【大紀元2024年09月13日訊】（大紀元記者秋生綜合報導）紐約市警察局（NYPD）局長愛德華‧卡班（Edward Caban）週四（9月12日）辭職。一週前，他的手機在聯邦調查中被扣押，市長埃里克‧亞當斯（Eric Adams）的幾個核心圈子成員也受到了牽連。
卡班大約15個月前上任，負責美國最大的警察部門。
根據美聯社獲得的一封發給警察部門的電子郵件，卡班表示，「圍繞最近事態發展的新聞……分散了我們部門的注意力」，因此他決定辭職。
他補充說，「我不願意將注意力放在我們的重要工作或紐約警察局全體人員的安全以外的事情上。」
在週四的新聞發布會上，亞當斯稱讚卡班「讓我們的城市更加安全」，並表示他已任命聯邦調查局退休官員湯姆‧多隆（Tom Donlon）為臨時警察局長。
多隆曾擔任聯邦調查局國家威脅中心（National Threat Center）主任，並曾領導紐約國土安全辦公室（the Office of Homeland Security），2020年創辦了自己的安保公司。
多隆在一份聲明中說，他對領導「世界上最偉大的執法機構」感到「榮幸和謙卑」，他的工作重點將包括清除社區中的非法槍枝。
卡班的辭職標誌著亞當斯政府的第一位高層官員離職。
週三，聯邦調查人員扣押了亞當斯市長核心圈子裡幾名成員的手機和電子設備，其中包括兩名副市長、學校總監（schools chancellor）和亞當斯的一名高級顧問。
這項調查由曼哈頓聯邦檢察官辦公室（U.S. Attorney’s Office in Manhattan）負責，調查對象尚不清楚，也不清楚聯邦調查局尋找的信息是與一項調查有關，還是與多項調查有關。
卡班的律師羅素‧卡彭（Russell Capone）和麗貝卡‧多納萊斯基（Rebekah Donaleski）週四在一份聲明中說，政府告訴他們，「他不是紐約南區（the Southern District of New York）正在進行的任何調查的目標（target），希望他能與政府充分合作。」
司法部（DOJ）對調查目標（target）的定義是：檢察官或大陪審團已收集到大量證據證明此人與犯罪有關的人。這與調查對象（subject）形成了鮮明對比，後者是指其行為僅在調查範圍之內的人。但是，這些定義是出了名的多變，前一天還未被視為技術目標（a technical target）的人，第二天就可能隨著新信息的出現而成為目標（target）。
據一位熟悉內情的人士透露（該人士不能公開討論正在進行的調查的細節，只是在匿名的情況下接受了美聯社的採訪），聯邦當局還在調查卡班的雙胞胎兄弟詹姆斯‧卡班（James Caban），後者經營著一家夜總會保安公司。
詹姆斯‧卡班的律師肖恩‧赫克（Sean Hecker）在一份聲明中說，詹姆斯‧卡班「明確否認任何不當行為；他的工作，作為一名顧問並充當紐約警察局和一家私營公司之間的聯絡人，是完全合法的，尤其是考慮到他以前的職業是一名紐約警察局警官。」
據熟悉此事的人士透露，最近被扣押設備的其他官員包括：第一副市長希娜‧賴特（Sheena Wright），負責公共安全的副市長菲利普‧班克斯（Philip Banks），他的兄弟、紐約市學校總監大衛‧班克斯（David Banks），和市長顧問、前紐約市警察局高級官員蒂莫西‧皮爾森（Timothy Pearson）。
亞當斯是民主黨人，正處於市長第一個任期。聯邦特工曾在他離開曼哈頓的某個活動時扣押了他的手機和平板電腦，八個月後，即今年7月，他被傳喚。聯邦當局沒有公開指控他或任何官員犯有任何罪行，亞當斯也否認有任何不當行為。
據兩位熟悉內情的人士（兩人不願透露姓名，因為他們未被授權公開發言）稱，導致愛德華‧卡班的設備被扣押的調查，據信與去年11月導致聯邦調查人員扣押亞當斯設備的調查無關。
卡班是第一位領導擁有179年歷史的紐約警察局的拉丁裔警官。他於1991年在自己成長的布朗克斯區加入紐約市警察局，擔任巡邏警官，並在全市各分局工作，不斷得到晉升。他的父親、已退休的胡安‧卡班（Juan Caban）警探曾與亞當斯（前警察隊長）共事，當時他們都是紐約市交通警察。卡班的三個兄弟也是警察。
在去年被任命為局長之前，卡班是警局的二把手。
卡班接替了領導該警局的第一位女性局長基昌‧斯維爾（Keechant Sewell）。她在任職18個月後辭職，外界猜測她並未真正掌控警局。
卡班在上任後接受母校聖約翰大學採訪時說，「世界上沒有什麼比公共服務更重要，我父親教導我，工作的每一天都是改變生活的機會。」
今年從1月1日到9月1日，該警察局共處理了243起謀殺案，去年同期為279起。入室盜竊、重大盜竊和汽車盜竊案件也有所下降，但與此同時，報告的仇恨犯罪案件激增了17.8%，強姦案激增了11.1%，其它一些類別的案件增幅較小。
卡班還因其對警員紀律的處理而受到批評，包括兩名警員在2019年布朗克斯區黑人男子卡瓦斯基‧特拉維克（Kawaski Trawick）公寓內的致命槍擊案中沒有受到任何內部紀律處分。
（本文參考了美聯社的報導）
責任編輯：李琳#
