揭中共迫美官員當北京「棋子」 影響美政策
【大紀元2022年06月10日訊】(英文大紀元記者Eva Fu報導/高杉編譯)那是在2020年的2月底,當疫情正在美國升溫時,來自中共領事館的一個請求,引起了威斯康星州參議員羅斯的注意。
這是一封來自中共駐芝加哥總領事趙建的夫人吳婷的電子郵件。
聽新聞:
(聽更多請至「聽紀元」平台)
吳婷希望羅傑·羅斯(Roger Roth)幫助通過一項「支持中國(中共)對抗新型冠狀病毒行動」的決議。
《大紀元時報》(The Epoch Times)已經看到了這封郵件。她在2月26日的一封電子郵件中寫道:「中國(中共)政府已經採取了前所未有的嚴格措施來控制(冠狀病毒),包括封鎖武漢」。
她寫道:「我們起草了一份決議草案,僅供你參考。」她還說,中共駐芝加哥領事館致力於促進中國與威斯康星州的關係,「特別是在貿易、農業和其它領域的互利合作,以及牢固的經濟、文化和人民之間的聯繫。」
電子郵件說,中共總領事期待著訪問羅斯的「美麗之州」,並與參議員會面,「討論如何推進我們之間的關係。」
關於該決議草案,羅斯告訴《大紀元時報》:「實質上,它在誇耀中國(中共)在處理冠狀病毒方面的公開性和透明度。」
羅斯說:「(一開始)我以為這一定是個玩笑。電子郵件來自一個Hotmail帳戶。這是來自哪裡?這甚至不是一個官方的東西。」他當時丟棄了這封郵件,不再去想它,但吳婷堅持給他發電子郵件。幾週後,她用同樣的電子郵件進行了跟進,並附上了同樣的決議。
這位議員讓他的員工向州政府的消息來源核實該電子郵件地址,結果了解到,中共領事館官員經常使用私人電子郵件帳戶。事實證明,發信人吳婷是中共總領事館總領事趙建的妻子。
當羅斯意識到這封電子郵件是真實的的時候,他就變得「徹底憤怒了」。
他說:「我給他們口述了一個詞的回覆。我回覆說:『親愛的總領事,Nuts!(美國俚語『扯淡』)尊敬的,羅傑·羅斯簽名。』我們不僅用『Nuts!』一詞回應他們,我們還起草了自己的關於中國共產黨的決議,揭露他們的真實面目。」
那一個詞的回覆,是對二戰期間安東尼·麥考利夫准將(Brig. Gen. Anthony McAuliffe)對德國的投降最後通牒的著名憤怒回覆的呼應。
這是羅斯與中共駐芝加哥領事館的最後一次溝通。吳婷後來寫了一封電子郵件,表示對他的回應感到震驚。但他再未回覆。但那次互動推動他在威斯康星州發起攻勢。
正在競選本州副州長的羅斯說:「這使我醒悟到,我們國家正面臨來自中國共產黨的真正威脅。」
他說:「世界上大多數人可能都不知道我們所在的位置,很多人甚至不知道有我們這個州,但他們卻試圖把觸角伸到威斯康星州來。」
北京的「棋子」
威斯康星州並不是北京試圖在美國施加影響的唯一一個州。
在給羅斯發郵件的同一時期,猶他州通過了一項所謂表達對中國人民聲援的決議。該決議的措辭與吳婷提出的很相似,指出猶他州和中國有著「友好的關係,以及牢固的經濟、文化和人民之間的聯繫,」以及「猶他州和遼寧省之間獨特的、長達14年的立法關係」,這指的是美國這個西部州和中國東北一個省之間的立法交流項目。
2020年2月25日的決議還敦促反對「不必要地干擾國際旅行和貿易,並引起恐懼和污名」的防病毒擴散措施。當時,川普(特朗普)政府針對武漢的COVID-19(中共病毒)疫情實施了進出中國的航班禁令。此舉最初引發了中共政權和世界衛生組織的譴責,但隨著疫情的發展,最終被世界上大多數國家所採納。
羅斯說,像猶他州這樣通過此類決議的州,實際上並不知道「到底發生了什麼,以及他們是如何被當作北京的『棋子』的。」
《大紀元時報》已經聯繫了該法案的提案人、州參議員雅各布·安德雷格(Jacob Anderegg),請他就該問題發表評論。《大紀元時報》給該法案在州眾議院的提案人埃里克·哈欽斯(Eric Hutchings)發了一封電子郵件,他在去年1月之前是一名議員,但該電子郵件已無法送達。
此外,佐治亞州和紐約州也各自通過了一項所謂「中國日」的決議。
佐治亞州的版本於2020年2月3日通過,意在「讚揚佐治亞州和中華人民共和國之間的特殊友誼,並表彰中國(中共)駐休斯頓總領館的蔡偉總領事」。
在該決議通過之前,蔡偉在州參議院發表演講,吹捧中共在抗擊新冠病毒方面的領導作用。五個月後,美國國務院下令關閉該領事館。當時的國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)稱其為「間諜活動和知識產權盜竊的中心」。
同時,紐約參議院在2019年6月通過的決議,似乎是全美國第一個紀念10月1日這個標誌中共正式接管中國的此類舉動。
該決議的主要提案人、州參議員詹姆斯·桑德斯(James Sanders)沒有回應《大紀元時報》關於中領館在該決議的最終通過中,是否發揮任何作用的置詢。
脅迫和威脅
對於那些選擇採取批評中共的立場的人,中共政權採取了直接行動,試圖阻撓、挫敗他們的努力。
前加州參議員喬爾·安德森(Joel Anderson)第一次親身體驗到來自中共的壓力是在15年前。當時,他第一次當選為加州州議會議員。
他所謂的罪名是提出了一項決議,承認法輪功洪傳的周年紀念。法輪功是一種精神信仰,自1999年以來,中共政權一直標榜要消除這種信仰。安德森說,這項決議只是為了歡迎法輪功信徒「來到一個承認宗教自由的國家」。
他說:「該決議沒有說更多的東西。沒有說他們是最好的信仰,或者他們比其它許多信仰更好。它說的是,我們歡迎你。」
這項決議將安德森置於中國共產黨的瞄準鏡十字準星之下。不久之後,他收到了一封來自中共當局的六頁信件,將他稱為「恐怖分子」。
安德森告訴《大紀元時報》:「信中告訴我,如果我去中國旅行,我將被作為恐怖分子逮捕和起訴。」
當時,安德森對中共政權迫害法輪功的情況知之甚少,他說,自己當時對此大吃一驚。
他說:「中國(中共)沒有資格對美國發號施令。我們是一個自由的國家。我們允許宗教自由。我們允許所有的信仰在美國這裡得到實行。」
中共政權對安德森的不滿,在他幾年後加入加州參議院後並沒有緩解。作為一名參議員,他被邀請到中國進行正式訪問,以促進雙邊貿易關係。回想起那封信中的威脅,他向處理後勤工作的州辦公室提到了這個問題。安德森回憶說,得到的答覆很直白:他「不會受到歡迎。」
「所以我不能去中國而不擔心會被逮捕和判刑。」
發生在安德森身上的事情絕不是一個一次性事件。
在隨後的十五年裡,他和其它美國地方和聯邦一級的官員,都會通過訪問、電子郵件和電話收到來自中共當局的壓力,以迫使他們的政策向中共傾斜。
喬·拜登總統在5月指責中共遊說反對一項旨在加強美國對北京的競爭力的法案。
2017年,安德森第二次引起北京政權的注意。當時他提出了一項決議,譴責北京對法輪功的迫害。
在該決議被州參議院司法委員會(Senate Judiciary Committee)以5比0的票數獲得通過後,中共駐舊金山領事館向安德森的所有同事發出了一輪信件,警告說,該決議的通過會「深深損害加州與中國(中共)的合作關係,嚴重傷害中國人民的感情」。
安德森說:「這對我的同事在未來投票時產生了寒蟬效應。在收到這封信之前,我所有的同事都投了贊成票;這封信使他們的態度完全從支持變成了反對。」
「他們沒有再讓它進入投票階段,他們所做的就是把它擱置起來。然後他們投票決定將其擱置,使其無法再被提起。」
在州參議院會議的最後一週,安德森至少18次試圖將該決議提交給議會表決。
他說:「他們令人感到失望。而他們的國會議員,他們有著相同的選民,不僅在國會投了贊成票,而且還共同起草了該法案。」眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)曾在1999年共同起草了一項法案,譴責中共對法輪功的迫害。
他說:「因此,在聯邦一級,它得到了支持;在州一級,它沒有得到支持」。他的同事們「不想談論這個問題」。但在他們的「支持與不支持的變化之間,唯一區別」就是這封信。
兩年前,明尼蘇達州也發生了類似的故事。當時該州的參議院討論了譴責中共強制摘取器官的問題。這是中共政府批准的、主要針對法輪功學員的做法。在提出該決議後,州參議員愛麗絲·約翰遜(Alice Johnson)收到了中共駐芝加哥領事館的信函。領事官員還拜訪了她和州參議員丹·霍爾(Dan Hall),希望他們能放棄這項法案。該決議在2016年5月獲得一致通過。
簽證訛詐
在台灣——這個中共長期以來希望掌控的自治島嶼——這一熱點問題上,中共政權的侵略性絲毫不減。
蓬佩奧2020年9月在威斯康星州議會大廈的一次演講中說,2019年8月,時任密西西比州州長菲爾·布萊恩特(Phil Bryant)收到中共駐休斯頓領事館的一封信,警告他說,如果他選擇去台灣旅行,他的州將失去來自中國的投資。
與布萊恩特的經歷如出一轍,幾個月後,一個美國國會代表團得知,在他們計劃前往台灣後,北京拒絕了他們的中國簽證申請。這被紐約州民主黨眾議員肖恩·馬洛尼(Sean Maloney)描述為「簽證訛詐」。
他在2019年10月的一篇專欄文章中寫道:「中國(中共)官員在多個場合告訴我的工作人員,如果我取消台灣之行,我將獲得簽證。」
他寫道:「這是簽證訛詐,旨在扼殺美國國會與台灣進行有力接觸的長期傳統。」
當猶他州在疫情的早期階段通過親北京的決議時,另一項譴責中共政權強制摘取人體器官的法案,似乎在該州的立法機構中遇到了障礙。
這項措施是在2020年2月底由州議員史蒂夫·克里斯蒂安森(Steve Christiansen)提出的。然而,幾天後,一直與克里斯蒂安森合作制定該法案的猶他州醫生韋爾登·吉爾克雷斯(Weldon Gilcrease)接到一個電話,通知他,這位立法者要退出。
據猶他大學醫學院的腫瘤學教授吉爾克雷斯說,實際上,克里斯蒂安森說:「我打退堂鼓是因為有人告訴我,我需要和華人社區談談。」
他告訴《大紀元時報》:「對我來說,這意味著他受到了壓力,他不是因為不相信這是真的而退縮,他退縮是因為他害怕所謂的『不聽取華人社區意見』。」
「對我來說,這就是中國共產黨的聲音。這些人顯然對我們的官員施加了壓力。中國共產黨在利用其渠道向我們的立法者施壓,讓他們無所作為。」
雖然該提案在參議院通過了三讀,但2020年3月12日的最新消息顯示,該法案已經失效。
克里斯蒂安森於10月離任,在通過電子郵件、電話和社交媒體的反覆請求下,我們無法聯繫到他對此進行評論。
保持壓力
自安德森2018年離開州參議院以來,加州還沒有看到任何與法輪功有關的重大立法行動。
這位前州議員多年來一直在為受到北京迫害的受害者發聲。他說,他仍然難以理解,為什麼共產黨政權將這個精神團體視為一種威脅。
現在是聖地亞哥縣監事會(San Diego County’s Board of Supervisors)成員的安德森說:「該信仰是一種非常和平的信仰,給許多人帶來了巨大的快樂。然而,如果你信奉該信仰,你就會被關進監獄,遭受酷刑,在某些情況下,你的身體部位被摘除用於醫療旅遊的目的。需要對中國(中共)保持壓力。」
羅斯,威斯康星州參議員,此後提出了一系列旨在遏制中共在該州影響的措施,包括禁止中共軍人在威斯康星大學系統工作,以及遏制大學系統內的中共招聘或宣傳項目。
他說:「作為全國各地的立法者,我們所做的一切都在一個更大的範圍中發揮作用。我們有一個機會,儘管它是有限的——我們有機會為自由發聲,為在中國熱愛自由的人民表明立場,為被這個殘暴的政權挾持的人民表明立場。」
羅斯說,為了實現這一目標,美國立法者需要確保他們不會使中共得勢。
他回憶起由中共領事館起草的那份決議並表示:「如果我通過了那項決議,那就等於是在扶持中共。他們會利用這一點對他們自己的人民進行宣傳。所以現在是一個機會,讓美國人醒過來,認識到這是一場為了自由而戰的鬥爭,是為了我們在美國會覺得是理所當然的東西——自由。」
而實際上,「自由是一個很脆弱的東西。」
責任編輯:葉紫微#