【大紀元2023年05月18日訊】（英文大紀元專欄作家Bradley A. Thayer撰文／原泉編譯）19世紀末，在反猶氛圍嚴重的法國，猶太裔軍官阿爾弗雷德‧德雷福斯（Alfred Dreyfus）被誤判為叛國罪，被不公正地定罪和監禁。著名作家埃米爾‧左拉（Emile Zola）投書抨擊法國總統及政府，展示了講事實的強大力量。

在弗蘭克‧加夫尼（Frank Gaffney）的新書《起訴書：控告中共及其盟友對美國、中國和世界犯下的罪行》中，他分析了中共的罪行，強有力的邏輯和憤怒融合在一起，就像左拉發文揭露法國腐敗一樣。

加夫尼的新書（註：加夫尼是我在安全政策中心的朋友和同事）關注中共的威脅和所需的應對措施。他解釋了為什麼中共對美國的生存威脅幾十年來一直被人們忽視。他指出，人們越來越認識到其危險，包括「超限戰」，即使用非傳統戰爭手段對美國發動戰爭，意識到危險是必要的，但還不夠，必須採取足夠的具體措施來應對。因此，該書記錄了中共對美國和人類犯下的罪行，以便讀者了解全方位的威脅，以及必須採取哪些關鍵步驟來擊敗中共。

分析的第一部分指出了對中共的九項具體指控，首先承認中共與美國正處於戰爭狀態。一場「人民戰爭」，一種鼓動政權及其追隨者反對美國的意識形態和政治戰的形式。雖然中共自1949年執政以來一直與美國交戰，但中共在2019年宣布的「人民戰爭」迫使人們認識到，該政權決心打敗美國及其盟友。

此外，加夫尼對「精英俘獲」的分析也對美國人理解中共的威脅至關重要，即許多美國精英——在政治、商業、金融、媒體、智庫和大學——都被中共腐化了，以至於北京在美國國內政治中有一個巨大的內部遊說團。對於那些為了捍衛自己的金錢利益而被俘獲的人來說，他們必須捍衛中共的利益。

中共的利益和美國被俘獲的精英相互勾結是根本問題，美國國會和美國人民現在才理解並考慮如何結束這種骯臟的局面。加夫尼敏銳的分析讓美國人明白，當前與中共的冷戰不太可能像與蘇聯的冷戰那樣。在蘇聯，俘獲的精英遠不是一個問題，因為大多數美國人愛國，不會與蘇聯有任何關係，並且會迴避那些與蘇聯有關係的人，比如西方石油公司的董事長阿曼德‧哈默（Armand Hammer）。

該研究的第二部分定義了20項針對中共的詳細的重點行動，以懲罰中共對中國人民、美國和世界犯下的罪行，最終擊敗中共。這些行動包括了解中共威脅、對美國的精英俘獲、調查喬‧拜登總統及其下屬、要求將美國政府中向中共妥協的政客和其他人撤職、重建和補充美國軍隊、在經濟上與中國脫鉤、禁止TikTok和類似的應用程序、確保美國電網的安全，並堅持在中美關係中完全對等。例如，如果中共不允許美國實體購買中國的農田，那麼中國實體也不應該被允許購買美國的土地，即使通過美國的代理也不行。

在確定了行動之後，研究的第三部分解釋了如何通過美國個人採取的行動來實現這些措施，以提高公眾意識和參與，以及聯邦、州和地方政府的必要行動。

這本全面的、深思熟慮的、戰略性的分析提供了無與倫比的視野，關於中共對美國的「超限戰」運動，以及中共如何在這場戰爭中得到美國精英、企業和世界各地政府的幫助，包括華爾街和硅谷。通過確定每個美國人可以做些什麼來應對，加夫尼製作了一份「如何做」幫助美國人對抗威脅的指南。

除了直接的貢獻外，這項研究的意義將是，首先，它為美國公民提供了有關威脅的知識，以及今天該如何應對威脅。

第二，做出必要的修改後，該書的核心內容可以應用到其它國家，以便其它國家的人也可以採取類似的措施﹐他們被同樣的問題所困擾，都是與中共打交道的。加夫尼反覆強調中共是一個全球性問題，需要所有國家作出回應，這是正確的。美國必須帶頭，但所有其它國家也應有所貢獻。

第三，這項研究為讀者衡量美國正在採取哪些行動以及還需要做些什麼上提供了一個標准。毫無疑問，進展將是不平衡的，但提供了指導性綱領。

第四，隨著美國進入2024年大選年，美國公民將利用這本書來激勵他們支持並希望參與與中共作戰的候選人的競選活動，並根據中共的威脅在各級選舉中權衡他們的投票決定，從地方選舉到總統選舉。

加夫尼為所有想了解其威脅範圍，以及必須緊急完成哪些任務才能擊敗中共這一邪惡勢力的人，寫了一本非凡的書。

作者簡介：

布拉德利‧塞耶爾（Bradley A. Thayer）是《理解中國威脅》（Understanding the China Threat）一書的合著者、美國安全政策中心中國政策主任。

原文：刊登於英文《大紀元時報》

本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。

責任編輯：高靜#