【大紀元2022年05月16日訊】（大紀元美國柯斯塔梅莎記者站報導）2022年5月15日下午，神韻環球藝術團在柯斯塔梅莎橙縣表演藝術中心（Segerstrom Center for the Arts）的第三場演出，再次持續爆滿，來自各界的主流精英慕名紛至沓來，飽覽失落已久的中國神傳文化。

各族裔觀眾喜見前所未有的藝術盛宴，各有感悟，發出內心的讚歎，「必看的演出」「再現中華文化瑰寶」，有人看到了「創世主的救贖」，有人「獲得啟悟，感到輕鬆、快樂」，有人看到了「神韻傳遞的重要信息」。

聽新聞：

（聽更多請至「聽紀元」平台）

神韻在世界各地的巡迴演出，讓無數城市第一次有了中文名字的翻譯版，海外華人因為神韻升起民族自豪感。

暢銷書作家：神韻再現中華文化瑰寶 「必看的演出」

「這是一場必看的演出！」英國暢銷書作家、企業家Elliot Hiller觀看了神韻後讚歎道，「演出栩栩如生地再現了華夏從古到今到文化瑰寶。」

Elliot Hiller和女兒Taili Bowen、親家母，帶著家裡的兩個小外孫女觀賞了演出。

Hiller介紹說，這場演出是女兒Bowen送給他的生日禮物，也是他第一次觀賞神韻演出。他表示：「演出成功地交融了西方的交響樂和中華傳統樂音，我喜愛這種音樂。」

Hiller認為，神韻展示的是中華「從古到今的文化瑰寶」，他說：「演出讓我們得以一窺這種文化，這非常重要。」

Hiller從演出中體悟到的是，人類是一個整體。他說：「演出讓我意識到，雖然我們來自於地球的不同地方的不同的種族，信仰不同的宗教，擁有不同的文化，但是我們其實是由同一個神造的，我們（人類）是一個整體，因此我們有著共同的愛好，例如我們都喜愛音樂、舞蹈、柔美的事物，我們的社區、我們的家庭和我們的傳統。」

「演出還令我意識到，不同宗教，不同種族，不同文化之間需要建立橋梁，這非常重要，特別是現在這個時候。」「演出還令我意識到，我們是經過生生輪迴才到了這一世，這也非常重要。」

Taili說她的兩個女兒非常喜愛神韻演出，並認為神韻演出對孩子很有教育意義，「我認為這場演出能夠讓孩子們接觸不同的傳統文化，而且會激發孩子的創造力」。

最後，Hiller表示，神韻演出激發了他和女兒對中華文化的興趣，他還將推薦自己的親朋好友在自己周圍的城市找尋神韻演出，「因為這是一場必看的演出，這是他們應該觀看的演出」。

藝術教授、獲獎攝影師：神韻展現了救世主的救贖

攝影和藝術教授Laura Hoffman觀看了神韻演出後激動地讚歎，「我的天哪！（神韻）色彩的調和和故事的展現給我留下了深刻的印象。但最讓我感動和震撼的還是編舞和天幕的流暢互動，簡直天衣無縫，令人驚歎不已。整台演出充滿活力，振奮人心，令人愉悅。」

「我們也可以從色彩中看出來，這些色彩本身都是故事，這些都表達得非常清楚，帶來了精神的昇華。最後的創世主的救贖，也讓我們看到了神性的光明。」

她說，「這些色彩的運用都經過了深思熟慮，富有深意。舞台上的色彩和服飾協調配合，完美搭配。色彩本身就充滿了故事性。比如他們有燦爛的蜜桃色調和明亮的粉色調和一些低調柔和的色彩搭配，真的是非常用心的考慮。」

Hoffman表示演出引人入勝，「《寶藍仙韻》是最壯觀的節目之一。大幕拉開是層層祥雲，我已經忘了身處劇院，真的是身歷其境的感受，我沉醉在那裡。這個節目真的非常精采。」「還有《秀春梅》，編舞的造型和色彩在視覺上相當震撼。」

《一日三百年》的故事也給Hoffman帶來了很多靈感。她說：「我真的很喜歡這個節目，故事線非常清晰，這個女孩很顯然來自現代，然後與古代有了聯繫。當然你會隨著故事進入到這個奇妙的世界，隨之穿越到他們的世界，這真的很吸引我，我的心會隨著故事情節起伏，希望他們能成功重逢。這像一個愛情故事，但也是一種跨越300年的重續前緣，這個故事的構思真的巧妙至極。」

Hoffman介紹自己在3年前就很想看神韻，而且已經和朋友一起買了票。但演出因為疫情一再推遲。她說：「非常高興我們終於看到神韻了。這是我們三年來第一次到劇院看演出。」

演出中展現的神性也讓Hoffman感受到強烈的共鳴。她說：「這非常明顯，這就是演出的一部分。這是一場精神之旅，與我的信仰有共鳴之處。演出展現了救世主和永恆的和平，有強烈的對神佛的信仰，還有信仰的交流，特別是在歌詞中也有清晰的展現。同時也有共產主義邪惡的鮮明對比，迫害打壓傳統文化的對比，因此有對自由的追求。」

當天國世界展現在眼前的時候，Hoffman說自己強烈地感受到「末後永恆的和平」。

「演出還展現了很多關於末後的信息，讓我聯想到基督教的信仰者關於末世和彌賽亞的傳說。我想這也是一個普世的價值和信仰。」

Hoffman曾在多所大專院校授課，目前是一所著名高等教育和培訓學院的攝影和藝術教授，同時擔任視覺和表演藝術系主任。不僅如此，她還是一名多次獲獎的攝影師、插畫家和畫家，她的作品已在全球眾多出版物中出現。她還有自己的工作室，從事商業攝影，製作廣告和出版物插圖。

「傳遞重要信息」 銀行家讚神韻復興傳統文化

John Bell是投資銀行UFF West的創辦人和總裁，他和女友一起首次觀看了神韻演出。

「文化呈現生動有趣，服裝、舞蹈、編舞以及音樂，這一切都非常精采，令人驚歎。我很喜歡。」Bell開心地說，觀賞神韻讓他「心情愉快，感覺非常、非常好」。

Bell表示，「演出有很多的歷史知識」，他因此對中國文化有了進一步的了解，「很有意思」。

他認為演出傳遞了重要啟示，「信仰內涵貫穿於演出始終，非常、非常好，充滿靈性。」「整場演出的精神啟示是一個非常、非常重要的信息，那就是：有一位神，我們都將去往一個永恆之地。」

Bell十分認同神韻藝術團復興傳統文化的努力，「我認為我們已經離傳統太遠了，我們需要再次找回傳統，所有的文化都應如此。」

他還讚揚了演出的其它藝術特色，例如男女舞蹈演員展示了「陽剛和柔美」，敘事手法巧妙， 「與觀眾的互動性很強，把你帶入其中，引人入勝」。他並對動態天幕嘖嘖稱奇：「技術很棒，他們能夠讓現場的演員從天幕進進出出，真是太有趣了。」

Bell概括觀感說：「獲得啟悟，感到輕鬆、快樂，這是一場全方位的優秀演出。」「我會再來觀看。能夠學習一種新的文化真是很好。」「我心懷感激、非常喜愛。」

同來的女友說：「演出非常迷人，很有啟發性。這讓我們領略一種新的文化，而這遠比我們平日在美國看到的要更多、更廣。」

對於演出展示的中國傳統文化的特點，她的看法是：「啟迪人心，充滿震撼，美麗動人。」她解釋道，那種「震撼」就來自「演出的靈性」，「我覺得（演出）把精神內涵和傳統帶了回來，能夠讓我們更好地理解這種文化，意識到我們來自何方」。

「這是一次令人驚歎的體驗，我喜愛演出，喜愛其中的每一刻，太美了！」她說。

Bell是一位成功的地產貸款業界人士，管理過一個500億的對沖基金批發平台，個人完成超過100億的貸款業務。他的公司入選2018年抵押貸款領域最佳前十名公司。

南加華裔市長代表市議會為神韻藝術團頒發褒獎

南加聖蓋博市市長丁言愉觀看神韻演出後表示，神韻藝術家不遺餘力弘揚中華文化，令人感佩、印象深刻。

「我其實對神韻的服飾印象深刻，好漂亮喔，而且把我們中華文化各族裔的那些（元素）展現出來，也讓不同族裔的人看到我們漂亮的舞姿。」

中西合璧的神韻交響樂團，也令他印象深刻，「裡面好像也有一些華人的樂器，像鼓聲鐘聲結合在一起真是令人印象深刻。」

舞台上，除了高難度技巧的中國古典舞，還有幽默詼諧的舞劇故事以及歌唱家的美聲唱法等節目，精采紛呈的演出博得觀眾陣陣掌聲，丁言愉說，「為你們（神韻）驕傲。」

他認為神韻呈現的傳統文化很有意義，「藉著這樣的宣傳文化，增進社區彼此的了解，多多把神的大愛獻給大家。」

丁言愉市長還帶來了市議會為神韻藝術團頒發的褒獎，感謝神韻藝術家的付出。褒獎中寫道：「我們感謝你們為推廣傳統中國文化付出的辛勞與投入，感謝你們通過舞蹈來分享中國璀璨的歷史。」

責任編輯：夏晶#