【大紀元2024年09月13日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）在墨爾本出生的越南裔作家安德烈·道（André Dao，譯音）憑藉其處女作《Anam》榮獲了澳洲總理文學獎的小說類獎，成為澳洲獎金最高的圖書獎的六名獲獎者之一。
該獎項於週四晚在堪培拉澳洲國家圖書館揭曉，澳洲藝術部長伯克（Tony Burke）在該館舉行的頒獎典禮上頒發了此獎。該獎項由創意澳洲（Creative Australia）管理，分六個類別，每位獲獎者獲8萬澳元的免稅獎金。
「祝賀今年的獲獎者展示了澳洲文化的多樣性，並與世界分享了我們獨特的故事，」總理阿爾巴尼斯說。
安德烈·道的書還入圍了2024年邁爾斯·富蘭克林文學獎。
道花了10多年的時間創作了這部跨越幾代人衝突和流離失所的敘事小說，在事實與虛構之間遊走。
「這太令人驚訝了，感覺不真實……這是對一本敢於冒險的書的認可，」他獲獎後告訴澳新社。
《Anam》是一部關於一個移民國家的家園和歸屬感的小說。直到道放棄了寫一部澳洲書籍的想法，並不再猜測澳洲讀者可能想要什麼時，他才能真正地完成這部作品。
「我確實有過放棄的時候，認為這本書可能找不到讀者，不會出版，」他說。
道是墨爾本法學院的一名研究員，「我每天都在閱讀、寫作和思考，這非常適合我，」他說。
當道開始撰寫他祖父不平凡的人生故事時，他不確定故事會以何種形式呈現，是回憶錄、浪漫小說、間諜小說還是歷史小說？
最終，他用了12年，完成了《Anam》這部混合、自傳體小說。
「這是一本介於不同流派之間的書，包含了很多內容，在寫這本書的時候我覺得自己冒了一定的創作風險，」道告訴ABC藝術頻道（ABC Arts）。
評委們說：「《Anam》是對移民經歷及其脆弱性的深入探討，其中對自己祖國的看法仍充滿了不確定性和模糊性。道擴展了小說的形式，打破了規則，形成了新的形式。」
ABC電台《書架》（The Bookshelf）節目的主持人埃文斯（Kate Evans）說，這是一本超越界限的書。「《Anam》 展示了寫作的魅力，通過小說、散文和分析的混合形式，對回憶、故事、家庭和歷史進行了探討。」
《Anam》是一部小說化了的家族史，取材於道祖父的生活。他祖父是一名天主教知識分子，上世紀80年代作為一名政治犯在臭名昭著的胡志明市志和（Chi Hoa）監獄度過了10年。
《Anam》也是一個海外僑居故事。戰爭結束時，道的家人從越南逃到了法國和澳洲，他的父母最終在墨爾本團聚，他於1988年出生在墨爾本。
道說，讀者經常告訴他，他家庭的命運與他們家庭在其它衝突中，從愛爾蘭內戰到中國文化大革命的經歷有相似之處。
「讓我感到驚喜的是，人們通過自己的歷史、自己的家庭，尤其是其它殖民主義和移民的經歷，與這本書產生了共鳴。」
《Anam》於2021年獲維州州長未出版手稿獎，預計於2025年在美國出版，那時恰逢西貢（現胡志明市）被北越軍隊攻占50周年。
責任編輯：岳明
了解更多澳洲即時要聞及生活資訊，請點擊
（本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站）
