【大紀元2022年12月18日訊】（英文大紀元記者Jack Phillips報導/高杉編譯）美國領取「補充保障收入」（SSI）的人士，將在大約兩週內收到本月的兩次發放中的第二次付款。12月份的SSI福利總額為1755美元。

根據「補充保障收入」的支付時間表，符合資格的受益人於12月1日獲得了841美元之後，還將於12月30日獲得914美元的第二次付款。

「補充保障收入」 計劃（Supplemental Security Income簡稱SSI）由社會保障署（Social Security Administration）管理，每月向低收入者、失明者或其他殘疾人士支付該福利。

一般來說，「補充保障收入」福利每月發放一次。但有時，一個月中會出現兩次付款，而12月份就是其中之一。今年共有三個月份遇到這種情況。其原因只是一個技術性問題，即有些月份的1號是在星期天開始的。

然而，兩次付款並不意味著SSI受益人會收到更多金額。12月1日發出的「補充保障收入」付款，將取代2023年1月1日發出的付款。這樣，1月份就不會再有SSI支票發出了，因為這個月開始於一個星期天。

明年，根據該部門2023年的時間表，該福利受益人將在3月、6月、9月和12月收到雙份付款。

同時，根據社會保障署官方網站發布的消息，2023年聯邦「補充保障收入」的每月最高金額為914美元，有符合條件配偶的受益人將收到1371美元，「必要人員」（Essential Person）為458美元。

由於面對幾十年來的高通脹率，該機構宣布了「生活費用調整」（或稱 COLA）上調8.7%。之後，該福利金額獲得提升。

社會保障署官方網站還表示：「一般來說，下一年度的每月SSI金額，是將本年度的福利總金額四捨五入之後，再加上將於下一年度1月生效的生活費用調整幅度，來確定總金額。之後，新的未四捨五入的總金額除以12，所得金額再四捨五入。

除了向有殘疾或失明的低收入成年人和兒童提供由納稅人資助的福利支票外，「補充保障收入」還向65歲及以上的、沒有殘疾但符合低收入門檻的人支付福利。

雖然「補充保障收入」是由美國社會保障署管理的，但它的資金來自單獨的稅收，用於社會安全保障的稅收是獨立的。根據該機構的說法，「社會保障金」和」補充保障收入」是分開的。一些批評者將「補充保障收入」描述為一個「聯邦福利項目」。

「補充保障收入」福利有所增加

在10月中旬，社會保障署宣布，「社會保障金」和「補充保障收入」福利的「生活費用調整」將上調，其上調幅度是自1980年代初以來從未見過的。分析家們預測，由於「生活費用調整」，退休人員可望每月平均增加約140美元的付款。

該機構說：「8.7%的生活費用調整（COLA）將從2023年1月開始向6500多萬『社會保障金』受益人支付福利，向七百多萬『補充保障收入』受益人增加的付款，將從2022年12月30日開始。」

美國社會保障署還指出，有些人可能會同時收到「社會保障金」和「補充保障收入」的付款。

「老年公民聯盟」（Senior Citizens League）的分析師瑪麗·約翰遜（Mary Johnson）在10月份對福克斯新聞表示，「生活費用調整」的上調，可能會導致一些退休人員的收益進入一個更高的稅率等級。她還警告說，因此，有些人可能會生平第一次被迫為其所獲得的福利支付所得稅。

約翰遜對《今日美國》表示：「這些是基於收入的福利計劃。大多數，如果不是全部的話，都由各州進行管理。如果我們預測『生活費用調整』的上調接近9%或10%，那麼是的，這當然會帶來影響。不僅是影響你獲得低收入福利的資格，它還會影響到其他人，影響到那些此前沒有資格獲得福利的人。」

責任編輯：孫芸#