【大紀元2023年05月17日訊】（大紀元記者葉子杰編譯報導）75歲的阿諾·史瓦辛格（陸譯：阿諾德·施瓦辛格）最近公開談論到他高齡還續拍電影的問題，他對此表示，自己的計畫是永生不死，也提及不再重返《魔鬼終結者（陸譯：終結者）》。

16日，阿諾接受《好萊塢》採訪，當記者問到如此高齡還繼續演戲，不覺得驚訝嗎？阿諾說：「這些都與年齡無關。我仍然每天鍛煉身體、每天騎自行車。拍電影、演藝事業是我生活的另一部分。我在生活中做加法，從不做減法。」

阿諾接著說：「我不需要錢，會得到錢是因為必須等價交換，而且經紀人會去談。但我演得很開心，喜歡我所做的一切，沒有退休。」他補充說：「我的計畫是永生不死——到目前為止，一切都很好！」

阿諾在1984年《魔鬼終結者》之後拍了多部續集。他最後出現在大銀幕上，是在該系列的第六部《魔鬼終結者：黑暗宿命（Terminator: Dark Fate）》中飾演型號「T-800」終結者，最廣為人知的名言是「I’ll be back！」（我會回來的！）這句經典台詞讓阿諾持續走紅至今39年。

阿諾回憶起他在電影中的台詞「我會回來的！」他表示這是個「意外」，這句話來源於他與導演詹姆斯·卡麥隆（James Cameron）在拍電影時，因兩人爭執這台詞而產生。

阿諾說：「卡麥隆和我正在討論如何說出這句話，因為我對說『我會（I’ll ）』感到不舒服。」阿諾對卡麥隆提出他的想法，他說：「我認為說『我會回來的（I will be back）』更有說服力！」

阿諾表示，當時卡麥隆回他說：「你現在是編劇嗎？這只是一個詞，不要告訴我怎麼寫，我不告訴你怎麼演。」

阿諾回憶起他是如何回應導演，他告訴卡麥隆：「你ＸＸ的每時每刻都在告訴我怎麼演！你在說什麼？你在說什麼啊？」阿諾表示，卡麥隆後來對他提及每個人的角度聽起來是不同的，他並不覺得奇怪，這就起到它的作用。

導演最終選擇了「我會回來的（I’ll be back）」，而阿諾以不同的口氣唸了10遍，劇組從中選擇一個最佳語氣。

阿諾說：「所以他們選了它，然後我說，『（平淡地）我會回來的……（歡快地）我會回來的！……（低沉粗聲地）我會……回……來……的（I’ll beeee baaaack）』。」他認為，低沉粗聲的話聽起來很愚蠢。

對於未來是否續演《魔鬼終結者》一事也明確表達了他的看法。他表示，已經完成了該系列電影，所以無論接下來發生什麼，很明顯他不會再參與其中。

阿諾說：「我已經完成了，我得到了確切的訊息：當涉及到《終結者》時，世界希望以不同的主題繼續前進，必須有人想出一個好主意。」

阿諾補充說：「《終結者》的成功與否我負有責任，所以我總會抱有期待的去看待它。前三部電影都很好，第四部（Salvation，未來救贖）我沒有參加，因為我是州長。然後第五部（Genisys，創世契機）和第六部（Dark Fate，黑暗宿命）在我看來沒達成經營目標。我們之前就知道了，只是劇本沒有寫好。」

最近，阿諾不僅參與了動作驚悚片《Breakout（越獄，暫譯）》的拍攝，他的間諜冒險劇集《FUBAR》將於5月25日在Netflix上線。

責任編輯：蘇漾