【大紀元2024年02月04日訊】（大紀元記者鍾又淳報導）事業高峰之際因腦出血停工4年的日本男星清原翔，2月3日在IG晒照，並向粉絲透露近況：「我很好，正在為復出努力中！」（）

2月2日，清原翔迎來31歲生日。他在IG晒出和另外兩位親友戴著鬼怪面具靠在一起的合照。原來，2024年2月3日也正好是日本的「節分」，按照傳統習俗，「節分」當天人們會在家中撒豆子，並呼喊「鬼怪出去，福氣進來」，不少人扮「鬼」進行撒豆儀式。

清原翔因參演《戀愛可以持續到天長地久》、《東京愛情故事2020》等人氣日劇走紅。不料在27歲時的2020年，他感染性心內膜炎導致腦出血，歷經3次手術才搶回一命，並開始復健生活。

2023年2月2日，清原翔30歲生日時在IG發全黑圖報平安。當時，他不僅向不離不棄的粉絲致謝，還向造成困擾的經紀公司以及娛樂圈相關人士致歉。不過之後，他似乎又銷聲匿跡，沒再更新社社交動態。

相隔一年，到了2024年2月2日，清原翔迎接31歲生日時在IG寫道：「我已經到了不用IG計算年紀就會算不出幾歲的年紀，我很好，正在為復出努力！」這是他罹病4年來首次貼出自己的照片。

看到清原翔難得發文，女星水川麻子、高田裡穂等藝人紛紛留言鼓勵。由於照片中有三人戴鬼怪面具入鏡，不少網友表示不知道清原翔是哪一位，更有人驚呼「是結婚有小孩了嗎」。也有網民推測脖子披著毛巾、由身後的人幫忙舉面具遮臉的是清原翔，認為他手術後留下嚴重後遺症，仍需要人照護。

責任編輯：楊明