牧場(彩墨)
杜甫詩:「星垂平野闊,月湧大江流。」他所吟詠的大地是何等的恢宏壯闊啊。李白也寫過這樣的詩句:「山隨平野盡,江入大荒流。」同樣也是氣象萬千,千古傳誦不絕的名句——雄闊荒古又原始大塊的壯美。
本圖依李、杜兩人的詩意來構圖——春夏之際,大草原上芳草無垠,草木華滋,無邊無際,牛群在草原上悠閒地吃草,一些白鷺也在牛群之外翱翔,無憂無慮,風月無邊。
Prairie/ink and color painting
Poem of Du Fu: “The bright stars hanging low in the sky, the ground is so flat and wide, the big wave river is flowing to East under the moon.” What magnificent the ground is he chants! Li Bai also wrote similar poem: “The mountains end their way at the wide fields, the momentum of river flowing seemed the it also flows into the desert of faraway champaign. It is also a meteoric, legendary word throughout the ages – what a magnificent beauty of grand and primitive.
This painting’s composition made is according to Lee’s and Du’s poetic – In Spring and Summer season, the prairie is filled with vast and endless grass, grass and trees breeds boundless, A herd of cattle leisurely graze on the prairie, some egrets are also soaring outside the herd of cattle, carefree and the boundless spirit.@
點閱【徐明義畫集】系列文章。
責任編輯:昌英