【大紀元2022年06月12日訊】（大紀元記者李佳美國水牛城報導）神韻藝術團2022年度的巡迴演出來到了美加邊境——水牛城。這裡是世界著名的尼亞加拉瀑布所在地，位於五大湖之一的伊利湖東端、尼亞加拉河的源頭，也是聞名遐邇的旅遊勝地。

6月11日下午，神韻新紀元藝術團在水牛城布法羅希爾斯劇院（Shea’s Buffalo Theatre）的第二場演出圓滿結束，神韻藝術家在觀眾熱烈的掌聲中兩次謝幕。

聽新聞：

（聽更多請至「聽紀元」平台）

中西方觀眾讚歎神韻有深刻的精神內涵，展現永恆的主題，給人慈悲與希望。節目像是一幅優美的畫卷，猶如運動中的文學；華人觀眾感動落淚，讚歎神韻代表了真正的中國。

歡迎神韻到來 市長褒獎「神韻藝術團日」

睽違數年之後，神韻藝術團再次來到水牛城，在享有盛名的百年劇院——水牛城布法羅希爾斯劇院（Shea’s Buffalo Theatre）上演兩場演出。為恭迎和慶賀神韻藝術團的此次到來，水牛城市長拜倫‧布朗（Byron W. Brown）簽署行政公告，褒獎神韻藝術團，宣布神韻今年在該市的首演日——6月10日為「神韻藝術團日」。

褒獎函中寫道，「神韻是世界上首屈一指的中國古典舞蹈和音樂演出藝術團，由頂級藝術家組成，2006年在紐約成立以來，致力於恢復失落的中國傳統文化。」

褒獎函讚揚說，在短短的時間裡，「神韻由一個團發展到七個同等規模的藝術團，並同時在世界各地巡迴演出。神韻每年為150個劇院帶來集全新的舞蹈、服裝、動態天幕、歌唱和音樂於一身的演出。」

「通過舞蹈和音樂的普世語言，神韻將天國、古代傳說和現代英雄故事編織成一幅妙不可言的畫卷，帶領觀眾穿越中國五千年的文化和歷史。神韻由世界上最優秀的古典舞演員、獨特的管弦樂團和令人歎為觀止的動態天幕組成，共同創造了一個壯觀的視聽盛宴。」

在褒獎函的最後，布朗表示，他和水牛城的市民們一起「熱烈歡迎」神韻的到來，並為神韻演出成功獻上最美好的祝願。

華人觀神韻落淚：演出代表真正的中國

「我太喜歡了，想要了解真正的中國文化，就來看神韻。」華人錢女士表示，演出令中國人感到自豪，「神韻代表了真正的中國和中國人，是中國文化的真正展現。」

當天，美容師錢女士特意身穿旗袍，和丈夫Dan Pulinski觀賞了11日下午的神韻演出。

她說：「神韻真正展現出了中國古老文化的精髓，是中國傳統文化的真正展現，呈現的民族智慧非常可貴，這才是老百姓所需要的。」

作為中國人，錢女士表示，能觀賞到神韻演出，感到非常驕傲和感動，同時在美國體會到民主和自由。

她特別喜歡有關法輪功學員修煉的舞劇。故事講述修煉人雖遭迫害，卻受神佛呵護，在天國世界得以重生的殊勝場景。劇情讓她感動落淚、看到希望和慈悲。

「我看到法輪功學員被迫害的節目就在哭。」她說，這段場景讓她想到自己和家人曾在大陸遭受的迫害，「那是一段生離死別、顛沛流離、心靈受創的往事。」

錢女士的外公外婆是國民黨成員，文化大革命時，在大陸被迫害、抄家，最後被共產黨槍殺。在大陸長大的錢女士，小時候被稱為反革命的孩子，後來他們全家移民到台灣。她表示，神韻演出中的某些情節讓她感同身受，「我們非常了解共產黨的邪惡。」

她感謝神韻通過藝術的方式讓全世界的人了解到共產黨的邪惡，「非常需要讓全世界的人看到正在中國發生的迫害，因為很多人看到的都是中國表面繁榮的假象。」

同時，她表示，神韻節目的內容「體現了中國傳統文化中的善良，展現出人性中真、善、美的一面」，喚醒了人們對神的信仰。

錢女士深信神的存在，她認為中共無神論在迫害傳統，她說，「現在的中國大陸把政黨當作神，不讓百姓有宗教信仰，而神韻讓人們真正回歸對神的信仰，所以我非常支持神韻。」

她表示，當今世界混亂非常，戰爭疫情，人們感到非常沮喪，但神韻讓人們看到了希望。「觀看演出後，覺得非常提振精神。神韻展現了中國真正的傳統文化，展現了人性中的美，淨化身心，真的很棒。」

教授﹕感受慈悲 神韻舞劇是運動中的文學

「不可思議，盡善盡美，我愛神韻！」來自南方阿肯色州的英語教授Cheryl Streiff連連讚歎。

她說，「演出真的啟迪人心，文化視角如此古老，我教過很多中國學生，能看到這些中國傳統舞蹈、聽到中國傳統音樂，對我來說真的美妙。」

神韻男子與女子古典舞顯示了陽剛與陰柔的對比與平衡，Streiff尤為欣賞：「陰陽是我們本性中存在的，失去這種平衡，事情就會很不對勁。我非常喜愛樂舞的平衡，一切都非常平衡，這是演出主題的一部分。」

「女子舞蹈演員們如此優美動人！」Streiff表示最愛水袖舞，「我的視線追隨著長袖的色彩，那就像一幅畫卷，我無法表達我有多喜歡，的確太美妙！」

對Streiff來講，神韻不啻是一場感官盛宴：「這麼多的色彩和動作，令人目不暇接，有時不知道要看哪裡，眼、耳，整個身心就像享受了一場大餐。」

她意猶未盡地說：「聆聽音樂、看演員隨音樂起舞，一切配合起來真的很美，還有科技元素（天幕），真的強化了主題，他們躍入天幕時簡直讓人難以置信。」

舞劇展現永恆主題 鼓舞人心

Streiff對神韻舞劇最為推崇，非常喜歡王昭君的故事。「對我來說，昭君出塞是一種犧牲，為了大義而不只是按自己的意願行事，這是她的選擇——非常高尚的選擇。坦率說，我希望在美國能多多看到這樣的故事。」

談到舞劇的情感表現力，她表示：「舞蹈演員的情感表達非常好，我跟隨故事情節毫無困難。我喜歡他們在動作中注入情感，你可以感受到故事的張力。運用音樂、舞蹈和故事是教導人的非常強而有力的方式，舞劇是最好的方式，就像一部小說——運動中的文學。」

她繼續分享對舞劇主題的理解：「這些故事如此重要，因為神韻藝術家在向全世界人傳遞信息——深切感受到慈悲以及努力在日常生活中做正確的事情，這樣的訊息真的很美妙。看到英雄們反抗邪惡和黑暗勢力並得勝，非常令人鼓舞，實在太美了。」

在Streiff看來，神韻舞劇展現的是永恆的主題，「讓神韻獨樹一幟之處就在於，這不僅是一場秀，而且有深刻的精神內涵，這就像是人類精神的永恆，真是這種感覺。這是希望的訊息，顯示宇宙間存在著更高的力量、更高的光明，我很受啟迪。」

「我真的很感恩神韻的存在，感恩我們得以來看演出。」

盡善盡美 如夢如幻

Streiff的先生Scott Luchesi退休前是小型保險公司Scott Luchesi的CEO。這是他第二次觀看神韻。

「演出獨一無二！」他盛讚，「我非常喜愛音樂、科技、舞蹈等有機的結合，不可思議，盡善盡美，真是獨特而令人愉悅的體驗！」

他表示，神韻讓他為之驚歎的是，「藝術家一年時間就能排演出一台節目，將服飾、音樂、科技完美結合。」

舞蹈尤其令他印象深刻，「精準齊一，舞台上沒有一個人步伐出錯，動作非常流暢，簡直如夢如幻。」

他強調，「我愛神韻，我愛神韻每年都換節目，這樣我就有動力一直回來看下一季的秀。」

感恩神韻保存歷史與傳統文化

Luchesi推崇神韻復興傳統文化的使命。「我喜愛神韻的中國傳統舞蹈與舞台藝術，我喜愛神韻舞劇講述的故事，我真的感恩神韻保存了中國的歷史，如果不是這樣，整個歷史就要被共產政權抹去了。」

他進一步解釋神韻舞劇的獨特，「舞劇講述了中國人的抗爭與歡欣，展示了過去的生活方式，也結合了當代元素——人們拿著iPhone走來走去等等。」

Luchesi表示，神韻保存古老文化並與世人分享「無比重要」，「歷史如此富有價值，你不想看到它消逝。這是美麗的傳統，任何文化背景的任何觀眾真的都可以欣賞。」

他對神韻藝術家充滿感激，他說，無法想像神韻演出的每一個元素需要投入多少的訓練與準備才能夠做到如此優秀。「他們極富才華，而且非常投入。我非常感激，感激他們願意致力保存中國傳統文化藝術。」

「我肯定會一直回來看神韻。」Luchesi最後說。

責任編輯：文鳳#