這詩是王維的一次美好的夜遊經驗，我們一起來領略詩人的那個夜晚。然而，如果那晚我們跟著王維一起去夜遊的話，也能有一樣的經歷嗎？

打開小書包，今天小書包裡有一首詩，是詩人王維的鳥鳴澗。

《鳥鳴澗》
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。

我們先來看第一句：人閒桂花落。

桂花，你知道桂花嗎？桂花雖然很小，但卻非常芳香，是帶有一種甜美的香。

不知道你是不是曾經因為突然聞到一種香氣，因此而停下腳步的經驗呢？也許不是因為什麼香氣，也許是因為鳥兒在繽紛的黃昏時飛翔的姿態，或者是，夏天的蟬聲在清澈的泉水旁用力的鳴叫時，又或者是因為一陣清風，它輕輕的拂過你的手臂的時候……..

生活裡有許多的美好，需要我們去發現。然後停下來品味這上天的賜予。而如果，我們無法察覺這些美好，通常是因為我們太匆忙了。匆忙，會使我們忘記給人一個微笑，匆忙，也會讓我們忘記傾聽月亮的歌聲。

人閒桂花落，一開始就告訴我們：詩人不忙，他是悠閒的，然後他看見了桂花飄落的景象。

第二句： 夜靜春山空。

從這句詩你是不是知道了時間地點？時間是在春天的晚上。地點是在山裡。

春山空，春天晚上的山怎麼會空呢？請你先想一下好不好？待會我們就一起想像人閒桂花落，夜靜春山空這兩句詩。

準備好了嗎？現在讓我們閉上眼睛想像吧！

在一個春天的晚上，詩人悠閒的走到山裡，突然的，詩人聞到了一股甜美的芳香，啊，是桂花！於是詩人循著香味來到了桂花樹下，他停了下來。詩人在桂花樹旁，駐足，此時的他，耳朵裡沒有聽見任何聲音，只有桂花的芬芳包裹著他，萬籟俱寂。

詩人靜靜的站在那裡享受著這美好的一切，而今天夜裡的山間是這麼寧靜，甚至沒有飛鳥，沒有任何東西的擾動，一切都是靜止的，彷彿什麼東西都沒有，都不存在。

也就是這時，小小的桂花在詩人的眼前緩緩的飄落。

你覺得這樣的晚上特別嗎？你會喜歡這樣的經驗嗎？

後面這兩句詩是：月出驚山鳥，時鳴春澗中。

當萬籟俱寂，一切靜止得彷彿什麼東西都不存在的時候，卻有鳥兒被驚嚇得突然飛了起來。鳥兒被什麼驚嚇了？是月亮。被月亮驚嚇的鳥兒，它飛到山間的流水旁，時不時的鳴叫幾聲。

或許你會覺得奇怪，月亮怎麼會嚇著了鳥兒呢？對啊，月亮會突然發出聲音讓人嚇一跳嗎？不會，對不對？而且月亮是在天上，它也不會在我們身邊突然出現，讓我們嚇一跳。

月亮只會從天上對我們傾瀉月光，而月光是沒有聲音的，甚至連味道也沒有。那麼月亮怎麼會讓山裡的鳥兒受到驚嚇了呢？

這真是有趣的問題。我猜啊，真的是因為月光的緣故。可是，月光怎麼會讓人嚇一跳呢？

你有沒有讀過「床前明月光 疑是地上霜」？這是李白的詩。李白晚上發現自己的床前太亮了，剛開始他以為是地上結霜了。後來才知道床前地上的那片光，竟然是月亮照射的光。

月光跟霜，這是截然不同的東西啊，怎麼會誤以為呢？那是因為這天晚上的月光跟平常不一樣，它比平常還要亮，所以一時之間，讓詩人沒有想到是月光，而有了錯覺。

所以啊，月亮為什麼讓鳥兒受到驚嚇呢？想想看啊，當鳥兒把頭彎在身上，閉著眼睡覺，這晚很安詳，沒有任何打擾。它正睡得舒服的時候，突然有一片光照向它的眼睛，它嚇了一跳，完全沒有想到這會是今晚的月光，它還以為是怎麼回事，所以，它就趕緊飛開樹梢，先躲避可能的危險再說。

我這樣的猜想有沒有一點道理呢？還是你有其它的猜想嗎？

這首詩的作者是王維。王維是一位詩人，也是一位畫家。所以大家說他是詩中有畫，畫中有詩。就是說他的詩裡總會有幅圖畫，而他的畫裡，似乎也藏著詩。那麼這首詩，在你心裡是怎樣的圖畫呢？

是在桂花樹下看著桂花飄落的詩人？還是在山澗中飛翔鳴叫的鳥兒？而你心裡天空中的月亮是不是大大的滿月呢？它在你的圖畫裡，又會照射出哪些的光亮與影子呢？

不過王維後來篤信佛教，所以他又被稱為詩佛。「空」，對佛家來說是有很深刻的意義的。所以這首詩裡說的「春山空」，也許空的不是山，而是詩人的心境。

如果我們的心裡裝滿了事情，比方說心裡想著待會要吃冰淇淋，或者擔心明天有很多考試？又或者是你正在跟誰生氣的時候，這個時候，我們就無法去體會去感受。就像是我們的心已經裝滿了，所以沒辦法再多裝什麼東西進去了。

我們假設一下，如果那天晚上我們跟著王維一起去山裡夜遊，可是我們心裡有一堆事情，我們沿路很可能一直聽到的都是自己心裡的煩心事，我們能感受到王維詩裡的一切嗎？很可能是沒辦法的，說不定我們還會沿路抱怨也說不定呢。

所以，詩的一開始，人閒桂花落的這個閒，可能就不是王維沒事情做有點閒的意思，指的也是他的心境，這種閒是一種從容。當然啦，這種從容，可能是一種修為與境界喔。

不曉得我這樣講，你能理解體會嗎？也許這對你還是有一點太深了。如果是這樣，你要不要試著跟爸爸媽媽討論一下呢？今天的小書包就到這兒了。＠*

訂閱頻道Ganjingworld頻道 ：

《蔣慧云的小書包》節目組製作
點閱【蔣慧云的小書包】系列文章。
責任編輯：王堇