（接上文）

這次英軍對法軍營地的攻擊，被稱之為朱蒙維爾‧格倫戰役（Battle of Jumonville Glen），法軍傷亡慘重，當場十多名法軍死亡，有二十多個加拿大人被俘。而那位話都來不及說完，就被印地安人一斧頭劈死的軍官，曾對英軍聲稱自己是信使。殺死外交信使，和殺一個戰俘，是有本質差別的。這令華盛頓憂心忡忡，他在日記裡寫道：「我們可能會遭到相當大規模的攻擊」（we might be attacked by considerable forces），他預感到大事不妙。

「必須堡」修建得初具規格，能不能守得住不知道，戰爭倒是必須的。1754年7月3日，復仇的法國人就打上門來了。為首的軍官是被殺死的法軍軍官朱蒙的弟弟路易‧庫隆‧德‧維利耶（Louis Coulon de Villiers），領兵前來報仇，這是一支由六百多名法軍和一百多名印地安士兵組成的軍隊，兵強馬壯，有備而來。

戰爭從早上打起，華盛頓少校領著部下隱蔽在戰壕裡，勇猛迎戰，雙方交火持續一上午，還沒分出勝負。然而，午後下了一場夏季常見的瓢潑豪雨，這場雨過後，法國人那邊還在繼續開炮，華盛頓少校這邊，戰壕裡居然熄火了！

許是工地上露天施工，所有的東西都攤在露天裡，加上雨水漫灌戰壕，英方的火藥，很不幸全被雨水打濕了。到了7月3日傍晚，法國軍隊就圍住了「必須堡」，對著英國士兵們喊話：必須投降！不然，我們就殺進來了。此情此景下，「必須堡」搖起了白旗，華盛頓少校派了兩個文官出去談判，給出的談判條件是，英軍這邊可以暫時放棄「必須堡」，但所有軍士不能被留下成為俘虜，要保障英軍安全離開。

這兩個文官，一人受傷流血，無法正常交流，另外一人是能講些法語的，大夥兒指望著他能和法國人溝通清楚。而這個據稱能講法語的士官，承受了歷代的白眼和指責——就是這個不長眼睛的傢伙，只有天知道他都談了些什麼，末了帶回法國將領要求華盛頓簽署的一份文件。同時，這個不長眼睛的傢伙舌頭也不好使，居然沒對華盛頓少校逐字逐句解釋清楚文件內容，卻一個勁地催促他趕緊簽字——簽了字，大夥兒就都能安全撤退，打馬回家了。可不能磨蹭了，茫茫綠林，豪雨傾盆，外頭被法國人和印地安人團團圍住，每一分鐘都很危險。

談判至午夜時分，華盛頓少校經歷了他人生之中唯一的一次軍事投降，他在一份法文投降書上，代表英軍軍方簽下了自己的名字。

投降文件裡寫明了，英軍留下武器，可以在天亮後離開。也就是說，7月4日，天光剛剛透亮，華盛頓帶著他的人馬，作為戰敗方離開必須堡。

等回到弗吉尼亞的軍團，英方好歹看到了由喬治‧華盛頓帶來的英、法各執一份，由法文條款組成的投降書，華盛頓的簽名，表示承認在軍事行動中，暗殺了法國軍方的使臣，那麼，這個軍事性質就不一樣了。聽明白了條款，華盛頓少校表示冤枉，他堅持當時的翻譯絲毫沒有提及「暗殺」，而是將那位法國人的死亡解釋成損失。

就這樣，年僅22歲的毛頭小伙子喬治‧華盛頓成為點燃了七年戰爭的導火索。這次戰爭被史書稱為「法印戰爭」，是法國軍隊和印地安人一起聯合對抗英軍，戰爭在新大陸點燃，自然也燒回了歐洲本土，英、法兩大盟主在歐陸自然各有其忠實盟友國，奧地利、西班牙、俄國、普魯士，也紛紛地拉起軍隊打出旗幟，千軍萬馬地捲入戰場，這場戰爭在歐洲和美洲新大陸打得狼煙四起，炮火連天，連這兩大霸主國在遙遠的東亞、非洲、加勒比群島的殖民地也沒能倖免，在當地也宣戰開打。而這一切的源頭，僅僅是因為22歲的喬治‧華盛頓在一份他看不懂的法文投降書上簽下了他的大名。

在英國，著名作家奧福德伯爵（Horace Walpole，4th Earl of Orford​​）​​幽默地寫下：一個弗吉尼亞的鄉下小伙子在他的後院放了一把火，把整個世界都燒著了（The volley fired by a young Virginian in the backwoods of America set the world on fire）——這是一句精萃的總結。

點閱【華盛頓將軍系列】連載文章

責任編輯：李樂越#