在了解抗體藥物偶聯物（ADCs）的過程中，會遇到一些醫學術語，這些術語涵蓋了ADCs的各個方面，包括其結構、作用機制、開發過程和臨床應用等。以下整理部分相關術語，包括英文術語、其對應的中文翻譯和簡短解釋，供讀者參考。
1. Antibody-Drug Conjugates（縮寫為ADCs，抗體藥物複合體 / 抗體藥物偶聯物）
解釋：結合單克隆抗體和細胞毒性藥物的複合物，用於靶向治療癌症。
2. Monoclonal Antibody（單克隆抗體/單株抗體）
解釋：在實驗室中產生的特定抗體，能識別和結合特定的抗原。
3. Payload（有效載荷）
解釋：ADCs中的細胞毒性藥物部分，負責殺死癌細胞。
4. Linker（連接器、連接子）
解釋：將抗體和藥物連接在一起的化學結構。
5. Targeted Therapy（靶向治療/標靶治療）
解釋：干擾癌細胞增生所需的特定分子或途徑的治療方法。
6. Cytotoxic Agent （細胞毒性藥物/細胞毒劑/細胞毒性劑）
解釋：能夠殺死細胞的藥物，通常用於化療。
7. Internalization（內化）
解釋：ADCs被癌細胞吸收的過程。
8. Bystander Effect （旁觀者效應）
解釋：ADCs釋放的藥物影響鄰近的癌細胞的現象。
9. Drug-to-Antibody Ratio （縮寫為DAR，藥物-抗體比）
解釋：每個抗體分子上連接的平均藥物分子數量。
10. Half-life （半衰期）
解釋：ADCs在體內濃度降低一半所需的時間。
11. Cleavable Linker （縮寫為CL，可裂解連接器）
解釋：在特定條件下可斷裂的連接器，用於釋放藥物。
12. Non-cleavable Linker （縮寫為NL，非裂解連接器）
解釋解釋：需要抗體完全降解才能釋放藥物的連接器。
13. Antigen （縮寫為Ag，抗原）
解釋：可引起免疫反應的物質，通常是ADCs靶向的蛋白質。
14. Epitope （抗原表位）
解釋：抗體結合的特定抗原部位。
15. Fc Region （Fc區域）
解釋：抗體的結晶片段，影響其半衰期和效應功能。
16. Fab Region （Fab區域）
解釋：抗體的抗原結合片段，決定其特異性。
17. Pharmacokinetics（縮寫為PK，藥物動力學）
解釋：研究藥物在體內的吸收、分布、代謝和排泄。
18. Pharmacodynamics（縮寫為PD，藥效學）
解釋：研究藥物對機體的作用及其機制。
19. Maximum Tolerated Dose （縮寫為MTD，最大耐受劑量）
解釋：臨床試驗中可接受的最高藥物劑量。
20. Dose-Limiting Toxicity （縮寫為DLT，劑量限制性毒性）
解釋：決定最大耐受劑量的毒性反應。
21. Biomarker （生物標記物/生物標記/生物標誌）
解釋：用於評估治療反應或預後的生物指標。
22. Chimeric Antibody（嵌合抗體）
解釋：由人類和非人類（通常是鼠）抗體序列組成的抗體。
23. Humanized Antibody（人源化抗體）
解釋：大部分序列為人源的抗體，只保留少量非人源序列。
24. Fully Human Antibody（全人源抗體）
解釋：完全由人類抗體序列組成的抗體。
25. Site-specific Conjugation （位點特異性偶聯）
解釋：在抗體的特定位置進行藥物偶聯的技術。
26. Antibody-dependent Cellular Cytotoxicity（縮寫為ADCC，抗體依賴性細胞毒性）
解釋：抗體介導的免疫細胞殺傷靶細胞的過程。
27. Complement-dependent Cytotoxicity （縮寫為CDC，補體依賴型細胞毒性作用/補體依賴的細胞毒性作用/補體毒殺作用）
解釋：抗體激活補體系統導致靶細胞裂解的過程。
28. Affinity（親和力）
解釋：這裡是指抗體與抗原結合的強度。
29. Avidity （親和度/親留力/親合力）
解釋：抗體與抗原多價結合的總體強度。
30. Tumor Penetration （腫瘤滲透）
解釋：ADCs進入腫瘤組織的能力。
31. Off-target Toxicity （非靶向毒性/靶外毒性）
解釋：ADCs對非靶向組織造成的毒性作用。
32. Therapeutic Window （治療窗口/治療窗）
解釋：藥物產生治療效果而不引起嚴重毒性的劑量範圍。
33. Resistance Mechanism （耐藥機制/抗性機制）
解釋：腫瘤細胞對ADCs產生抗性的方式。
34. Payload Potency （藥物效力/載荷效力）
解釋：ADCs中細胞毒性藥物的殺傷能力。
35. Antibody Engineering （抗體工程）
解釋：改造抗體結構以優化其性能的技術。
36. Glycoengineering （糖基工程）
解釋：修飾抗體糖基化模式以改變其功能的技術。
37. Bispecific ADCs （雙特異性ADCs）
解釋：能同時結合兩種不同抗原的ADCs。
38. Drug Loading（藥物負載）
解釋：ADCs上連接的藥物數量。
39. Plasma Stability（血漿穩定性）
解釋：ADCs在血液循環中保持完整的能力。
40. Lysosomal Degradation （溶酶體降解）
解釋：ADCs在溶酶體中被分解的過程。
41. Efflux Pump （縮寫為EP，外排泵/外排幫浦）
解釋：將藥物從細胞內泵出的蛋白質，可能導致耐藥性。
42. Immunogenicity （免疫原性）
解釋：ADCs引起機體免疫反應的能力。
43. Anti-drug Antibody（縮寫為ADA，抗藥物抗體）
解釋：機體對ADCs產生的免疫反應，可能影響療效。
44. Naked Antibody （裸抗體）
解釋：未偶聯藥物的單克隆抗體。
45. Payload Release（藥物釋放）
解釋：ADCs在靶細胞內釋放細胞毒性藥物的過程。
46. Conjugation Chemistry （偶聯化學/共軛化學）
解釋：用於將藥物連接到抗體的化學反應。
47. Target Modulation （靶點調節）
解釋：通過改變特定靶點的活動達到治療效果的過程。例如ADCs對其靶蛋白表達或功能的影響。
48. Preclinical Studies（臨床前研究）
解釋：在人體試驗前進行的實驗室和動物研究。
49. Phase I/II/III Clinical Trials（第一/二/三期臨床試驗）
解釋：評估藥物或治療方法安全性和有效性的人體試驗階段，旨在確保新藥或新療法在臨床應用中的安全性和有效性。
50. Combination Therapy（聯合療法/組合療法）
解釋：使用兩種或多種不同的藥物或治療方法來治療同一種疾病或病症。例如ADCs與其它治療方法（如化療、免疫療法）結合使用的策略。
51. Objective Response Rate（縮寫為ORR，客观缓解率）
解釋：癌症治療研究中常用的一個術語。指的是接受治療的患者腫瘤顯著縮小或消失的比例。
52. Complete Response（縮寫為CR，完全缓解）
解釋：所有可测量的肿瘤完全消失，并且这种状态持续一段特定时间（通常至少一个月）。
53. Partial Response（縮寫為PR，部分缓解）
解釋：指肿瘤的最大直径减少至少30%，并且这种状态持续一段特定时间（通常至少一个月）。
54. Progression-Free Survival（縮寫為PFS，無惡化存活期/無進展生存期）
解釋：從開始治療到疾病進展或患者死亡（以先發生者為準）的時間。也就是患者在沒有疾病惡化的情況下生存的時間長度。
55. Overall Survival（縮寫為OS，總存活期）
解釋：從開始治療到患者因任何原因去世的時間長度。
56. Single Station（單站）
解釋：癌細胞僅在一個淋巴結區域（站）發現擴散。
57. Multi-Station（多站）
解釋：癌細胞在多個淋巴結區域（站）擴散。
58. First-line therapy （一線治療）
解釋：對於某種疾病（通常是癌症）的初次治療，也是標準的首選治療方案。
59. Second-line therapy（二線治療）
解釋：在第一線治療無效或患者病情惡化後，所進行的下一步治療。
60. Third-line therapy（三線治療）
解釋：當二線治療也未能成功控制病情時，所採取的進一步治療措施。
如果需要了解更多抗體藥物偶聯物(ADCs)方面的內容，請查看這裡：//www.tvsmo.com/b5/ncid1589399.htm
責任編輯：李佳
