助美國人學中文 加州成台美語言計劃領軍先鋒
【大紀元2024年11月30日訊】(大紀元記者楚州採訪報導)報名成為台灣華語文學習中心的學生,已經成為美國成人在學習中文技能時,一個非常受歡迎的選項。而加利福尼亞州,則成為走在這個趨勢最前面的領軍先鋒。
2020年12月3日,美國在台協會(AIT)與台灣駐美國辦事處(TECO),簽署並啟動了「美台教育倡議」。美台教育倡議的目標,是説服更多的美國人學習華語,同時也讓更多的台灣人學習英語,幫助台灣到2030年實現其雙語教育的目標。在台美兩國政府的幫助和推動之下,台灣華語文學習中心(Taiwan Center for Mandarin Learning,or TCML),已經在全美19個州全面鋪開,其中有22所在加州,是全美各州中數量最多的。
在美國聯邦教育文化事物局的交流計劃中,開列了13種對美國的安全和繁榮具有關鍵作用的外語文種,華語是其中之一。在2021年之前,由中共所支持的孔子學院,曾一度是美國成人華語教育的主要來源。但由於孔子學院的運作方式,在西方國家引起了廣泛的爭議,在2021年以後,由民主台灣所支持的台灣華語文學習中心(以下簡稱「學習中心」),越來越受華語學習者的歡迎,逐漸成為美國成年人華語教育的主要提供者。
課程因人而異
Sam Carlos 是一位軟體工程師,在谷歌公司上班。在去谷歌上班之前,他曾有幸獲得台美學生交流計劃的獎學金,去台灣學習過一年時間。他說,他最喜歡的台灣小吃是臭豆腐。除了夜市和食物,他還忘不了台灣人的善良。從台灣回來後,他在北加州的谷歌公司找到了工作。上班後,他一直希望能有繼續學習華語的機會。今年春季,當他聽說谷歌公司向其員工提供TCML的中文課程之後,立刻就報名參加了。
Carlos告訴大紀元,TCML有為職場專門設計的華語文培訓課程,他選的是高級班。在課堂上,學生們可以與老師和同學們互動,選擇站在不同職務上,用華語進行對話。如進行職場面試,參加公司會議,以及與上司或下級對話等等。
Carlos還說,他已經安排了去台灣的計劃,會在今年的11月底前後,再次去台灣旅遊。
Hadassah Byamukama今年18歲,是12年級的學生,明年將高中畢業。她報名參加TCML的原因,是她交了很多講華語的朋友。經常聽著朋友們用華語對話,卻不知她們在說什麼。所以她很想學會華語,這樣在朋友們說得興起的時候,她就不會感覺自己無法參與了。
Byamukama的夢想是高中畢業後,能去斯坦福大學學習生物學。在緊張的升學考試和高校申請的同時,她一直在堅持參加TCML的華語文訓練課程。她告訴大紀元,在課堂上她迷上了學唱華語文歌曲。她最喜歡唱的華語歌曲,是《摯友》。去年,在全球僑校的TCML歌唱大賽中,Byamukama獲得了歌唱比賽的冠軍。
喜歡TCML 更喜歡台灣
Krysta Henrietta和她的先生Daniel Henrietta都是音樂人,來自美國西部的密蘇里州。Daniel的專長是吉他、貝斯、擊鼓和演唱,Krysta則擅長鋼琴和演唱。他們受北加州Fremont市一家華人教會的邀請,搬到加州幫助教會的教友們學習聖經和音樂。由於與當地眾多華裔和台裔教友們之間溝通的需要,他們開始學習華語,並對華語產生了濃厚的興趣。2023年春天,他們在當地的愛飛揚中文學校報名,參加了該校的TCML學習班。在完成了春秋兩期的學習課程之後,他們決定繼續到台灣深造他們的華語。目前,他們正在台東市繼續他們的學習計劃。
最近,Krysta和Daniel通過網絡連線,接受了大紀元的採訪。Krysta在接受採訪時說,她最喜歡的是TCML課程中的文化活動部分。參與TCML課程的學生們,可以參與各式各樣具有台灣傳統的活動和遊戲,還可以品嘗到具有台灣特色的食物。而這些別具特色的教學模式,説明她克服了在學習華語中所遇到的各種挑戰。
Krysta和Daniel去台灣之後,他們根據教材中對台灣的介紹,參觀了故宮博物院,光顧過夜市和其它文化景點。他們說,台灣文化和台灣人給他們留下了深刻的印象。他們還邀請他們的父母去了台灣旅行,並且成為自己父母在台灣的導遊。
在台灣學習期間,Krysta還懷孕了。她告訴大紀元,台灣高品質的醫療服務,給她留下了深刻的印象,讓她很滿意。
台灣成為美國華語教育的主要推手
北加州台灣僑教中心的莊主任告訴大紀元,美國和西方之所以開始引進台灣的華語教育,主要是因為這些國家發現,中共主辦的孔子學院沒有學術自由。她說,在孔子學院裡,類似於3T(台灣,天安門六四和西藏)等話題,是不可以被提及的。同時,孔子學院作為統戰機構,還在海外幫助中共搜集情報。
她說,2020年12月,美國聯邦政府鑒於有關孔子學院的各種爭議,也出於安全方面的考量,與民主台灣簽訂了美台教育倡議,決定從台灣引進華語文的教育資源。畢竟,台灣的民主和對學術自由的尊重,是符合美國的價值觀的。
美國與台灣政府簽訂了教育倡議之後,TCML便由此應運而生。
據莊主任介紹,TCML的運作方式,主要是通過台灣政府與西方國家當地的華語文學校進行合作;或者採用向西方公司提供在職培訓的方式,向西方各國提供語言教育服務。除此之外,TCML還開始與美國的地方政府合作,向需要使用華語文工作的政府雇員,提供華語培訓。
據了解,北加州的菲利蒙市政府已經在今年的秋季,通過與TCML的合作,為其市府的工作人員,舉辦了第一期華語文語言培訓課程。該市的華裔市議員邵陽告訴大紀元,培訓班的效果非常好,參與培訓的市府雇員們都很滿意。而且,臨近的聖荷西市也在考慮,舉辦類似的培訓班。
富有地方特色的華語文教學
由於有世界各地華語文學校的參與,TCML的華語文培訓,不但帶有濃厚的台灣文化色彩,還擁有了西方各國和各地區不同的地方色彩。
Henrietta夫婦和Byamukama,都是北加州菲利蒙市愛飛揚中文學校的學生。該校成立於2013年,不但提供成人和中小學的華語文教育,還提供與職場相關的各類成人職業培訓。
該校校長單聖玲在接受大紀元採訪時說,她曾是北加州中文聯合會的副會長。她是從中文聯合會得知與TCML相關的資訊的。她的愛飛揚中文學校從2023年起,開始在與台灣僑教中心合作,開設TCML的培訓課程。
她說,她來到美國已經有近30年。在接觸TCML之前,她一直從事5~18歲未成年人的華語教育,主要是滿足海外華裔族群的需要。「但我想要為我生活的這塊土地做服務」,而TCML為美國成人提供華語教育的宗旨,就為單校長這樣在美國的華語教學機構,提供了更多的機會和更大的空間。她舉例說,Byamukama不但自己來學華語文,而且她的母親也對華語感興趣,陪著自己的女兒一塊兒來上課。這樣,愛飛揚學校在社區的中文教育服務的空間和物件就擴大了。
單校長還介紹說,TCML的教材以服務成人為主,重在聽說與實用,非常符合成人的需要。另外,TCML還為所有使用其教材的老師提供訓練計劃。使用這套教材的老師,可以直接從TCML獲得培訓,這樣就為海外的華語文學校,省下了大量的時間、精力和經費。
單校長還強調,TCML的課程非常符合成人的特點。這套課程的所有資訊都在網上,成人學生可以不必局限於自己所在班級中所學習點內容。想多花點時間的話,可以直接上網,自學更多的內容。這樣的教學方式,彈性空間非常之大,可以滿足不同類別成人的需要。
台美教育倡議的由來
2004年11月17日,美國馬里蘭大學開辦了北美第一家孔子學院,這家孔子學院於2020年初關閉。在2020年之前,作為北京所支持的海外中文學習機構,孔子學院曾在美國各州開辦了超過100家。
2006年12月,中共政治局常委李長春,在中共全國宣傳部長會議上發表講話,將辦好孔子學院列在宣傳「社會主義核心價值體系」的六大任務之中,孔子學院成為中共在海外進行其大外宣計劃的重要組成部分。據澳大利亞戰略政策研究院的報告,北京每年用於其海外大外宣的費用,超過100億美元。
多年來,西方媒體陸續報導了孔子學院成為中共在海外的門戶機構,為北京搜集有關美國高校、大學,以及教職員工和學生的資料和資訊等,頗具爭議的相關消息。
2014年12月,英國BBC公布了孔子學院總部總幹事許琳,在接受其採訪時的錄影。許琳在接受採訪時承認,法輪功成員不能在海外孔子學院工作,因為所有派往海外孔子學院教師都是中國公民,都要遵守中共的法律。
2018年以後,西方各國的孔子學院開始陸續被主辦方關閉。2019年美國國防授權法案規定,禁止任何開辦孔子學院的美國高校,獲得聯邦外語教學計劃的撥款。2020年8月,美國國務院宣布,孔子學院為在美的外國代理機構。到2023年底,在美國國內仍在營運的孔子學院已剩下不到5家。
於此同時,2020年12月,臺美教育倡議正式簽署。AIT處長酈英傑在該倡議簽署儀式上致辭時說:「世界各地的大學都已經關閉了孔子學院,因為它們在中國(中共)的審查制度及惡意影響力活動方面,扮演了一定的角色。但是美國及國際學生,對於學習中文,仍然抱有很濃厚的興趣。面對全世界對學習中文的強烈興趣,台灣可以、而且也應該扮演重要角色。」
美台教育倡議簽署之後,美台雙方已經就該倡議舉行過4次高層對話。參與對話的雙方政府機構包括:美國在台協會,美國國務院,美國國土安全部,台灣外交部,和台灣教育部等兩國機構,都參與了該計劃的後續設計過程。美國在台協會,台灣外交部,和國立中正大學曾數次邀請英國、加拿大、澳大利亞,和紐西蘭等母語為英語的國家,共同舉辦研討會,宣揚該倡議的理念與目標。◇
責任編輯:宋佳怡#