【大紀元2023年06月01日訊】（英文大紀元記者Jack Phillips報導／秋生編譯） 前總統唐納德‧川普誓言，如果他再次當選，將結束非法移民的出生公民權，這與他在2018年發表的關於結束這一長期政策的聲明相呼應。

週二（5月30日），川普在社交媒體上發布的中說，「作為我在新任期第一天的確保邊境安全計劃的一部分，我將簽署一項行政命令，向聯邦機構明確表示，根據對法律的正確解釋，今後非法移民的子女將不會自動獲得美國公民身分。」

這位領先於其他共和黨總統提名挑戰者數十個百分點的前總統說，他的「政策將扼殺非法移民持續前來的主要動機，阻止更多的移民前來，同時鼓勵眾多喬‧拜登非法放進我國的外國人返回他們自己的國家。」他認為，這項政策將通過廢除出生公民權真正做到「美國優先」。所謂出生公民權是1868年作為第十四修正案寫入美國《憲法》後首次啟用的。

川普還抨擊了拜登總統的移民政策，稱現任政府沒有依法確保美墨邊境安全。自上任以來，拜登和白宮官員一直聲稱，是川普政府實施了糟糕的政策，並呼籲國會採取行動。

川普說，「我的命令還將結束所謂的『生育旅遊』（birth tourism）的不公平做法，按照這種做法，來自全球各地的數十萬人在懷孕的最後幾週蹲在旅館裡，為的是以非法的方式讓孩子獲得美國公民身分，然後，通常利用『連鎖移民』（chain migration）來插隊，為自己和家人獲得綠卡。」

自從拜登在2021年初就任以來，共和黨人一直批評拜登，稱其在保障邊境安全方面失職。同時，美國移民改革聯合會（the Federation for American Immigration Reform）表示，在2022財年約有270萬非法移民；自拜登上任以來，共有550萬人非法入境。

以前的聲明

在擔任總統時，川普曾表達了結束出生公民權的意願，並在2018年首次提出了這樣的建議。當時，川普告訴Axios新聞網站，他將考慮發布一項行政命令，但這一計劃很快被當時的眾議院議長保羅‧瑞安（Paul Ryan，威斯康星州共和黨籍）拒絕，他現在是福克斯新聞的高管。

川普在大約五年前說過，「我們是世界上唯一的國家，一個人進來後，生了一個孩子，這個孩子基本上成了美國公民，享受所有這些福利，長達85年的時間。這很荒唐！這很荒唐！必須結束。」然而，瑞安在川普的採訪發表後不久告訴媒體，一位總統「不能通過行政命令終止出生公民權」。

幾個月後，即2019年8月，川普再次建議發布行政命令，告訴記者，「我們正在非常認真地看待出生公民權這個問題。」前副總統邁克‧彭斯（Mike Pence）以及參議員林賽‧格雷厄姆（Lindsey Graham，南卡羅萊納州共和黨籍）也表示支持結束這一長期政策。格雷厄姆在2018年說，他將為此提出一項法案。

格雷厄姆此前表示，「這項政策如同磁鐵吸引了非法移民，脫離了發達國家的主流，需要結束；我計劃按照與川普總統擬議的行政命令相同的思路提出立法。」

川普在2016年競選期間也發出了結束這一法律框架的信號，如果他當時（在總統任期内）真的就出生公民權發布行政命令，可能會面臨重大法律障礙。第十四修正案規定，「所有在合眾國出生或歸化合眾國並受其管轄的人，都是合眾國的和他們居住州的公民。」

最高法院在1898年發布的「美國訴黃金德案」（United States v. Wong Kim Ark）的裁決稱，中國公民所生的男子可以留在美國以保持其公民身分。該案是在黃金德22歲時前往中國探訪，然後被拒絕重新進入美國後提起的。

根據6比2的投票結果，最高法院表示，第十四修正案適用於大多數在美國出生的人，但國家的敵人或外國外交官的子女除外。它還裁定，在美國原住民保留地出生的兒童可以得到豁免。

最高法院於1982年在德克薩斯州的「普萊勒訴杜伊案」（Plyler v. Doe）中作出的裁決表明：在美國出生的、父母為非法移民的兒童也應獲得美國公民身分。該命令有一個腳註：「在第十四修正案的『管轄權』方面，在合法進入美國的外籍居民（resident aliens）和非法進入美國的外籍居民之間，無法做出合理的區分。」

原文：刊登於英文《大紀元時報》。

責任編輯：李琳#