(//www.tvsmo.com)
【大紀元記者袁玫洛杉磯報導】中國著名舞蹈教育家﹐當代中國古典舞創始人之一唐滿城教授﹐應此間舞蹈界人士邀請來美作為期數週之訪問﹐願將中國古典舞的種子播灑在海外的新天地；張婷婷(圖﹕張婷婷表演舞蹈)年青一代在美之舞蹈系博士研究生﹐探討目前在美國的舞蹈現況。
　　
唐滿城於一九五四年開始任教於北京舞蹈學院﹐為提供舞者尖峰的學習環境及培養舞蹈界專業人才不遺餘力﹐中國舞蹈由戲曲而來﹐五十年來不斷從中國戲曲和傳統文化中擷取素材﹐唐滿城八十年代創建「身韻」理論﹐突破戲曲的限製成為一種更自由揮灑的舞蹈動作﹐找到了自己的動作﹑基本元素及規律使中國舞向前邁一大步。
　　
他解釋「古典」二字大家一直未得到共識﹐其實中國古典舞並不是古代舞﹐中國歷史特點是改朝換代的形式﹐不同朝代有不同表現﹐因此舞蹈是不存在從古到今一直連貫的﹐戲曲是唯一可以繼承的東西﹐中國舞蹈由腰帶動整體動作﹐由呼吸帶動全身感覺﹐沒有呼吸動作顯僵硬﹐動作強調「圓」一種是平面的﹐一種是立體的﹐一種是8字兩個交叉圓﹐三者之間又可互相變換成新的表現﹐身韻則是一個活的可提煉成很簡單的符號﹐由符號又可變成無窮無盡的身體韻律。
　　
芭蕾舞有數百年歷史﹐為歐洲工業革命後一種科學的表現﹐有它一套基本的訓練理論基礎﹐目前中國舞蹈是借鑒芭蕾舞的訓練方法﹐繼承古代遺留下的民族精神﹑審美情緒﹐身為外﹙包括動作姿態等﹚韻為內﹙內涵呼吸心靈感覺等﹚﹐應該包含七個特色：鮮明的民族性﹑獨特的舞蹈本體性﹑傳統文化性﹑科學系統的訓練﹑高難度的技巧﹑鮮明的時代性﹑最大限度的可塑性。
　　
出身藝術世家從小習舞的張婷婷目前是加州大學河濱分校舞蹈系博士研究生﹐二○○二年畢業於加州大學爾灣分校舞蹈系藝術碩士學位﹐在校曾獲舞蹈大獎被選為二○○二年最傑出研究生；她認為中國舞蹈是以中國故事和中國舞蹈舞步舞姿在動作上及理論上之結合﹐但因缺乏舞譜文字的記載中國舞蹈多為口耳相傳或從詩詞﹑繪畫﹑壁畫等發現加以揣摩；在台灣中國現代舞基本上是以傳統之素材和現代舞結合重新創作成一種具個人特色之表現﹐目前由於媒體傳播事業之發達﹐無論那一個國家的舞蹈都容易得而加以融合﹐但需保留傳統精神與特色。
　　
美國人因歷史較短文化顯得匱乏﹐在各方面都想往前衝﹐因此在有些學校已將舞蹈稱謂為文化與表演藝術﹙culture and performance arts ﹚而在後後現代舞蹈又打破一切界限想出一套規則及方法﹐如兩人一直講話從中選出他們認為好的這也稱為表演藝術。
　　
中國舞蹈在加州已有蓬勃發展﹐如何能推動到主流社會則是大家應有的共識及努力方向。
　　
張婷婷明年九月將舉辦舞展﹐個人歷年編作作品包括現代舞「流浪者」﹑「四季人生」等及「水雲間」「絕色」等中國舞蹈﹐畢業後將從事教育工作﹐研究舞蹈理論致力推廣表演藝術。◇

(//www.dajiyuan.com)