【大紀元2022年08月02日訊】（記者陳安編譯報導）亞省酒店業的成員表示，今年夏天，來自亞省和加拿大其它地區的旅客增加，酒店業因此開始復興。
病毒大流行限制了國際旅行，許多加拿大人被迫就近旅行，旅遊機構也改變了方法，以更多地吸引國內遊客。
根據卡爾加里旅遊局營銷副總裁傑夫·赫塞爾（Jeff Hessel）的說法，今年夏天前往卡爾加里的大多數遊客都來自距離這裡4到6小時車程的地方。
吸引國內客戶
沃特頓公園商會（Waterton Park Chamber of Commerce）會長沙米爾·蘇爾曼（Shameer Suleman）擁有灣岸度假酒店（Bayshore Inn Resort）、沃特頓冰川套房酒店（Waterton Glacier Suites）及其相關餐廳。蘇爾曼說，他的業務通常迎合美國人，以及其他國際旅客，這些人通常占其客戶群的70%至80%。
沃特頓公園商會最近與亞省旅遊局合作，在亞省、卑詩省、薩斯喀徹溫省和安大略省做廣告，以吸引更多國內遊客。蘇爾曼說，他的餐廳需要調整，以適應他們的加拿大客戶。
「加拿大人和美國人的飲食非常不同。他們的愛好是非常不同的。份量不同，肉塊或不同類型的食物也不同，這是我們在經營中了解到的。」
當地支持必不可少
恐龍谷旅遊機構（Travel Drumheller）一直將該地區作為亞省人及其鄰居的首選目的地進行營銷。
執行董事朱莉婭·菲爾丁（Julia Fielding）說，「我們的工作是推銷恐龍谷和地區，我們在數字營銷等方面非常努力，主要在亞省進行非常有針對性的營銷，也包括在卑詩省。」
菲爾丁認為，在病毒大流行期間，恐龍谷酒店業比大多數酒店都做得更好，並在今年夏天繼續蓬勃發展。
「與2019年及更早的時間相比，我們的酒店入住率今年每個月都在上升。所以我們實際上對今年感到非常興奮。」
菲爾丁說，病毒大流行的緩解措施，例如王室泰瑞爾博物館（Royal Tyrrell Museum）改用定時入場系統，實際上讓遊客在該地區停留更多時間，來幫助該地區。
「這意味著人們知道他們必須在博物館待上兩個鍾點。所以他們會到恐龍谷那裡，在去博物館之前或之後，他們也在尋找其它事情做。」
菲爾丁說，該地區還努力宣傳其它項目，如荒地、電動自行車租賃和新啤酒廠。
卡爾加里遺產公園（Heritage Park）的公關經理多米尼克·特裡 (Dominic Terry) 表示，他們非常接近2019年的遊客數量，大約70%的遊客來自亞省。
特裡說，隨著人們開始舉辦更多聚會，公園的私人活動增長最快。該公園今年將舉辦超過1,000場私人活動，超過病毒大流行前的數字。
「更多婚禮、更多燒烤、更多私人活動、更多生日派對。我們看到了我們多年來從未見過的水平，即使是在病毒大流行之前也沒有的水平。」
國際擴張即將到來
根據赫塞爾的說法，卡爾加里旅遊局通常專注於區域和國內遊客，因此當病毒大流行限制國際旅行時，他們處於有利地位。
赫塞爾說，他對卡爾加里今年的國際遊客數量感到「驚喜」，這些遊客來自英國、德國、澳大利亞和印度等國家。
該組織將在不久的將來瞄準美國和其它國際市場。然而，赫塞爾說，這些數字需要一段時間才能達到病毒大流行前的水平。
「可能至少要到2024年、2025年，我們才會開始看到這些數字與病毒大流行之前的數字持平。」
沃特頓的過渡年
蘇爾曼說，今年對於沃特頓來說是過渡性的一年，加拿大人開始更多地尋找國際度假勝地，而許多美國遊客仍然對來加拿大感到恐懼。
他還談到了具體的挑戰，例如連接蒙大拿州（Montana）巴布鎮（Babb）和亞省平徹克里克鎮（Pincher Creek）的首席山區邊境過境點（Chief Mountain Border Crossing）仍然關閉，而且對加拿大機場延誤的擔憂也阻礙了該地區吸引國際遊客的能力。
責任編輯：齊守善
