【大紀元2024年01月06日訊】（英文大紀元記者Samantha Flom, Janice Hisle報導／秋生編譯）週四（1月4日），川普組織否認在前總統唐納德‧川普（特朗普）擔任總統期間不當獲利，並稱眾議院民主黨人的說法「很瘋狂」。

據眾議院監督委員會（House Oversight Committee）民主黨人發表的一份新報告稱，第45任總統的企業在他的任期內從20個外國政府，其中包括中國、沙特阿拉伯、阿拉伯聯合酋長國等其它國家的政府，收取了至少約780萬美元，違反了《憲法》。

報告概述的款項主要包括位於紐約的川普大廈（Trump Tower）和川普世界大廈（Trump World Tower））的租金費用，以及位於華盛頓和拉斯維加斯川普國際酒店（the Trump International Hotel）的住宿費用。

報告稱，川普總統允許這些付款影響到他的外交政策行動，給出的證據是川普決定不制裁中國工商銀行（ICBC），因為該銀行在川普大廈租用了辦公空間。

川普組織發言人金伯莉‧本扎（Kimberly Benza）通過電子郵件告訴《大紀元時報》，該報告的說法非常荒謬。

她說，「這種說法太瘋狂了，尤其是考慮到美國歷史上沒有一位總統能比唐納德‧川普對中國更強硬，這位總統對來自中國的商品和服務徵收了價值數十億美元的關稅。」

本扎女士強調，中國工商銀行自2008年起一直是川普大廈的長期租戶，「比川普總統上任早了近十年。」根據報告中詳細列出的付款，中國工商銀行約占540萬美元。

至於剩餘的資金，本扎女士指出，川普組織沒有「能力或可行性」阻止個人通過第三方預訂網站進行預訂。

儘管如此，她表示，公司自願實施了一項追蹤外國政府付款的計劃，並每年由公司將付款捐贈給美國財政部。

來自財政部的記錄證實，該公司在2018年捐贈了151,470美元，2019年捐贈了191,538美元，2020年捐贈了105,465美元，2021年捐贈了10,577美元，捐贈總額達到459,050美元。

前總統之子、其公司執行副總裁埃里克‧川普（Eric Trump）指出，這些信息已公開多年。

他對《大紀元時報》說，「我每年都在推特上發布我寄出的支票的照片」，但一些主流媒體和民主黨的報告都沒有注意到這一事實。

他還指出，他的父親在成為總統後就與家族企業脫離了關係，而亨特‧拜登則恰恰相反。川普先生說，「我們從事酒店業已經超過40年了」，而拜登的長子是在其父親成為副總統後才開始涉足國外商業交易的。

雙重調查

民主黨人的報告是在他們對川普總統是否違反《憲法》中的薪酬條款進行了多年調查之後發布的。

該條款載於《憲法》第一條第九款，禁止任何在美國擔任「任何有收益或受委託職務」的人在未經國會同意的情況下接受外國領導人或國家提供的任何「禮物、酬金、職務或頭銜」。

這項調查引發了一場關於川普總統財務記錄的法庭鬥爭。立法者於2019年傳喚了川普總統的財務記錄。2022年結束爭端的和解協議要求川普組織的長期會計師事務所瑪澤美國公司（Mazars USA）向當時由民主黨領導的眾議院監督委員會提交某些文件。

但是，當共和黨去年控制眾議院後，他們停止了追查這些記錄，將調查重點放在了拜登家族的海外商業交易上。

民主黨人在報告中指出，由於這一原因，報告無法對他們認為川普總統接受的所有外國酬金做出「更全面的說明」。

監督委員會的首席民主黨成員傑米‧拉斯金（Jamie Raskin，馬里蘭州）在1月4日的一份聲明中稱，「由於委員會主席詹姆斯‧科默（James Comer）和眾議院共和黨人掩蓋了川普家族令人震驚的腐敗行為的更多證據，我們仍然不知道唐納德‧川普接受外國酬金的程度，甚至不知道在他擔任總統期間向他和他的企業支付酬金的國家總數。」

「儘管（共和黨人）做出了這些努力，但今天的報告清楚地表明，前總統川普把從外國政府那裡尋求政策傾斜的現金放在了自己的口袋裡，而不顧美國人民的利益。」

「急於挽回面子」

前總統的幕僚和顧問們對這份報告有不同的看法。

在本扎女士看來，這證實了眾議院民主黨人在共和黨人對喬‧拜登總統及其家庭成員進行持續調查的情況下「急於挽回面子」。

她說，「一個人十年前向一家外國公司租賃商業辦公空間，而副總統的兒子和家庭成員從中國、烏克蘭、羅馬尼亞和其它國家攫取金錢，卻不提供明顯或有形的商品和服務，這兩類人之間有很大的不同，對兩者不做明確區分，是不誠實的。」

川普總統在紐約的競選顧問團成員傑森‧邁斯特（Jason Meister）也贊同這一觀點。他告訴《大紀元時報》，拜登總統的家庭財務與川普家族的企業之間沒有有效的可比性。

邁斯特先生說，「民主黨人極力想讓你們相信，四年間外交官在華盛頓特區預訂酒店房間，或在川普酒店購買蜜餞培根，與喬‧拜登將他的兒子改造成包工頭，收取他從世界各地騙取的數百萬美元，然後與他平分，兩者是一回事。」

他幽默地補充道，「順便說一句，培根真的很好吃！我可不是責怪那些外交官。」

邁斯特先生說，在他看來，「喬‧拜登是有史以來占據橢圓形辦公室的最腐敗的人，拜登家族兜售影響力以換取賄賂。」

拜登總統堅稱，他對其家族成員的商業事務毫不知情，也未參與其中。眾議院共和黨人目前正在對拜登總統進行彈劾調查。

原文：刊登於英文《大紀元時報》。

責任編輯：任子君#