【大紀元2023年03月17日訊】（大紀元記者姜杺杼新西蘭編譯報導）根據RNZ在2023年3月16日的報道，由於中國對新西蘭羊肉和牛肉的需求減少和投入成本增加，本季新西蘭農民的收入預計將下降多達三分之一。

新西蘭農場在本季度預計的稅前利潤金額 —— 146,300紐幣，相較於過去五年的平均水平下降了31％。因為在Covid-19封鎖期間，新西蘭最大買家 —— 中國對羊肉和牛肉的需求下降，使出口利潤減少了三分之一。而，通貨膨脹壓力導致農場成本上升，利潤率下降。

羊肉出口下降了約10-12% ，牛肉也下降了約8%。這意味著為國家創造的利潤至少減少了10%。

Beef+Lamb NZ的首席經濟學家安德魯-伯特（Andrew Burtt）預測肥料、石灰和種子等農業生產必需品的支出預計將在這個季節內增加6% —— 平均每個農場增加102,100紐幣，而上一個季節裡這些支出已經增加了15%。肥料、石灰和種子是綿羊和牛肉農場的最大支出，約占2022-23年度農場支出的19%。

伯特說表示利率的上升和透支借款的增加，預計也會增加農民在本季管理現金流方面的挑戰 —— 預計利息支出比上季增加12.5%。

伯特表示農民們已經採取了推遲維修和保養的措施以及減少使用化肥等措施來減少成本。然而，在通貨膨脹嚴重的情況下，這些措施的效果有限。

儘管有這些挑戰，預計全球羊肉和牛肉貿易將上升，因為全球供應水平緊張，主要市場的基本面穩固。

責任編輯：藍克