【大紀元2022年02月24日訊】（大紀元記者劉淇晴新西蘭編譯報導）2月21日（週一），知名主持人邁克·霍斯金（Mike Hosking）在Newstalk ZB上表達了他對此次國會反強制令抗議的看法。他說，國會外的抗議者贏了，並且是「在每一個轉折點上都取得了勝利」，而當權派因為他們的傲慢，「被置於掙扎、憤怒和困惑之中」。

霍斯金發表的專欄文章翻譯如下：

週末最有趣的事情是要求安迪·福斯特（Andy Foster，惠靈頓市長）下台的請願書，請願書還要求政府有所作為，好讓抗議者繼續前進。

請願活動的組織者難道沒在承諾上得到明顯的對比嗎?一場抗議，尤其是這種抗議，關於對訴求的奉獻與犧牲的抗議。請願書是那些無聊的、只會誇誇其談的人的領地。他們假裝關心，卻不需要做任何費力氣的事。

這真的很可笑。你可以想像在請願書到之前，安德魯·科斯特（Andrew Coster）在他的辦公室裡，完全不知道該做什麼。「哦，感謝上帝，請願書。這就解決了他的問題。」

駐紮在國會外的抗議者已經贏得了這次抗議。他們有著所有的力量。如果你仔細想想，這是一件令人驚訝的事。

他們確實在每一個轉折點上都取得了勝利，因為當權派及其自大的傲慢被置於掙扎、憤怒和困惑之中。

現在，政府正處在一個巨大的空洞中。在以這樣傲慢的態度試圖驅散抗議者之後，他們現在被愚弄了。是的，一開始是有一些瘋狂危險的人，並且，是的，政府遠離他們可能是對的。但後來情況變了，而政府並未隨之改變。

政客們不參與的決心只會傷害他們自己。他們不接受的是，這遠不止是那些在國會場地上的人。許多新西蘭人都有這種普遍的情緒，甚至不是關於強制令，而是關於本屆政府管理國家的這種令人震驚的傲慢方式，特別是應對此次疫情。

我們被當作孩子對待，告訴我們做什麼、什麼時候做、為什麼要做。這是由——不僅僅是一群控制狂——而是一群無能的控制狂支配的。

總理從未像現在這樣遠離現實世界。這些天很少見到她。上周只有一天，還是出去和孩子們一起去種樹。

抗議者現在已經沒有什麼可失去的了，且他們離達成目的還遠得很。

安德魯·科斯特被任命為警察總長一事也起不到什麼作用。當時，他被廣泛認為是一個善良但軟弱的操作員。對於他這一舉動，現在有多少買家感到遺憾呢?

最終，科斯特將丟掉工作。他們需要一個替罪羊。但與此同時，治理的責任在政府身上。

他們需要克服最大的致命弱點，承認錯誤並加以改正。隨著時間一天天過去，他們沒有意識到這是他們自己的問題，而不是別人的問題，他們會看著自己的政治資本以驚人的速度流失。

責任編輯：藍克