「處死他！」「放了他！」當上千人在舞台上對吼時，可謂驚天動地。這是德國巴伐利亞州上阿梅高村（Oberammergau）上演的耶穌受難劇中的一幕。

當時筆者觀看的那一幕，是2022年10月2日第42屆耶穌受難劇中第110場，也是最後一場演出。「耶穌受難劇」分上下半場，各2.5小時，加上中間3小時休息，一共8小時，演出從5月到10月要演出一百多場。

「耶穌受難劇」從1634年上演，每十年演出一回，劇中重現耶穌在俗世間最後幾天的場景。觀眾坐在室內，舞台在露天，以天穹和群山為背景，劇場可同時容納4,400觀眾，是世界上最大的露天劇場。在不上演的年份中，受難劇劇場隨時對公眾開放。

從18世紀中期開始，人們就已經從德國各地湧向上阿梅高村觀看耶穌受難劇了，該劇展示了從耶穌受難前三天到他被釘上十字架後的場景。如今，這個演出已成為德國最重要的宗教與文化演出。

視頻：2022年德國上阿梅高村第42屆《耶穌受難劇》預告片。（©Passionsspiele Oberammergau 2022 ）

緣起

1633年歐洲30年戰爭期間，黑死病捲土重來，肆虐歐洲。上阿梅高村也未能倖免。村裡每兩戶人家至少死一人，村民們萬分恐懼。埋葬親友之後，由神父帶頭，全村人在墓地跪下，虔誠地向上帝祈禱。他們對天發誓，如果上帝能使他們在黑死病中免於滅頂之災，作為回報，他們會每十年上演一次耶穌受難劇，直至世界末日。

按照傳統說法，從村民們發誓的那一刻起，上阿梅高村就再也沒有死於黑死病的人了。第二年，上阿梅高人開始履行諾言，首度上演了耶穌受難劇。之後數百年來，小村一直遵守演出的諾言，直至今日。

由於上演耶穌受難劇，上阿梅高小村名聲大振，即使沒有演出的年份，來到這裡的遊客也絡繹不絕，當地居民因此受益匪淺。近幾十年間，不斷有德國媒體指責村民靠祖先信守誓約而大發橫財。這些爭議並沒能影響「耶穌受難劇」受歡迎的程度，來自世界各地的遊客依舊遠道慕名而來。

第42屆「耶穌受難劇」

2022年的演出已是第42屆，本應在2020年上演，因中共病毒被迫延遲了兩年。2022年共演出了110場，觀眾達41萬餘人，1769名村民參演。近幾屆演出的觀眾中70%來自德語國家，其他來自歐洲其它國家、美國、加拿大、澳大利亞、南非、日本、中國、菲律賓、新加坡等地。

上阿梅高的市長Andreas Rödl很高興2022年的所有場次都能正常演出，沒有因為疫情、安全等問題被迫中斷。

目前的演出劇場是1928年建造的，其中的觀眾席始建於1898年。最初觀眾席上有頂棚，舞台上沒有頂棚，無論日晒雨淋，演員都得在露天舞台上堅持演出。2000年劇場重新修建，露天舞台上方增加了透明頂棚。

本屆共有1769人參加演出，其中包括420名兒童演員。所有參演者都與上阿梅高村有關聯，在當地出生或至少在村裡居住20年以上的人才有資格參演。兒童演員只有在村裡居住的才能參加。主要20個角色，每個都有兩名演員輪流擔任。

不過這次演員人數比原計劃少了大約500名。由於疫情影響沒能在2020年上演，很多從2019年就開始排練的人，這次已拿不到那麼多假期了，因為加上排練至少要請一年半以上的假。當地出生的總導演Christian Stückl對此雖然感到遺憾，不過他認為對演員來說，人數少一些，可以增進演員彼此間的互動。

2021年2月17日，所有男士參演者都接到通知，要求蓄鬚和蓄髮，以備2022年的演出。每屆演出前都會出現這種情況，村子裡大部分理髮店都得關門很長一段時間。

視頻：2022年10月2日第110場演出結束，德國上阿梅高村（Oberammergau）第42屆「耶穌受難劇」正式落下帷幕。所有參演者登場，合唱聖歌。（黃芩拍攝）

「耶穌受難劇」場景感人

說實話，觀看演出前，筆者曾有些擔憂，不知道自己能看到什麼樣的演出。因為之前也曾觀看過一些著名歌劇等，被其中現代派的表現方式驚嚇過。因此，坐在劇場中，心裡還是希望不要辜負了自己對這場演出的期望。

事實上，演出出乎意料，很傳統。除了個別中間過渡的場景有些現代派的表現手法，音樂、服裝、合唱團等都相當傳統。劇本沿用了18世紀中葉的原汁原味的台詞，觀眾手中有德文或英文台詞可以參照。

開場時，就有演員將上阿梅高的神跡介紹給觀眾：村民如何在大瘟疫前祈求上帝，之後神跡如何出現，再也沒有一個人因為瘟疫而亡，村民如何兌現每十年上演一輪耶穌受難劇的諾言。

演出中，合唱團主要起承前啟後的作用，人數從80到120人不等。筆者原本以為就是村民的演出，水平高不到哪裡去，沒料到演唱水平相當高。

演出的舞台與普通舞台不同，非常寬廣，看上去大約有普通舞台的三倍那麼寬。有很多羅馬式的柱子，還有不同的門，演員們從不同方位登場。人數多的時候，甚至有上千人同時在舞台上出現。

除了演員之外，還有各種動物，筆者看到的就有鴿子、山羊、綿羊、耶穌騎的毛驢、羅馬軍官騎的高頭大馬以及駱駝、獵狗、獅子等。

演出中也有很多場景令觀眾落淚。比如，耶穌和他的門徒共進最後的晚餐、他用水給彼得和其他門徒洗腳。當這些場景展現時，筆者觀察到有些觀眾不停地抹眼淚，還有當耶穌被釘上十字架時也出現同樣的場景。

第110場的演出過程中，適逢下雨，雨水順著透明的頂棚流到露天舞台外。看到那一幕，可以想像，2000年劇場修建舞台上方頂棚之前，如果遇到下雨，舞台上的演員會有多艱難。

文章開頭提到的那一幕，上千人分成兩派對吼「處死他！」「放了他！」的聲音驚天動地。當時吼出「處死他」的人數占了上風，喊「放了他」的人數明顯為弱勢。那一幕也令人很傷感和壓抑，有種正義得不到伸張的無力感。

耶穌來到人間救度世人，卻被出賣和背叛了。出賣他的不僅僅是猶大，還有眾多的長老、老百姓和羅馬長官，甚至他的門徒也背離了他。雞叫三遍之前，彼得三次不認主，大部分門徒也逃離了。

耶穌被釘上十字架，左右各有一名十惡不赦的壞蛋也被釘上十字架，其中一人（Gesmas）指責耶穌不能減少他們的痛苦，所以不是上帝的兒子；另一人（Dismas）說，「我們就應該受到懲罰，因為我們罪有應得，但是他（耶穌）沒有幹壞事。主啊，您去天國的時候，請帶上我。」

耶穌回答他，「你今天就會跟我一起上天堂。」

演出的最後展示的場景是，人們將耶穌的遺體安放在山洞裡。之後，耶穌消失，天使降臨，告訴聖母瑪利亞等人耶穌復活的訊息。就此，5小時的「耶穌受難記」落下帷幕，同時，第42屆演出也全部結束。

總導演邀請所有參演者登台

視頻：2022年10月2日第110場演出結束，德國上阿梅高村（Oberammergau）第42屆「耶穌受難記」正式落下帷幕。總導演Christian Stückl邀請所有參演者登台謝幕。（黃芩拍攝）

總導演Christian Stückl在演出結束後，非常激動地登上舞台，並邀請所有參演者包括樂團上台謝幕。他感謝所有參演者和所有給予幫助者的努力，並講述了2020年如何艱辛，因為新冠（中共）病毒，演出尚未開始就被迫取消，所有之前的準備全都付之東流。何時能恢復演出完全不能預測，看似遙遙無期。

Stückl提到如何向州政府申請上演的艱難過程，當巴伐利亞衛生部負責人來當地、他們在這個舞台上敲定2022年恢復演出時，他如何放下心裡的大石頭。演出能夠順利進行，他感到非常慶幸。

最後，全體演員還合唱了聖歌。下一屆「耶穌受難記」將在2030年舉辦。

視頻：2022年10月2日第110場演出結束，德國上阿梅高村（Oberammergau）第42屆「耶穌受難記」正式落下帷幕。所有參演者登場，合唱聖歌。（黃芩拍攝）

責任編輯：李沐恩@*#