這則寓言故事是在一次偶然的機會下，俄羅斯著名的藝術家弗拉基米爾‧維索斯基（Владимир Высоцкий，1938—1980年）從西藏喇嘛處聽來的，題名就叫「一個小惡」。

這是講述一個從不喝酒的商人，破了一次戒，使一個小過演變成大惡的故事……

很久以前，有一個商人遠走他鄉。有一天，忽然天降大雪，到處一片迷茫。看著眼前白茫茫的世界，沒有太陽，他難以分辨東西南北，孤身一人，迷失在白茫茫的大雪中。

他越走越覺得寒冷，越走越想起家裡的溫暖，家裡有漂亮的妻子，有可愛的孩子，都在等著他回家呢。

他幻想著擁抱孩子的畫面，幻想著和妻子圍守夜爐，享受著恬淡的靜謐。可是，當他從幻想中回到眼下的現實，他無法擺脫寒冷的禁錮。大喊一聲，跪在地上，祈求上天憐憫，帶他走出迷路。

這時一隻烏鴉詭異地叫了一聲，隨即掠過他的頭頂。他跪在地上，束手無措。他迷路了，找不到回家的路。因為他寒冷，他的意識也越來越游離。

此時此刻，外面白茫茫的世界像是他心靈的倒影。這是一個迷途者的絕望。四周陷入了一片死寂，令人悚然地詭異。

忽然傳來一陣踏雪聲，從遠處走來一個豔麗的女子，她的妖豔，在白雪的映襯下更顯得詭惡。

商人聽到踏雪聲，發出虛弱無力的聲音：「嘿，救救我。你能聽到我的呼聲嗎？請救救我。」

女子蹲下來，對他說：「我的小屋離這不遠，我可以幫助你，但你需要為我做些事。」

男子急切地問：「要我做什麼都可以，只要能救了我。」

女子說：「我可以讓你進入我的小屋子。但是作為回報，你必須滿足我的要求。」

男子連想都沒想，就忙說：「好的，好的。」

於是女子把男子帶進她的小屋子裡，屋裡燒著火爐，把整個屋子熏得暖暖的。

男子渾身顫抖著，哆嗦不停，剛踏進屋子裡，就趕緊走到火爐前迫不及待地取暖。

女子居高臨下，看著蹲在火爐前的男子，說：「作為回報，你要從這三件事中選一個去完成。第一，和我共睡一張床；第二，和我一起喝酒；第三，去羊圈宰殺一隻羊當作晚餐。」

男子反問：「你到底是誰？」

女子冷冷地說：「你不需要知道我是誰。這三個問題，你選哪一個？」

男子說：「我不能和你一起睡，我已經結婚了，家裡有妻子和孩子。酒，我也不選，我從來不喝酒。還剩下什麼？」

女子遞給他一把斧頭，讓他去宰羊。

男子來到羊圈，發現那兒只有一隻小羊羔。看著小羊可憐的眼睛，男子實在下不了手。從小到大，他從來不敢殺活的小動物。於是停頓了一下，就轉身離開了。

男子回到小屋裡，對女子說：「我下不了手殺羊。我想，還是破一回戒，和你一起喝酒吧。」

對妻子不忠，宰殺羔羊，對於這個商人是不可能完成的任務，他根本做不到。索性坐到餐桌前，端起酒杯陪女子喝起來。

起初，商人心想：喝酒只是個小過，不會比欺騙妻子，宰殺羔羊還要大吧。

當烈酒一杯一杯地下肚後，商人的眼神變得越來越迷離。清醒的神智，守護的初心，徹底被酒精打敗了，他醉得東倒西歪，無法再控制自己。

這時，女子露出了妖魅之態，說：「我要睡覺了。」轉身向床榻走去。

看著女子離去的背影，商人醉眼朦朧地，不由自主地跟了過去，最終他倒在床上，做出了對妻子不忠之事。又在酒精的作用下，變得冷酷無情，他舉起斧頭直奔羊圈，隨之傳來羔羊的慘叫聲。

商人的本性並不惡，他本不想成為背叛妻子，殺羊之人，沒想到只是破了一回戒，失去理性後便一錯再錯。

＊＊＊

維索斯基長期患有酒癮，一直為此所苦。那天無意間，他聽了喇嘛講的這個故事，從此之後他試著戒掉了酒癮，並在很長時間內都沒有再碰酒精。在戒酒期間，他的事業線出乎意料地扶搖直上，出現了傳奇的黃金「清醒期」。

他幾乎把所有的精力用於創作劇本、寫詞譜曲、拍攝影片，還榮獲國家級勛章。這則短小的寓言無意間闖入了維索斯基的心裡。他開始清醒地守護自己的良知，在此基礎上，意外地突破了創作上的瓶頸，迎來了他藝術生涯的巔峰時代。@*#

責任編輯：王愉悅