【大紀元2023年08月02日訊】（大紀元記者Marnie Cathcart報導/周行編譯）根據加拿大獨立企業聯盟（CFIB）的一份新報告，如果減少安省和魁省之間的貿易壁壘並改善合作，超過20萬家中小企業將受益。
該份7月26日發表的報告稱，調查發現，22%的安省企業和39%的魁省企業在對方省内購買或銷售商品。商業收入來自與對方省份貿易的比例，安省為12%，魁省為15%。
報告估計，21.5萬家企業可以從改善省際貿易關係中受益。
CFIB安省立法事務副總裁瑞安·馬洛（Ryan Mallough）說：「優先考慮經濟合作對小企業有利，對我們的經濟也有利。」
CFIB表示，70%接受調查的安省和魁省企業主認為，改善兩省之間的貿易將有利於加拿大經濟；59%認為對他們本行業有利；51%認為對自己的企業有利。
報告列出了兩省小企業主在對方省經營時面臨的障礙，以及可以促進貿易和經濟增長的公共政策。
47%的安省企業將語言障礙視為在魁省開展業務的主要挑戰，其次是高昂的運輸成本（24%）和複雜的法規（19%）。
29%的魁省企業表示他們在安省營業沒問題；但27%的企業認為運輸成本是與安省做生意的障礙；其次是複雜的法規（19%）和語言障礙（17%）。
CFIB政策分析師兼報告合著者賴利·洛克（Riley Locke）表示，這些障礙是政府有能力克服的，比如在勞動力流動、內部貿易和減少監管障礙等領域加強合作，擴大對企業主的法語和英語翻譯支持。
74%的安省企業和69%的魁省企業表示，他們希望政府允許工人在兩省工作，無需額外的文書手續。
報告提出的改善省際貿易建議，包括兩省政府協調稅收規則，降低企業在對方省經營的複雜性；互相承認專業資格，以提高勞動力流動性；實施聯合經濟目標；減少小企業稅收等等。
責任編輯：岳怡
