【大紀元2024年08月01日訊】（大紀元記者宇文承加拿大魁北克編譯報導）魁北克省政府近日發布的一份關於醫療保健系統法語語言規定的新指令，引起了困惑和擔憂。一些英語人士和其他母語非法語人士質疑，新指令將會影響將來用英語看病。魁省法語部長否認了這些說法，堅稱不會背離原則，即允許所有想用法語以外語言的人獲得醫療服務。

這項於7月18日發布的新指令，是兩年前通過的96號法語強化法案的一部分，長達31頁的文件詳細說明了醫護人員，包括醫院和療養院的工作人員，在甚麼情況下可以使用法語以外的語言與患者交談。

據加通社報導，該指令規定，在所有情況下須先使用法語。僅在緊急情況下才允許使用其它語言，例如當一個人的健康可能受到損害，或當患者在治療中無法表達同意、或需要做出影響其健康和福祉的決定的時候。

英語社區的代表說，這會增加人們的焦慮。魁北克英語社團聯盟總幹事馬丁-拉福奇（Sylvia Martin-Laforge）表示，新規則讓英語人士不確定自己到底能否獲得所需的服務，而且讓醫護人員來決定誰能以哪種語言獲得治療，等於是把責任推到了醫護人員的身上。

蒙特利爾兒童醫院前院長、優質醫療和社會服務聯盟的主席馬爾多夫（Eric Maldoff）表示，新指令將創造一種氛圍，使醫護人員不得不考慮語言法，而不是專注於提供盡可能最好的服務。

在新指令發布幾天後，魁北克法語語言辦公室（OQLF）的工作人員訪問了蒙特利爾的雙語醫院——聖卡布里尼醫院。儘管OQLF隨後發表聲明，稱該訪問只是例行檢查，目的是確保該機構遵守了法語憲章，並且不會妨礙患者使用法語以外的語言接受治療，但這一解釋沒能讓人們安心，7月27日，約數十名居民在聖卡布裡尼醫院前抗議96號法案。

面對輿論反應，魁省法語部長羅貝吉（Jean-Francois Roberge）本週三（7月31日）在社交媒體上作出回應，他堅稱允許用法語以外的語言獲得醫療保健的原則沒有改變。

他說：「無論最近幾天說甚麼，衛生和社會服務部發布的指令很明確：它允許所有想用法語以外的語言接受醫療保健的人。

「衛生和社會服務部發布的指令與法語憲章一樣，明確規定『當健康、公共安全或正義原則自然要求時，組織可以不遵守僅使用法語的義務。』我們永遠不會背離這一原則，它是法律上白紙黑字寫明的！

「該指令規定，除了歷史性英語社區的成員外，行政上的、或者不影響患者健康的溝通必須使用法語。」

羅貝吉說，將在最近與英語社區的代表會面，聽取他們的擔憂，並加以澄清。

責任編輯：易柯