山川之精英，每洩爲至寶。〔精是精華。英是英氣。洩是發洩。寶是寶物。〕

乾坤之瑞氣，恆結爲奇珍。〔瑞是祥瑞。奇珍，是奇異的珍寶。〕

【解】山川裏面有精華英氣，每發洩出來，就是最好的寶物。乾坤所有的瑞氣，當結聚起來，是奇異的珍寶。

故玉足以庇嘉穀。〔玉是白玉。庇是庇蔭。嘉穀，是嘉美的米穀。〕

珠可以禦火災。〔珠是珍珠。禦是防禦。火災，是火焚的災患。〕

魚目豈可混珠。〔魚目是魚眼睛。混是混淆。〕

碔砆焉能亂玉。〔碔砆，是好石頭，似玉非玉的樣子。亂是混亂。〕

【解】所以好玉器足以庇蔭嘉穀，好珠子可以防禦火災。但是魚目雖圓，豈可混淆珍珠嗎。碔砆雖好，何能混淆玉器呢。

黄金生於麗水。〔麗水，一名金沙江。〕

白銀出自朱提。〔朱提，是山名。〕

【解】黄金是生在麗水地方。白銀是出在朱提山裏。

曰孔方，曰家兄，俱爲錢號。〔孔方家兄，是晉魯褒錢神論說的。〕

曰青蚨，曰鵝眼，亦是錢名。〔青蚨是蟲，子母相聯，能飛去飛來，所以淮南子有還錢的法術。鵝眼，是宋朝沈慶之私鑄的小錢。〕

【解】說是孔方，說是家兄，俱爲錢的稱號。說是青蚨，說是鵝眼，也是錢的名目。

可貴者明月夜光之珠。〔夜光，是夜裏放出光來，隋朝有蛇啣夜光珠的事。〕

可珍者璠璵（音煩于）琬琰之玉。〔璠璵，是魯國的寶玉。琬琰，是周朝的寶玉。〕

【解】可貴重的，是明月夜光的珠子。可珍奇的，是璠璵琬琰的好玉。

宋人以燕石爲玉，什襲緹巾之中。〔宋人，是宋國的愚人。燕石，是燕地出的石頭。什是什物。襲是重叠的衣包。緹巾，是緹絹做的裹巾。〕

楚王以璞玉爲石，兩刖卞和之足。〔楚王，是楚國的君王。璞玉是玉在石裏，尚未洗琢。刖是割去膝蓋。卞和是楚國人。〕

【解】宋國的愚人，拿燕石誤認爲玉，用什襲收藏起來，用緹巾包裹起來。楚厲王和武王把璞玉當作石頭，說獻璞的卞和欺他，所以刖去兩足。

惠王之珠，光能照乘。〔惠王是魏國的王。照乘，是照見車乘的前後。〕

和氏之璧，價值連城。〔和氏璧，爲趙惠王所得，秦昭王願拿十五座城來換，所以叫連城。〕

【解】魏惠王有徑寸長的珠子，能彀光照車乘的前後。趙惠王有和氏璧，這個價值，能換得秦國的十五座城。

鲛人泣淚成珠。〔鲛人，是水國裏面魚類的人。泣淚，是泣下眼淚。〕

宋人削玉爲楮。〔宋人，是宋國的人。削是刻削。楮是做紙用的楮葉。〕

【解】水國鲛人，（博物志）裏有一段，說是鲛人出寓人間，賣絹將去，向主人索一器，泣淚成珠滿盤，以謝主人的意思。宋人削玉，（列子）裏面有幾句說，宋人有爲其君，以玉爲楮葉，三年而成，雜在楮葉之中，辨别不清。

賢乃國家之寶。〔賢是有賢才的人。寶是寶貝。〕

儒爲席上之珍。〔儒是讀書的人。席是壇席，就是桌案上。珍是珍貴。〕

【解】有賢才的人，是國家的寶貝。讀書的人，是壇席上的珍貴。

王者聘賢，束帛加璧。〔王者，是一國的君王。聘是聘請。賢是有賢才的人。束是捆束。帛是綢緞。加璧，是又加上一塊璧玉。〕

真儒抱道，懷瑾握瑜。〔眞儒，是眞實的讀書人。抱道，是人有道理，如同懷抱不忘的意思。瑾瑜，皆是好玉器。懷是在身上。握是在手裏。〕

【解】國王聘請有賢才的人，先要捆束幣帛，還須加上一塊好璧玉，這是漢朝的古禮。眞實的讀書人，懷抱不忘道理，如同把瑾玉懷在身上，瑜玉握在手一般，這是楚辭裏說的話。

雍伯多緣，種玉於藍田而得美婦。〔楊伯雍，是晉人。緣是姻緣。種是栽種。藍田是地名。〕

太公奇遇，釣璜於渭水而遇文王。〔太公，是周朝姜子牙。釣璜，是釣魚時候，得到一塊璜玉。〕

【解】楊伯雍這個人的姻緣，是拿菜子種在藍田地方，後來生出美玉來，就拿這美玉聘了徐氏美婦做妻室了。姜子牙釣於渭水河邊，在鯉魚肚裏，得了一塊璜玉，上有（周受命呂佐之）六字，後來果遇文王，請他歸國。

剖腹藏珠，愛財而不愛命。〔剖腹，是剖開肚腹。藏珠，是懷藏珍珠。〕

纏頭作錦，助舞而更助嬌。〔纏頭，是裹頭的東西。錦是錦綴，杜甫有句詩，「舞罷錦纏頭。」助是幫助。舞是歌舞。嬌是嬌媚。〕

【解】剖開肚子懷藏珍珠，這是愛惜錢財不愛惜性命了。用錦綴裹纏在頭上，既助舞態，更助嬌容。

孟嘗廉潔，克俾合浦還珠。〔孟嘗是漢人。廉潔，是不貪財。合浦，縣名。〕

相如勇忠，能使秦廷歸璧。〔相如，是趙國宰相藺相如。勇忠，是有勇氣忠心。秦廷，是秦國朝廷。歸璧，是歸還和氏璧玉。〕

【解】合浦縣那地方專出珍珠，遇到貪污的縣官，那珠子便漸漸徙到別處去了，後來孟嘗在合浦做官很廉潔的，能叫珠子又歸還原地。藺相如有勇氣忠心，因為秦昭王願拿十五座城，來換趙國的和氏璧，後來秦昭王的意思要欺趙國，相如怒髪冲冠，在秦廷上爭論，仍舊把璧玉帶歸趙國來咧。

玉釵作燕飛，漢宮之異事。〔王釵是白玉的簪子。燕飛，變了燕子飛去。〕

金錢成蝶舞，唐庫之奇傳。〔蝶舞，是蝴蝶飛舞。唐庫，是唐朝錢庫。傳是傳聞。〕

【解】白玉的簪子，原先是神女送漢武帝的，後來變成燕子飛去，這是漢朝宮裏的異事。唐穆宗時候，牡丹花上，有黄白蝴蝶飛舞，後捉住一看，都是金錢，這是唐朝庫裏奇怪的傳聞。

廣錢固可以通神。〔廣錢，是廣多的錢文。通神，是通達神明的樣子。〕

營利乃為鬼所笑。〔營利，是營謀權利，就是貪財的人。〕

【解】漢朝的張延賞，在問案時候有人送他十萬貫錢，他說道，「錢文廣多，固然可以通神，我不爲也。」宋朝的劉伯龍做幾任官，仍然貧窮得很，他在家中營謀什一之利，曾有一個鬼在旁邊大笑。

以小致大，謂之拋磚引玉。〔致是招致。拋是拋棄。引是援引。〕

不知所貴，謂之買櫝還珠。〔櫝，是木箱子。〕

【解】用小事招致大事，叫做拋棄磚瓦，援引美玉。不知道貴重的物件，這是購買木櫝，歸還珍珠。

賢否罹害，如玉石俱焚。〔賢是好人。否是不賢的人。罹害，是被害。焚是焚燬。〕

貪婪無厭，雖錙銖必算。〔貪婪，是貪求財利。錙銖，是細小的錢。〕

【解】賢否同罹了災害，如同不分美玉不分沙石，俱被焚燬了一般。貪求財利無厭足的人，雖是一錙一銖，必定要計算。

崔烈以錢買官，人皆惡其銅臭。〔崔烈是漢靈帝時候人。買官，是買官做。銅臭，是銅腥臭氣。〕

秦嫂不敢視叔，自言畏其多金。〔秦是戰國時候蘇秦。叔是小叔。畏是畏懼。多金，是多有錢財。〕

【解】漢靈帝時候鬻賣官爵，崔烈用了五百萬金錢，買做司徒官，人家都說他有銅氣臭味。蘇秦的嫂嫂，因為蘇秦大貴不敢仰視，自己說道，「因為季子位尊多金的緣故。」

熊袞父亡，天乃雨錢助葬。〔熊袞，是唐朝人。雨錢，是金錢如下雨一般。葬是安葬。〕

仲儒家窘，天乃雨金濟貧。〔仲儒是翁姓。窘是窘迫。濟是周濟。貧是窮。〕

【解】熊袞的父親亡故，天上雨下錢來，幫助他替父親安葬。翁仲儒家道窘迫，天上雨下黄金來，周濟他的貧窮。

漢楊震畏四知而辭金。〔楊震是漢朝宰相。四知，是「天知、神知、我知、子知」。金是金錢。〕

唐太宗因懲貪而賜絹。〔懲是懲戒。貪是貪污。絹是綢絹。〕

【解】漢朝的楊震，有人送他金錢，在夜裏來運動他，震說是天知神知你知我知，很可畏懼的，所以辭退了金錢。唐太宗因爲長孫順德受了人家的絹，要想去懲戒貪污，所以復行賜他十匹絹，叫他知道慚愧。

晉魯褒作錢神論，嘗以錢為孔方兄。〔魯褒，是晉朝人。錢神，是錢可通神的意思。論是論說。〕

王夷甫口不言錢，乃謂錢爲阿堵物。〔王夷甫名衍，也是晉朝人。阿堵物，是說這個東西。〕

【解】晉魯褒所作的錢神論，嘗把錢叫做孔方兄的名目。王夷甫生平嘴裏不肯說錢，他妻子拿錢堆在牀邊，衍說「取去這阿堵物罷」。

然而牀頭金盡，壯士無顏。〔金盡，是金錢完盡。顏是顏面。古詩有兩句，「牀頭黄金盡，壯士無顏色。」〕

囊內錢空，阮郎羞澀。〔阮郎是晉朝的阮孚。羞是羞愧。澀是艱澀。〕

【解】床頭的金錢用完盡了，便是雄壯的士人，也沒有顏面。囊內止賸了一文錢，這是阮孚說的，「但有一錢守囊，恐其羞澀。」

但匹夫不可懷璧。〔匹夫，是平常人。懷是懷藏。〕

人生孰不愛財。〔愛是貪愛。〕

【解】匹夫不可以懷藏璧玉。人生那有不貪愛錢財呢。

（增）斑斑美玉，瑟瑟靈珠。〔斑斑，是玉色。瑟瑟，是珠光。〕

琉璃瓶最宜卜相。〔琉璃，出大秦高麗日南諸國。瓶是口小的瓦器。卜是占卜。相是宰相。〕

琥珀盞允可酌賓。〔琥珀是玉類。盞是酒盞。酌是酬酌。賓是賓客。〕

【解】斑斑是美好的玉色，瑟瑟是輕圓的珠光。琉璃瓶，是五代時候，朝中要選宰相，每寫人的姓名放置在瓶內，焚香卜告天地。琥珀盞，是應酬賓客酌酒用的器具，取其琥珀明亮，又能延年的意思。

嗣續將盛，鳴鳩化金帶之鈎。〔嗣續，是說子孫承嗣繼續。盛是蕃盛。鳩是鳥名。金帶鉤，是金色的帶鉤子。〕

爵祿彌高，飛鵲幻玉紋之印。〔爵是官爵。祿是俸祿。鵲是鳥名。幻是變幻。玉紋，是玉上有紋。印是印章。〕

【解】古時長安有個張氏，看見一隻鳩飛來，投入懷裏，化為金色的帶鉤，後來他子孫嗣續，很蕃盛起來。唐朝有個張璟，看見一隻鵲子飛來，變幻成魂石頭，剖開來得一顆方印，上面有紋，後來官爵俸祿，便漸漸增高了。

魏博鐵鑄錯，猶惜不成。〔魏博是五代州名。鑄是火爐鑄煉。錯是錯誤。〕

張說記事珠，忽然頓吾。〔張說是唐朝宰相。記事珠，是拿珠子記憶事體。頓悟，是頓時覺悟。〕

【解】五代時的羅紹威，殺掉了魏博的牙兵，後來被朱温所困，他很懊悔的，說道「聚六州四十三縣的鐵，鑄一個錯也不成功了。」唐朝張說用珠子記憶事體，如有事忘記，拿這珠子一想，便頓時覺悟過來。

夏桀乃昏庸主，國有瑤臺。〔夏桀，是夏朝末代的皇帝。瑤台，是玉築的台榭。〕

郭况是貴戚親，家多金穴。〔郭况是東漢人。金穴，是金窖子。〕

【解】夏桀這昏庸主子，國裏竟有瓊瑤的台榭。郭况是漢光武的內弟，這親戚很貴重的，所以家裏多藏金穴。

韓嫣一出，兒童覓綠野之金丸。〔韓嫣，是漢朝人。金丸，是打鳥的金彈。〕

漢祖旣還，亞父撞鴻門之玉斗。〔漢祖，是漢高祖。亞父，是范增。鴻門，是地名。玉斗，是玉做的斗。〕

【解】韓嫣性情奢侈，曾用金子做打鳥的彈丸，所以嫣一出門，那些兒童都到野外綠草裏去尋覓金丸。漢高祖到鴻門赴宴，項羽要殺他，後來逃還，那楚相范增竟撞破玉斗，說，將來奪天下的，必定是劉邦。

刻岷姬之形似玉，好色惟然。〔刻是惟刻。岷姬，是岷山地方得的姬女。〕

鑄范蠡之像以金，尊賢乃爾。〔鑄是鑄煉。范蠡是越國的宰相。〕

【解】夏桀兵伐岷山，得了兩個姬女，他便拿玉刻成形像，一個名叫琬，一個名叫琰，這是嗜好女色的緣故。越王勾踐的相臣范蠡去了，他用黄金鑄成范蠡的遺像，這是尊重那賢才的緣故。

珊瑚樹塞滿齊奴之室。〔珊瑚樹，出在海裏。齊奴，是晉朝石崇的小名。〕

瑪瑙盤捧來行儉之家。〔瑪瑙，是玉類。行儉，是裴姓，唐朝人。〕

【解】珊瑚的玉樹，惟有石崇屋裏很充塞盈滿的。瑪瑙的玉盤，惟有裴行儉家裏捧得出來。

燕昭王之涼珠，炎蒸無暑。〔涼珠，是清涼的珠子。炎是炎熱。蒸是薰蒸。〕

扶餘國之火玉，冽沍無寒。〔火玉，是玉熱如火。冽是凍冽。沍是寒沍。〕

【解】燕昭王有招凉珠子，雖到夏天炎蒸時候，也沒有暑氣。扶餘國的火玉，雖到凍冽寒沍的天時，也不覺得寒冷。

錦帆錦帳，炫人耳目。〔錦是錦繡。帆是船上用的。帳是床上用的。炫是炫耀。〕

金埒金塢，駭我見聞。〔金埒，是金子編做的馬埒。金塢，是黄金堆積成塢穴。駭是驚駭。〕

【解】用錦做帆，用錦做帳，這很炫耀人家的耳目。用金做馬埒，用金做堆塢，這很驚駭我的見聞。

從吾所好，豈曰富而可求。〔從是隨從。好是嗜好。富是富有。〕

有命存焉，當以不貪爲寶。〔命是天命。貪是貪婪。〕

【解】隨從我心裏的所好，豈可說富有能求得到嗎。人生有命存在，當以不貪婪爲寶貝。

責任編輯：李昀

點閱【幼學瓊林】系列文章。