【大紀元2023年04月22日訊】越南雖然是個經常出現在美國電影中的國家，但以往多半是以越戰題材的形式登場，如今的新片《真愛導遊》（A Tourist’s Guide to Love）則罕見地以異國戀情為基調，透過有說服力的戀情關係與異國文化刻劃，營造出良好氛圍與新意。
故事背景為，女主角雅曼達是一家美國旅行社的主管，剛剛跟男友分手的她，也很快迎來新氣象，被老闆派往越南考察，為公司拓展越南業務做初步準備。這趟出差之旅，讓雅曼達與當地導遊阿辛結下緣分，隨著考察之旅不斷進行，新戀情也呈現萌芽趨勢。然而，前男友的攪局，以及雅曼達的工作因素，也為異國戀情創造一定變數。
有關女主角前往越南前的生活，電影能對工作與戀情兩大面向給予合理詮釋。就前者而言，雅曼達在公司上班時的戲碼，能讓旅行社的工作性質、公司正努力開拓新業務等面向，得到基本塑造，並為往後的越南之旅埋下伏筆。同時，也能透過雅曼達與老闆的良好職場關係，為電影適度渲染討喜氛圍，呼應本片的喜劇調性。
就後者而言，儘管預告片已經明示，男友即將搬到俄亥俄州是衝擊兩人戀情的重要因素，但就實際詮釋而言，仍能有不錯的娛樂性。《真愛導遊》能藉著男友提出的訴求與雅曼達的個人解讀有落差，合理地營造戲劇效果，為兩人的對手戲創造足夠的火花與張力；並讓剛與戀人分手這項劇情面向，得以有足夠的說服力。
男女主角的結識 得到良好塑造
雅曼達在越南與當地導遊阿辛結識，是故事迎來新變化的開端。對於緣分的刻劃，本片也能兼顧觀賞性，不會僅止於阿辛負責為雅曼達導覽這麼簡單，還能透過兩人的語言溝通、對個人物品的處理等面向，讓這段合作關係不會流於平凡。且女主角對這趟旅程的部分面向選擇隱瞞，也能為故事增添可塑性，起到伏筆作用。
電影對男主角阿辛的角色塑造，亦稱得上良好，自其初登場起，就能有效體現個性熱情、陽光，社交能力十分出色等個人特質；在言談之間，也能有力突顯阿辛身為導遊的業務能力以及專業形象；其與雅曼達的諸多對手戲，亦能做到妙語如珠，適時闡述有說服力的人生哲學，且不會流於說教色彩強烈。眾多面向的加持，足以讓阿辛的角色形象顯得較鮮明且討喜。
有關越南之旅的種種過程，《真愛導遊》的詮釋也具有良好觀賞性，部分戲碼能讓越南與美國的文化差異，得到鮮明呈現。此類面向，儘管聚焦在購買東西與過馬路這種極為生活化的面向，但透過人文風俗的差異、美國人對交通有著較制度化的習慣，有效營造戲劇效果。就劇情設計而言，能讓普通的生活元素得以具有一定的懸念與視覺特色，做到化平凡為不凡。
旅程中的戲碼 能合理體現關係升溫
旅程中的部分戲碼，則能為男女主角的關係升溫，營造有說服力的基礎。有的橋段能藉著兩人當下所處的環境，間接體現雅曼達對阿辛已累積了足夠的信任感；有的情節則能藉著當下情境有效營造氣氛，不論是河邊的環境、夜色下的燭光、紙燈的運用、配樂的渲染還是演員對手戲的演技發揮，諸多面向的加持下，共同締造出足夠的浪漫效果。
部分情節一方面能藉著雅曼達觀望阿辛的舉動，有效營造女方已受男方吸引的氛圍，另一方面也能藉著電影分鏡的運用，讓阿辛的陽剛形象得到合理突顯。該戲碼所延伸出的兩人同樂戲碼，也能藉著越南船隻的特殊造型、划船過程中的小插曲，有效創造娛樂性。
一般而言，旅遊行程的規劃，通常會聚焦在各類著名觀光景點，不過《真愛導遊》則能給予不同詮釋，能透過阿辛樂於帶團走訪冷門地點的面向，塑造不同類型的看點。此類劇情安排，能讓大眾對旅遊有不同類型的理解，對異國的深度旅遊得以有更具體的體會，使劇情質感得到提升。
農村之旅 展現異國情調與戀情進展
越南農村的深度探索，便在這樣的前提下浮上檯面，並有效為電影增色。過程中，除了藉著綠油油的農田彰顯農村美景外，諸多面向亦能得到合理詮釋。越南的在地食物，便能在食材的運用上，營造良好視覺效果；部分物品的登場，則能有效創造新鮮感；部分文化習俗儘管對華人來說其實較不陌生，但能藉雅曼達的異國體驗視角創造觀賞性。
農村之旅自然也有助於男女主角的關係促進，且包含各類不同面向。有的面向能發揚配角價值，阿辛的祖母儘管表面形象較嚴肅、不苟言笑，但諸多個人舉止足以為醞釀中的愛情之火增添柴火；有的戲碼儘管以愛情喜劇來說較為通俗，如女主角換上新衣服締造的視覺效果、男女主角共舞等，但卻頗具鋪陳價值。不同面向的安排，足以讓愛情元素的刻劃與進展，得以有水到渠成的良好效果。
故事步入尾聲時，戀情往往會面臨考驗，是愛情喜劇的基本套路，《真愛導遊》也不例外，不論是預告片所提及的前男友登場，還是雅曼達此前選擇隱瞞部分面向所埋下的伏筆，均能有效創造曲折效果。儘管此類面向不屬於以驚喜感取勝的範疇，但事發當下可透過角色的反應，有效創造戲劇張力。往後也能延伸出女主角的個人反思，讓其對戀情的看待得以顯得較為理性，而非異國情調下的衝動之舉，為故事增添說服力。
故事的收尾 展現良好質感
對於故事的收尾，電影的塑造亦稱得上較有質感。部分戲碼能透過敞開心扉的理性溝通，讓難題的化解得以顯得較為討喜；部分戲碼則能讓男女主角的個人行動，成為推動劇情的基石，並讓旅遊過程中的元素起到促進作用。有的物品宛如定情物，有的橋段則能彰顯雅曼達的角色成長曲線，最終讓浪漫一吻顯得恰到好處。
以往以越南為舞台的美國電影普遍聚焦在越戰，《真愛導遊》則跳脫了此一格局，透過良好的戀情塑造，側面體現美越兩國早已走出昔日戰爭陰霾，讓本片除了發揚愛情喜劇的浪漫氛圍外，也具有一定的歷史意義。◇
責任編輯：黃珊妮
