【大紀元2024年09月04日訊】（記者陳安編譯報導）週末，兩名攀岩登山愛好者在卡納納斯基斯縣（Kananaskis Country）伯德伍德山（Mount Birdwood）西北壁海拔約9,500英尺的地方下撤時繩索被卡住，受困兩日獲救。

卡納納斯基斯山救援專家麥克‧科彭（Mike Koppang）表示，兩人週五（8月23日）在斯普雷谷省立公園（Spray Valley Provincial Park）開始徒步，登頂後下撤，「他們用繩索下降，過程中，繩索被卡住了。當時天色已經很晚了，當晚被迫在山邊過夜。」不料惡劣的天氣也開始以降雨、閃電、狂風、雪等嚴寒的形式從頭頂襲來，他們沒有任何禦寒的設備。

附近的弓谷省立公園（Bow Valley Provincial Park）氣象站位於海拔4,200英尺處，記錄到夜間降水量為6.4毫米，風速高達20公里/小時，在較高、暴露的地形中感覺更嚴重。

科彭在8月24日（第二天）帶著救援隊對這一事件做出了回應。他說，「那是一場相當強烈的風暴，非常寒冷，山上面還下了一些雪，而且風也相當大。」

卡納納斯基斯山救援隊透過衛星設備收到警報，幸運的是，登山者在山上有一個手機服務網，可以通知朋友確切的位置，並知道發生了什麼事。

週六上午（8月24日）在高山直升機組織（Alpine Helicopters）的協助下發起的救援行動因雲層和強風而受阻。

科彭說，「我們看不到他們在哪裡，但我們根據手機上的GPS位置知道他們所在的區域。」「我們無法接近他們，而且由於風的原因，我們無法靠近著陸。」

原本計劃透過直升機吊索進行的救援很快就變成了攀爬。

科彭和另一名救援人員被空投到伯斯托爾山口（Burstall Pass）地區上空。

他說，「我們能夠通過技術地形登上山脊，到達仍然在繩索上的受困者那裡。」「那時是4點左右，我們在攀登過程中，風很大，還下著小雪。」

兩名登山者最終被降低到一塊更大的岩壁上，接受治療。

科彭說，「他們很累，但很明顯我們那天晚上無法下山，所以我們決定躲在一個緊急避難帳裡。」

避難帳是一種便攜式緊急避難所，用於徒步旅行和山地探險，以提供抵禦惡劣天氣的保護。

談到在惡劣的條件下在山坡上過夜時他說道，「我們確實有一個相當好的庇護所，可以讓我們4個人進去，每個人都坐在背包上。我們帶了足夠的衣服來保暖，讓他們保持合適的溫度。但是，歸根結底，這不是個令人愉快的經歷。」

8月25日早上，這群人被直升機吊索吊離山脊，返回伯斯托爾山口，在那裡他們才能夠進入飛機，然後在伯斯托爾山口停車場下機。

隨後，這兩名登山者接受了亞省衛生服務中心緊急醫療服務（EMS）的檢查。

科彭表示，這起事件提醒人們，在山區外出時要隨時做好可能出現問題的準備。這包括攜帶足夠的設備，包括保暖衣服和衛星通訊設備，以及查看天氣預報。

他說，確保目標（無論是徒步、攀爬、或其它任何事情）在你的技能水平之內也很重要。如果天氣轉變或情況發生變化，請掉頭。不要做無謂的執著。

責任編輯：齊守善