文／曾蓮

紐約市（NYC）與香港同為繁忙的大都市，身處車水馬龍、高樓林立的曼哈頓時，感覺與中環無異。年少時隨父母移民紐約的港人Michelle和Mandy，曾任往返紐約與香港兩地的空姐，對兩地文化有一定的認識。她們創建的「MM Travel Buddies」網絡平台，除了分享自己早期做空姐的旅行生涯故事外，還會分享她們在紐約生活的點點滴滴，她們以親身經歷，講述移民美國遇到的文化衝擊和生活體驗。

在紐約最懷念的港味

若有機會回到香港，Michelle首先想吃的就是沙爹牛肉：「我在紐約沒有吃到過一間好吃的沙爹牛，在香港的朋友真的要吃多一些茶餐廳的沙爹牛再過來啦！」她還提到港人常常吃的雪菜肉絲，在紐約的許多餐廳就變成了「榨菜肉絲」，嚐不到地道的「港味」。

Mandy分享尋覓港式奶茶的經歷，她覺得美國的唐人街雖然有好喝的奶茶，但始終還是不如香港的正宗：「可能美國人都喜歡甜一點的，紐約的奶茶比較甜。」

Michelle認為在紐約的奶茶質量參差：「要找到合適的店舖，這裡好多『伏』，很多說是港式奶茶，但是你一飲就知道不是那個味道。可能美國的水質不同，有些產品入口有限制，茶葉也未必找到正宗，真的很難還原香港的味道。」

令人想不到的回港購物清單

Mandy在做空姐時，每次從香港回紐約，都會滿載而歸，直到她的行李箱塞滿為止，她的購物清單或許會讓大家大跌眼鏡，都是一些普通日常生活用品，主要是香港本地牌子和日本牌子的日用品，甚至牙膏、牙刷、沐浴露、零食都會從香港帶回美國。她笑笑：「不是紐約沒有，而是紐約要支付雙倍的價錢才能買到，就會想回香港買。」

Michelle則鍾情於買護膚品，她提及，亞洲出品的護膚品，譬如面膜、面霜等等，在紐約也是要用雙倍的價錢才能買到，有機會回港時，她都會在香港買回美國。

普通打工仔亦可以在紐約市買得起樓？

香港的房價高昂，住房問題一直是困擾市民的一大問題。移民美國的Michelle和Mandy認為，在紐約市生活「平有平買、貴有貴買」，主要還是選擇不同的區域問題，一般的打工仔也可以供得起一房一廳。

Michelle介紹，如果收入不多又想住在市區，在美國還有一種「合作公寓」，即「Cooperative」，簡稱 「Co-Op」，買家是購買房屋或公寓的使用權，合作公寓有自家管理委員會，對旗下Co-Op進行日常管理，包括房屋維修保養甚至買賣都擁有控制權。另一種稱為「condo共管公寓」，買家購買的是公寓的獨立產權，並與公寓樓內其他住戶共享過道、走廊等公共區域。業主需要承擔公寓每年的房地產稅以及物業管理費。

Co-op跟Condo每個月都收管理費，包含了水電煤和地稅，還會幫忙負責很多雜務，比如外面在下大雪，就會有人很早地來鏟雪，夏天還會鏟草跟種花，家中有需要維修的設施，不需要付維修費，但要付小費，這些都是住在公寓裡的好處。

Michelle和Mandy都住在紐約皇后區的「Co-Op」公寓，以她們所知，大約30多萬美金（200多萬港元）就可以買到2房的Co-op公寓或者1房或套房式的Condo，年輕人若在紐約市有一份穩定的工作，買房的壓力應該沒有香港那麼大。在供樓方面，如今Michelle每個月的房貸和管理費加起來大約1,800美金（14,000港元），相比在香港的房價，紐約的生活還是比較合理的。

她們分享，如果有充足的資金，當然購買獨立屋（house）是最好的。房價方面視乎房子的位置，如果住在曼哈頓固然昂貴，但住在皇后區、布魯克林區等，有更多相宜的價格選擇。

逃離石屎森林赴夏威夷海灘享受自然 紐約與香港行山大不同

因疫情關係，喜愛旅行的Michelle和Mandy已經很久沒有出國旅行，只是在美國境內短途旅行。Mandy早前到訪了夏威夷，當地的風光令她心曠神怡，陽光、沙灘和舒適的天氣讓她十分享受，平時工作在紐約市的石屎森林中穿梭，好像每天都過得很匆忙，但是在夏威夷的日子，好像一切都慢了下來，這個感覺和在城市中很不同。

Michelle分享自己在紐約的行山經驗，紐約市區大部分都是平路，多是人文景觀，要在市區附近行山，就要去到新澤西州或者上州。在香港的山上可以遙望到層層疊疊的高樓，但在美國行山沒有這樣的體驗，爬上山頂所見的仍然是自然景觀。

英式英文表達被人取笑 如何面對文化衝擊

Michelle中三時隨著父母移民美國，那時她一點也不情願：「我那時候在學校已經有很好的朋友，我覺得自己有好的前途，可以在香港有好的發展，為什麼我要來美國呢？」最初來美國的時候她在芝加哥上學，面對一個全新的環境，她感到緊張和不安，原本開朗的性格變得內向。她記得自己舉手告訴老師要去洗手間，習慣性地說「Toilet」，全班哄堂大笑，讓她感到尷尬不已，她才知道美國人用的是「Bathroom」或者「Restroom」。

另一個她感到難以適應的是與同學們聊天時，他們常常引用美劇中的對白，開玩笑的話她都聽不懂：「我小時候看的不是這些電視劇和動畫，比如我們是看《叮噹》長大的，跟他們熟悉的語境不同。我覺得不一定是語言差，或者能力不夠，而真的是大家背景不同。」

Mandy來美國時只有10歲，當時的亞洲人少，她的英文不好，比較難認識朋友，常常被同學捉弄，這讓她感覺難以適應。她相信如今再來紐約讀書的孩子的環境比過去好，現在的亞洲孩子比較多，有的在唐人街、法拉盛華人社區的學校，有很多的亞洲人，也設有中文課程，還有英文作為第二語言的課程，這對小朋友的語言適應是有幫助的。

紐約地鐵對比香港地鐵 公共交通大不同

習慣了香港一下樓就有地鐵站、巴士站的生活，初來紐約的港人或許有些不習慣。Mandy講述，紐約市已經是美國交通最為發達的城市，交通網絡最完善的是曼哈頓，相隔不遠就有地鐵站，但如果住得稍遠，如皇后區、長島等等，就一定要學會開車，有駕照是很重要的。Michelle認為，紐約市和香港的一個共同點就是，塞車是常態，最主要的交通幹線每天都在塞車，這也是很惱人的事情。

對比紐約市的百年地鐵與香港地鐵，Michelle笑言可以投訴一天一夜，治安、衛生、網絡狀況欠佳，而且經常因信號不佳等各類事情停頓。習慣了香港乾淨的地鐵大堂和車廂的朋友，在紐約搭地鐵或會顛覆他們對世界大都市的想像。

染疫後6天康復 Michelle在家隔離經驗談

全球都籠罩在疫情的陰霾中，去年年初，Michelle不幸染疫，紐約市當時的政策是當COVID-19檢測結果呈陽性時，鼓勵病人自行用指尖血氧儀每日檢測血液中的含氧量，若血氧含量低於95%，需要進行緊急護理評估，如含氧量低於90%，應入院求醫。

Michelle屬於輕症狀的病人，她可以選擇在家隔離，上報確診後，她會每天有一個熱線電話跟進她的狀況，詢問她的身體狀況，指導她要怎樣做，並會跟進她的需求，還會寄送口罩、防護用品到家，也可以選擇代購生活雜貨的服務。

Michelle在「中招」6天後康復，醫生給了她消炎藥和止痛藥，她認為只要不要影響到肺功能，不要演變成肺炎，就像傷風感冒一般，只要多喝水、休息好，依靠自己的抵抗力就可以康復，不需要太恐慌。◇

責任編輯：孫芸#