【大紀元2024年10月04日訊】（記者徐伊採韓國訪報導）2021年，英國《牛津英語詞典》首次收錄了「韓流（Hallyu）」「韓國小菜（Banchan）」「韓式紫菜飯卷（Kimbap）」「韓式烤肉（Bulgogi）」「韓劇（K-drama）」「吃播（Mukbang）」等26個與韓國相關的韓語詞彙，標誌著英語社會對韓國文化的認可。

韓流（Hallyu）也被稱為Ko-rean wave，根據《牛津英語詞典》的解釋，韓流代表國際社會對韓國各種大眾文化日益濃厚的興趣，其中包括音樂、電影、電視、時尚、飲食等。

韓流獲空前成功 提升國家形象與民眾自豪感

「過去十年間，韓國在國家品牌方面取得了顯著成功。從統計數據來看，是相當驚人的。」前世界韓流學會副會長、國家品牌委員會諮詢委員、淑明女子大學經營系教授徐鏞求說，「韓國軟實力文化影響力位居全球前三，韓國電影全球前二，電影布景甚至是好萊塢的對標基準（benchmark），韓國流行音樂（K-pop）是世界三大流行音樂之一，韓國電視劇更是最受各國歡迎的外國電視劇。」

根據韓國文化體育旅遊部今年2月2日發布的統計數據，韓國文化內容產業出口（Cultural content export）在2021年創下124.5億美元的歷史新高，其中以K-pop為首的音樂出口額為7.7527億美元，也突破歷史記錄。

韓國文化交流基金會和外交部3月12日在一份涵蓋119個國家的韓流全球人氣報告中表示，2023年全球韓流粉絲數量首次突破2億，達到2.25億，與前一年相比增加了4600萬，增長25.8%，與2012年首次調查時的926萬相比，更是增長了24倍。韓流粉絲俱樂部數量增加到1748個，比前一年增加64個，是2012年（757個）的2.3倍。

韓國文化交流基金會表示，「新冠疫情期間，美洲的韓流粉絲是韓流文化產業內容的第二大消費者，這為韓流進一步轉型奠定了基礎，引領了從文化產業內容消費到學習韓語的轉變。」

徐鏞求說，韓流帶動了韓國的旅遊產業、商業等領域發展：三養食品公司生產的辣火雞麵上市不到6個月，幫助公司股價增長了10倍；10年前訪韓遊客主要是中國人和日本人，只有10%來自歐美，但現在這一比例上升至30%；首爾市已成為全球MZ世代（1980～2005年間出生）旅遊清單上的熱門城市之一；源於韓流的韓國出口增長使韓國GDP一躍成為世界第11位。

韓流的影響遠不止於此。徐鏞求認為，韓流還幫助韓國提升了在世界舞台上的形象，特別是與朝鮮形成鮮明對比。

韓流的成功還讓長期缺乏自信的韓國人充滿自豪，徐鏞求表示，「因為我們被中國、日本、美國和俄羅斯這四大強國包圍，從地緣上講，我們非常自卑。但是韓國文化在世界上受青睞這一點，讓韓國人非常自豪。」

分析：政治、經濟和文化的發展是韓流成功的根本原因

徐鏞求認為，韓國政府通過干預，在創造與發展韓流文化軟實力輸出的結果超出預期。這一成功不僅僅源於韓國經濟的巨大發展與支持，更得益於韓國在過去幾十年間快速實現政治進步。

「文化產業產出——韓流，我認為它的發展是總體經濟發展，還有政治發展的結果，韓國在很短的時間內從獨裁完全轉型為民主國家，我們取得了很大的進步。」他說，「只有經濟發展，無法創造那麼龐大的粉絲群，不能創造那些推動變革的天才。如果你只看韓流的一個方面，你會認為是經濟成就，但其背後是政治民主。」

對於中共同樣使用軟實力輸出文化，卻未能取得成功的原因，徐鏞求分析表示，是因為中共的政治體制對不少國家造成政治威脅且缺乏自由：「特別是習近平上台以後，中國變成了一個純粹的共產主義國家。中國就像回到了毛時代，缺乏對未來的展望，完全在黨的控制之下……然而人天性喜歡自由，即使在貧富差距巨大的洛杉磯，富人和窮人同樣擁有基本自由。」

「如今，韓國的政治發展、經濟發展和文化發展達到了良好的平衡狀態。我想說，這三個因素是韓流成功的根本原因。」徐鏞求總結道。

雖然韓流已經風靡全球，徐鏞求認為，韓流依然充滿機遇，「影視與音樂是第一波韓流已經取得了巨大成功；第二波飲食文化剛剛開始，正在受到世界各地的喜愛；我推測，下一波將是韓國的時尚與美容。」

責任編輯：林琮文