【大紀元1月22日訊】（中央社記者郭無患華盛頓二十一日專電)陳水扁總統日前在接受美國智庫外交政策研究中心的訪談時強調，台灣不是任何一個國家的一部分、地方政府或是一省；陳總統並呼籲北京政府面對台灣─中國關係的事實，儘速重開兩岸對話，加強對等交流，如此才能建立互信，為兩岸高層對話創造基礎。

位於費城的外交關係研究中心，是由負責人西歇曼（HarveySicherman)向陳總統提出問題。外交政策研究中心表示，陳總統的答覆可以讓外界深刻了解他對兩岸關係、美台關係以及台灣未來的理念。

陳總統問答全文如下：

問：您如何描繪目前台灣與中國的關係?

答：除了經濟、貿易和文化間的經常交流，以及可觀數量的人民在兩岸間旅遊，台灣和中國間仍存有相當的不同與偏見，中華人民共和國持續是台灣最大的政治壓制者，也是對我們國家全安最為嚴重的軍事威脅，中國的主要目標就是藉在政治上的孤立並以經濟方式介入，將台灣邊緣化並降級成為地方政府。

在此同時，北京仍然阻礙我們努力恢復兩岸對話和使台灣與中國關係正常化。即使是現在，兩岸都是世界貿易組織的會員國，具有討論重要經濟和貿易議題的架構，但兩岸間缺乏溝通的情況持續，這不是發展台灣─中國關係的正常方式。

問：您如何政治界定台灣?

答：中華民國是一個主權國家，這是我們國家清楚且明確的狀況，中華民國有效管轄台灣、澎湖、金門和馬祖，這是沒有人能否認的事實。

問：您公開聲稱台灣是主權獨立，分離於中國的主權國家，難道不會激怒北京引起武力報復?

答：如果我否認中華民國是一個主權國家，我將不再有資格做為總統；中華民國與中華人民共和國互不隸屬，我要說清楚的是，台灣不是任何國家的一部分、地方政府或是一省，這是歷史的事實，我們要對國際社會強調，作為一個主權國家，中華民國不能被任何人降級，被以地方政府對待或是被邊緣化。

自從我就職以來，我已做過許多與中國有關的重要政策宣示，表達我們的善意，我們不曾放棄任何能改善台灣─中國關係的機會或努力；但令人遺憾的，中國到現在都沒有正面回應，相反的，它不斷在國際上企圖壓制台灣，並藉由軍事演習強調它拒絕放棄對台灣使用武力。

因此，我們期望也呼籲北京面對台灣─中國關係的事實，希望他們能儘快重開兩岸對話，加強對等交流，如此兩岸才能建立互信，為高層對話創造基礎，雙方也才能克服目前兩岸的爭論與僵局。

問：您如何描繪台灣目前所處的環境?

答：自從我於二○○○年五月二十日就職以來，台灣社會就面對二十一世紀的新挑戰，處理經濟情勢轉變以及台灣的政治處境，確實是新政府的任務和沈重的責任；但無論如何，這也是新政府掌舵台灣航向新顛峰的機會。

在過去兩年中，新政府以決心履行政府為民服務的責任，我們已經達成許多卓越的成果，在台灣轉型過程中不可避免地會產生某種程度的喧擾，但政府成功地穩定了台灣與中國的關係，革除長期以來存在的瀆職現象，也為台灣造就了大有可為的未來。

台灣正處於歷史激烈演進的中心點，我們面臨不少問題，在第一次和平轉移政權後，我們如何尋求一個適切的立場?如何以無畏堅定的態度從事改革，強固台灣的民主?什麼是將台灣與全球經濟與政治體系接軌的最好方式?以及如何能維持台海與亞太地區和平與穩定?這些問題不能再一直是政治上的議題，這些問題必須透過堅定的行動獲得解決。

台灣是一個多樣化的民主社會，從新政府所採取的措施可檢視出其迫切的評判標準，這個現象反映人民在執政政黨轉換後，對新政府的高度期盼，雖然，我們在某些地方看到分歧的意見和努力虛擲，如此，我們仍希望由此形成互信機制，改進執政黨與反對黨的關係，只有在台灣政治環境穩定之下，政府才能集中精力重振經濟。

我個人相信，如果我們能降低政治對立程度，台灣將享有更光明，更和諧的未來。

問：台灣目前所面對最急迫的挑戰為何?您如何面對它們?

答：重振經濟將是政府未來一年半專注的焦點，因為過去兩年中，政府相關單位主動採取一連串振興經濟方案，包括改善投資環境、協助產業轉型、並發展知識經濟，面對發展遲緩的經濟，行政院已經提出挑戰二○○八全面性的國家六年發展計畫，這是新政府改善台灣經濟、人文和生活的最新藍圖。

這項計畫將著眼在未來幾年中，增加半導體、顯示器產業產能超過新台幣一兆元(兩百八十七億七千萬美元)，計畫也將在未來六年內，擴大國家在科學、技術等研究發展經費達到國內生產總額GDP的百分之三。

全世界都處於經濟遲緩之中，台灣也不能免除於它的影響，但我們不能因暫時的挫折而洩氣，也不能讓它消沈我們的志氣；我們必須將我們自己打理好，準備經濟最終仍將復甦；因此，政府仍將繼續以台灣優先、經濟優先以及投資優先。

了解優先投資台灣的政策內涵，政府將提升政府效率，金融市場，相關法令以及公共建設，在我們努力使產業升級時，也同時利用時機使整個經濟改頭換面。

問：台灣是台灣人的台灣?中國人的台灣?還是都有?

答：我們從來沒有否認台灣和中國人民共有相同的血液、文化和歷史背景，但政治的現實是台灣與中國互不隸屬，台灣也不是中華人民共和國的一部分，因此，我們可以說，台灣屬於台灣和中華民國。

問：您將尋求與中國關係正常化，或是在台灣與大陸之間築牆?

答：自從我就職中華民國總統以來，政府大陸政策是前後一致的，我們的政策是，在善意的原則下，兩岸合作、持久和平，並尊重台灣人民的自由意願和自由選擇，台灣和中國可在多方面採取交流措施。

在這個基礎上，政府已經主動尋求與中國的穩定和建設性互動關係；在過去兩年中，我們推展許多旨在開展關係的友善政策，例如，我們採取試驗性小三通措施，允許中國媒體採訪台灣新聞，以及有效管理取代戒急用忍，我們也試著去改變過時的防衛敵對心態，希望逐漸建立互信和諒解，以開展正常而穩定的台灣中國關係。

但中國到現在仍未提出明確而實在的回應，反而它不斷壓制台灣外交關係，加強對台軍事部署，拒絕恢復對話，這種不友善的舉動不僅嚴重威脅台灣海峽的穩定，也增加未來誤判的危險。這是我們一直未能使台灣中國關係正常化的主要原因。

問：同時做為中華民國總統和民主進步黨主席，是否為您造成任何衝突?

答：自從成為民主進步黨主席，我期望更能有效加強總統府、行政院和民進黨之間的溝通協調，我也希望能建立黨對黨溝通的議題導向平台，由此使黨內意見更為一致；未來這將加強特定議題立法聯盟，並提供政黨間合作的機會。

我們也希望行政院和立法部門能創造建立信心的機制，改善政府和反對黨之間的關係，只有在國內政治情勢穩定之後，政府才能開始專注於重振經濟；因此，我同時擔任中華民國總統與民主進步黨主席，不會造成衝突，相對的，我的雙重角色能加強執政黨和反對黨間的互信和和解，降低政治衝突，緩和族群緊張，使台灣的未來更和諧。

問：您對台灣未來的願景為何?

答：面對全球化挑戰與中國經濟磁吸效應，台灣必須藉助改革抽離歷史的重擔，因此，挑戰二○○八計畫所高舉的核心價值就是尊重人民，維持發展，以全球為思考，在台灣積極行動，作為發展的基本策略；這項計畫訴求政治改革、金融行政改革、並消除長久存在的違法瀆職；它也將加強人才培育，投資研究發展，創新，國際物流以及高品質生活環境，以開展十項特定發展計畫。

這十項特定發展計畫包括：培育ｅ世代人才；發展文化創新事業；發展國際研究、發展以及創新基地；增加附加價值產品；增加觀光旅遊；發展數位台灣；發展台灣為作業總部；改善交通公共建設；保育水源生態；以及開發新城鎮。這項計畫總計政府和民間將投資達新台幣兩兆六千五百億元(七百六十二億四千萬美元)。

為了在未來六年內積極達成挑戰二○○八計畫，我們設定了以下目標，包括：使我們的產品和技術符合世界最高標準；使外國訪客人數加倍；提升研究發展經費達到國內生產總額的百分之三；降低平均失業率到低於百分之四；提升經濟成長率超過百分之五；擴增寬頻網際網路用戶超過六百萬戶；以及創造七十萬個工作。

問：您對台灣生存的策略為何?

答：新中間路線是適合台灣的道路，在我二○○○年總統大選競選期間，我大膽而準確地向台灣兩千三百萬人民提出這項道路，我最終在總統大選中獲勝，與這項提議有密切關係。

每一個國家有它自己獨特的情況，台灣沒有左右派相抗衡，但我們面臨別的國家所沒有的議題，例如統一和獨立的爭議，族群認同，省籍，有些議題不能用簡單的二分法來解決，我們能夠試著去超越自己意識形態上的不同，並尋求妥協；族群和省籍區分，統一與獨立的對抗，市場經濟與社會福利，以及個人與群體利益之爭，都可以經由新中間路線來處理。

問：請問您擁護或反對與中國的經濟和政治統合?

答：我在二○○○年十二月三十一日跨越新世紀的演說中，我呼籲中國領導人克服目前的爭議和僵局，將兩岸經濟、貿易和文化的整合作為逐漸建立互信的起點，之後雙方可以共同尋求永久和平、兩邊政治整合的新架構。

台灣是一個開放的經濟體，我們從來沒有將中國排除在台灣企業全球化努力的範圍外，台灣與中國經濟互補合作，雙方都將獲益；但我們不能忽視兩岸的政治差異和中國軍事對台灣造成的威脅；因此在現階段，兩岸經濟交流必須以國家利益為考量，如果中國停止政治對立和軍事壓制，兩岸經濟關係發展甚至政治關係發展都還有相當空間。

問：您對北京方面最主要的不滿是什麼?

答：北京一直增加對台灣部署的飛彈數量，並以台灣為目標實施軍事演習，這不僅對台灣海峽穩定形成重大威脅，也嚴重傷害中華民國利益和人民福祉，中國對此不理會，並違抗人類文明社會普世價值，已經使它成為對民主、自由、人權和世界和平的最大威脅。

我再次呼籲北京領導人，當台灣兩千三百萬人說不要飛彈，要和平時，應傾聽並尊重他們的心聲，中國應撤除在台灣海峽對面部署的飛彈，公開聲明放棄以武力威脅台灣，與我們一起理性溝通，只有在那之後，我們才能創造台灣海峽的穩定以及亞太地區的繁榮。

兩岸對話是必要的發展，我們誠心希望兩岸都能放棄所有預設條件，儘速重啟諮商和對話；然而，我們絕對不能接受北京片面加諸的一個中國原則或是一國兩制，中國堅持這個意識形態作為前提令人遺憾，並一再杯葛重開兩岸諮商。

問：穩定並改善兩岸關係最急切需要做的是什麼?

答：台灣─中國關係最大的問題在中國軍事對台灣擺出的威脅，我相信如果國際社會對中國施壓，要求撤除瞄準台灣的飛彈，聲明放棄對台灣使用武力威脅，重啟兩岸對話，不僅可有效保證台灣海峽和平，也可增強整個地區的穩定與繁榮。

問：您對美國有何期望?

答：美國在許多場合均強調，兩岸議題必須經由對話和和平方式解決，並應獲得台灣人民的同意，在一九八二年對台灣六項保證中，美國保證不做兩岸關係的調人角色，也不強迫台灣與中國談判；歷任美國總統均信守台灣關係法對台灣的安全承諾，這是一直是美國對台灣海峽前後一致的政策。

二○○一年以來的台美關係發展，我們可以看出來在多項重要議題上，台灣贏得美國高層領導人的支持，雙方互信持續成長，清楚顯示布希政府以公正而平衡的態度處理台美中關係。

台美關係的改善主要是根植於兩國對民主、自由、和人權等普世價值的信仰，我們都期盼台海的和平與穩定，我們也都期望建立更緊密的經濟、貿易和商業合作關係，這將使台美關係更上一層樓。

許多布希政府中的外交、國防和國家安全官員深體台灣目前情勢，並在許多場合中以正面言詞提及台灣，布希總統自就任以來已重申美國依據台灣關係法對台灣防衛的承諾，並強調台灣海峽的安全；未來台灣仍將秉持民主、人權的原則，與美國共享經濟繁榮、和平與安全，我們也將繼續加強台美關係，我們希望美國在台海繼續扮演穩定者、平衡者和促進者的角色。(//www.dajiyuan.com)