【大紀元2022年03月18日訊】（大紀元記者徐智寧編譯報導）新澤西州博根縣社區學院（Bergen Community College）最近推出商業資源網路（Business Resource Network）免費服務，為小企業提供商業建議和數據，其中包括通過社交媒體，提高企業網路形象，從而更好地與潛在客戶建立聯繫。

這個項目是在瘟疫流行期間醖釀形成的。在向小企業提供資金援助後，博根縣集思廣益，幫助這些小企業生存。

博根縣政府官員表示，希望能夠通過提供市場研究和商業情報，為小企業主提供有助於做出商業決策的信息，幫助瞭解競爭對手在做什麼，評估如何投資廣告資金，瞭解如何申請政府或組織的資助資金，並確定當地客戶、供應商和競爭對手。而這些商業諮詢、數據和幫助，對小企業主都是免費的。縣政府與博根縣社區學院合作，學生們通過這個勤工儉學項目，既可得到時間的補償，還可將學生培訓為商業支持專家。

大約有16名學生擔任業務支持專家，幫助小企業創建新網站、跟蹤銷售信息，平衡業務收支和財務。

博根縣社區學院院長弗里德曼（Eric Friedman）表示，這是他見過的最好的課堂實踐相結合的例子。學生走出課堂，直接與企業合作，體驗成功與各種挑戰，學習超出教科書之外的內容，並利用所學和技能來解決問題，幫助推動企業向前發展。

有的學生幫助房地產經紀人充分利用社交媒體，在短時間內扭轉了市場方向。也有的學生全方位地幫助企業，從搜索引擎優化到營銷，製作職業訓練推薦視頻，為即將開業的餐館提供平面設計。◇

責任編輯：耶晨