【大紀元2023年06月07日訊】（英文大紀元專欄作家Stu Cvrk撰文／任季編譯）在過去幾年中，中共海軍一直在台灣海峽、中國東海和南海炫耀武力。

《新聞週刊》報導，中共軍艦正在進行「密集的戰鬥演習」。5月23日，資深中國觀察家詹姆斯‧范內爾（James Fanell）和布拉德利‧塞耶（Bradley Thayer）在《華盛頓時報》刊文披露，中共海軍2022年8月進行了聯合火力打擊演習，2023年4月進行了聯合反空襲演習。他們還推測，中共軍方將在今年秋天進行一次「聯合登島」演習，全面演練入侵台灣。這些演習遠遠超出了對台灣的心理戰和恐嚇，自2020年以來，中共在習近平的驅使下一直在加大對台灣的軍事侵擾。

習近平正加快「統一」台灣的步伐，手段與2020年6月30日在香港強制實施《國家安全法》、扼殺香港社會與個人自由的方式基本相同。對於中共來說，上策無疑是不戰而致台灣屈服，因此中共一直在用海、空軍施加壓力，包括在台灣周邊水域和空域不斷增派艦艇和飛機。如果台灣能頂住壓力，習近平就不得不直接動用武力實現中共1949年以來的最高政治目標。

這種情況下，在阻止習近平和中共軍隊動用武力這件事情上，美國和其它盟國是否已經做到位，就成為一個應當探討的問題。

2023年的台灣是1938年的蘇台德區

多年來，中共一直在推行「大中國」政策，其目標是在經濟上和政治上「統戰」世界各地所有的海外華人。這不僅包括香港和新加坡等華人占多數的地方，還包括泰國、馬來西亞、文萊，甚至新西蘭等有少數華人的國家。當然，最吸引北京的是台灣，這是蔣介石的國民黨在1949年被毛澤東的共產黨打敗後逃亡的地方。

馬克·吐溫曾說：「歷史不會重演，但總是驚人地相似。」這似乎就是在說1938年的蘇台德區和2023年的台灣。

20世紀30年代末，德國總理阿道夫‧希特勒正在努力構建一個「大德國」。首先是在1938年，納粹德國通過德奧聯盟吞併了奧地利，然後，他把目光投向了蘇台德地區，一個捷克斯洛伐克西北部德裔人口為主的地區。按照法捷互助條約，如果希特勒要完全奪取蘇台德地區，法國勢必要幫助捷克斯洛伐克，從而會引發戰爭。為避免這場戰爭，英國和法國於1938年9月下旬與德國和意大利在慕尼黑會晤，締結了「慕尼黑協議」。這個完全的背叛協議，允許希特勒德國和平吞併蘇台德地區。然而，這種綏靖政策僅僅維持了11個月的「和平」。

下面盤點一下2023年的台灣與上述歷史的相似之處：

• 習近平的大中國類似於希特勒的大德國，兩者都有相似的地緣政治目標。

• 香港類似於1938年奧地利的「德奧聯盟」，而中共在將這個前英國殖民地納入中國的過程中，根據《國家安全法》持續收緊社會控制。

• 台灣類似於蘇台德地區，兩者都是或曾經是引發戰爭的火藥桶。1938年法英兩國對希特勒的綏靖政策，會不會被美國及其盟國照搬到對中共的台海問題上？這個綏靖政策會不會成為一場大戰的先兆？

美國有很多綏靖者總想為北京開綠燈，讓其統一台灣以「避免戰爭」。「1945」（19FortyFive）網站發表了一篇特別可惡的文章，設想未來中共軍隊採取軍事行動「統一台灣」時的情形。作者說，「如果不參與中共對台灣的戰爭，我們（美國）不僅可以保持我們目前的實力，我們的國家也會更加安全。相反，如果我們愚蠢地插手他們的戰爭，至少會嚴重削弱我們的軍隊，使我們的國家面臨更大的風險。在最壞的情況下，在未來的幾年裡放射性飄塵可能就會籠罩美國城市。」

這篇文章的標題：讓解放軍在沒有任何美國或盟國軍事干預的情況下占領台灣符合美國（和世界）的最大利益。

這就是綏靖主義。作者（以及許多有類似想法的人）忽略了其方案的最終結果：習近平的共產主義政權將更加有恃無恐，供應世界的台灣半導體產業將被中共控制，而四方夥伴關係（Quad）國將士氣低落。因為美國未能支持台灣的主權，同時也不知道與北京發生衝突時，美國會為他們做什麼，因此而通款北京。

真正的威懾

喬‧拜登總統在COVID-19疫情期間迅速站出來為亞裔美國人出頭，他的行政命令名為「譴責和打擊美國境內針對亞裔美國人和太平洋島民的種族主義、仇外心理和不容忍行為備忘錄」。這很好，但如果制定一項具有真正約束力的行政命令，將美國的核保護傘延伸到台灣，以保護2,400萬台灣人免遭中共的霸凌，如何？可以想見，這將是「立竿見影的威懾」，也是對中共一記響徹世界的重拳。

應該注意到，《台北時報》在5月24日指出，「台灣的國家安全理論明確拒絕發展大規模毀滅性的核、化學和生物武器」，但這並不排除接受美國的核盾牌，甚至不排除未來美國在台灣部署戰區核武器。

另一個威懾北京的具體行動是讓美國第七艦隊在台灣及周邊地區加強軍力展示，同時繼續與四方夥伴關係國和北約海軍在台海的聯合演習。這些行動將清楚地表明，美國及其盟友不會簡單地袖手旁觀，不會允許中共軍隊自由自在地入侵台灣。

最後，美國應加快向台灣交付武器，並協調美國和盟國軍事力量在台灣的輪流部署，例如，美國和日本的F-35分隊以及美國陸軍的海馬斯（HIMARS）和ATACMS支援分隊。

口炮不能威懾習近平，但具體的軍事措施肯定能做到這一點。沒有時間可以浪費了！

作者簡介：

斯圖‧克夫克（Stu Cvrk）在美國海軍服役30年，擔任過各種現役和預備役職務，在中東和西太平洋等地區擁有豐富的作戰經驗，退役前是一名上尉。他畢業於美國海軍學院（U.S. Naval Academy），接受了古典的自由主義教育，具有海洋學家和系統分析員的教育和經驗，這些為他此後的政治評論打下了重要基礎。

原文：刊登於英文《大紀元時報》。

本文所表達的是作者的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。

責任編輯：高靜#