【大紀元2023年01月14日訊】（大紀元記者黃小堂紐約報導）每年，市長都會向紐約市人民提交預算。這份預算的意義遠遠超過表面上的開支與花在什麼項目上，這是一份價值觀宣言和宗旨宣言：為所有人創造一個更安全、更繁榮和更公平的城市。

我們負責且專注在2024財年預算草案（Preliminary Budget），繼續使這座城市不斷地創造可能。

從第一天起，財政紀律一直是本屆政府的標誌。我們專注於有效治理和取得成效。在過去的一年裡，我們讓我們的城市變得更安全，經濟繼續復甦。我們將繼續注資造福每一位紐約市民的項目——包括公共安全、可負擔住房和清潔街道。

增加一大堆新的支出項目是很誘人的，當然也會有很多人會要求我們超出自己的能力去花費，但我們不能因為今天的過度開支而危及我們城市的未來。這只會導致更大的削減開支和更大的痛苦。

隨著稅收減少、醫療保健成本上升，以及尋求庇護者持續被送到紐約市的危機，我們必須謹慎和明確地行事。得益於強有力的財政管理，我們能夠在本財年和下一財年節省30億美元。我們在沒有裁員或減少服務的情況下實現了這一目標，特別在涉及到紐約市警局和公共安全方面。

我感到自豪的是，儘管我提到了許多挑戰，但我們的預算規劃保護了在過去一年推出的變革項目的所需資金，包括直接使工薪家庭受益的所得稅抵免、紐約市歷史上規模最大的青年暑期工作項目，以及針對槍枝暴力最嚴重的社區提供的暴力預防項目。我們迫不及待投資於紐約市所需的住房，從皇后區威利點（Willets Point）開始，我們將在那裡改造社區，建造數千套可負擔住房和一個世界級的足球場。

此外，我們將繼續投資於我們的學生和學校。這包括為殘疾學生、掃盲和閱讀障礙篩查、夏季項目、健康食品、職業道路以及天才班項目提供更多的資源。

即使聯邦補助資金即將耗盡，給每位學生的資金仍保持在比疫情之前更高的水平，為2024財年額外增加了8000萬美元的資金。這使下一個學年的預算總金額保持在1.6億美元。我們還能夠增加用於建設和維護基礎設施的資金，包括可負擔住房、醫療保健設施、公園和其它公共空間場所。

每個紐約人都知道，為未來的變化做好準備很重要。無論是新的勞動合同、尋求庇護者的費用，還是下一個意想不到的事件，這些費用帳單都有到期的一天。

這就是為什麼這份預算草案將準備金維持在創紀錄的83億美元，這筆錢將使我們能夠有效應對任何不可預見的事件。我們嚴謹而高效的預算確保我們的安全，並使我們能夠繼續提供紐約人所依賴的基本服務。

這只是一個過程的開始，我們期待與社區和市議會議員就最終預算案進行合作。也許有人會說，我們應該採取不同的做事方法，我們應該進一步擴張預算，少存錢，多花錢。但作為市長，責任由我來承擔。我的責任是讓我們的城市保持強大和韌性，為未來的任何事情做好準備。◇

責任編輯：李悅