山二十三日專電)曾經聯手以﹁心靈捕手﹂拿下奧斯卡最佳編劇的好萊塢﹁黃金兄弟檔﹂班艾伏列克與麥特戴蒙，打算重拍一九六九年經典西部片﹁虎豹小霸王﹂，班艾伏列克將挑戰當年保羅紐曼的演技，麥特戴蒙則要重新詮釋勞伯瑞福的角色。

好萊塢資深影劇專欄作家辛蒂亞當斯今天指出，麥特戴蒙日前在有線電視台上看到﹁虎豹小霸王﹂的老片重播，對於這部經典西部片讚不絕口，突然靈機一動想重拍這部老電影，並大力說服班艾伏列克加入演出。

辛蒂亞當斯指出，班艾伏列克相當喜歡麥特戴蒙這個構想，兩人也馬上將﹁虎豹小霸王﹂的劇中角色分配好了，班艾伏列克將挑戰當年保羅紐曼飾演的角色，麥特戴蒙則要演出勞伯瑞福的角色。

有趣的是，﹁演而優則導﹂的勞伯瑞福三年前執導的﹁重返榮耀﹂電影男主角正是麥特戴蒙，如今麥特戴蒙則將與這位影壇前輩跨越時空較量演技。

﹁虎豹小霸王﹂故事描述十九世紀末兩名盜匪在美國西部闖蕩江湖的傳奇故事。兩名劇中角色都是著名的火車大盜，他們同時愛上一名女子並帶著她四處做案、逃亡，最後在南美洲被軍隊殲滅。

﹁虎豹小霸王﹂可以說是保羅紐曼與勞伯瑞福這兩位重量級國際巨星演藝生涯的轉捩點。保羅紐曼拍這部影片時才四十四歲，如今這位﹁金錢本色﹂奧斯卡影帝即將在元月二十六日歡渡七十八歲大壽。

當年拍片時只有三十二歲的勞伯瑞福今年八月也將屆滿六十六歲，他曾以﹁凡夫俗子﹂獲奧斯卡最佳導演。

在Miramax電影公司及HBO電視台的贊助下，班艾伏列克與麥特戴蒙基於提攜後輩的主旨，在二○○○年推出了ProjectGreenlight.com網站，提供對電影編劇有興趣者的新進人才投稿空間。(//www.dajiyuan.com)