【大紀元2022年06月29日訊】(大紀元記者聞慧編譯報導)6月27日(週一),華裔房地產開發商大衛‧李(Dae Yong 「David」 Lee)因向時任洛市議員何塞‧赫扎爾(José Huizar)行賄50萬美元,以加快批准市中心的公寓項目而被判有罪。
57歲的貝萊爾(Bel Air)居民大衛‧李,是第一位在圍繞赫扎爾及其同夥的市政廳腐敗醜聞中受審的被告。李和他的「940 Hill公司」(以擬建的市中心零售和住宅項目的地址命名)被判犯有賄賂、誠實服務欺詐和妨礙公務罪。
據城市新聞社報導,美國地區法官約翰‧沃爾特(John Walter)安排了9月19日的判決聽證會,屆時李將因欺詐和妨礙公務罪面臨可判40年的聯邦監禁,並因賄賂罪面臨最高10年的監禁。他的公司則將面臨150萬美元的罰款,或該罪行總收益或總損失的兩倍。
法官的裁決是在聯邦刑事陪審團於洛市中心法院審議數小時後作出的。
在為期9天的審判中,有證據顯示,李利用赫扎爾的同事賈斯汀‧金(Justin Kim)代表940 Hill向該議員的助手喬治‧埃斯帕扎(George Esparza)轉移現金。根據證詞,在付款後的幾天內,赫扎爾就解決了阻礙擬議的綜合開發項目繼續進行的糾紛。
當時,赫扎爾是勢力強大的城市規劃委員會的負責人,負責審查洛市最大的發展項目。
美國助理檢察官卡西‧帕爾默(Cassie Palmer)在開場白中告訴陪審團,赫扎爾的投票讓李的項目順利獲批。帕爾默說,赫扎爾的「投票很重要,被告也知道他的投票很重要。他們需要何塞‧赫扎爾站在他們這一邊」。
辯護律師阿里爾‧紐曼(Ariel Neuman)說,他的客戶被賈斯汀‧金騙了,是金告訴大衛‧李需要現金來支付行政費用。「他錯誤地相信了這個人」,紐曼說,「他被騙子和小偷利用了。大衛‧李並未故意賄賂任何人。他以為他在支付諮詢費。」
金承認為李的付款提供便利,並承認犯有聯邦賄賂罪。李和940 Hill還因偽造會計和稅務記錄以掩蓋賄賂而被定罪——這是妨礙公務罪的依據。
在對李的審判中,金和埃斯帕扎都為控方出庭作證。
週一上午,法官在將案件交給陪審團之前對其給予指示。沃爾特將涉及赫扎爾及其同夥共六名被告的複雜起訴書分成三個獨立的刑事審判,因為他發現僅針對赫扎爾的案件規模可能會掩蓋針對共同被告的證據。
赫扎爾和前副市長陳紓樺(Raymond Chan)定於明年2月共同受審,罪名是敲詐勒索、受賄、誠實服務欺詐等。陳紓樺在成為洛市負責經濟發展的副市長之前,曾擔任建築與安全部總經理。
在針對洛市市政廳政治腐敗案的六年調查期間,赫扎爾作為核心人物被指控接受了150萬美元的現金和利益。在賄賂勾當方面,房地產開發商被索要現金和競選捐款,以換取建築項目的審批。
赫扎爾的律師否認針對其委託人的指控,聲稱這位前議員只是市中心和博伊爾高地(Boyle Heights)大力發展的關鍵人物(他在2005年至2020年期間代表該地區)。
對深圳新世界(Shen Zhen New World)的審判日期定於10月,該公司的億萬富翁老闆黃偉(Wei Huang,音譯)也是被告,據信現居中國,從未在該案中出庭。黃偉和其公司面臨著與940 Hill公司類似的指控。深圳新世界於2011年收購了洛杉磯市中心萬豪酒店(L.A. Grand Hotel Downtown)並計劃將其重新開發成一座77層的摩天大樓。◇
責任編輯:方平#