洪荒之世,野處穴居。〔洪荒,是洪水未平,地方荒僻。世是世界。野是野外。穴是窟穴。〕
有巢以後,上棟下宇。〔有巢,是古時候人君,教人架木爲巢,叫做有巢氏。棟是雕梁畫棟。宇是屋宇。〕
【解】在上古洪荒的世界,那些人民都在野外聚處,在穴窟裏居住,從有巢氏出來,教人架木做巢,而後纔曉得上面用起棟梁來,下面架起屋宇來。
竹苞松茂,謂制度之得宜。〔苞是根本,凡物叢生爲苞。茂是茂盛。制度,是制作合度。〕
鳥革翬飛,謂創造之盡善。〔革是鳥的羽毛。翬是羽翅奮飛的樣兒。創造,是開創製造。〕
【解】「如竹苞矣,如松茂矣。」這是詩經裏面說的,比方宫室制度合宜的意思。「如鳥斯革,如翬斯飛。」這也是詩經裏面說的,比方創造房屋很完善的意思。
朝廷曰紫宸。〔紫宸,是漢朝作的殿名。〕
禁門曰青鎖。〔禁是禁令。青鎖,是用青色鎖閉。〕
【解】朝廷上是皇帝所居的,漢朝時候,多植紫金楓樹所以叫做紫宸。宮門禁令很嚴的,每用青色塗墻,並加鎖閉,所以叫做青鎖。
宰相職掌絲綸,內居黃閣。〔絲綸是王言如綸,就是皇帝的諭旨。黃閣,是三公府裏當中的門,塗用黄色。〕
百官具陳章疏,敷奏丹墀。〔具陳,是具備陳達。章是奏章。疏是奏疏。敷是敷陳。丹墀,是殿前階墀,用丹朱漆地。〕
【解】宰相的官職,是掌管王言的絲綸,他居在內府裏,是黄閣地位。百官具備陳達,手捧章疏,敷奏一切,總跪在丹墀下面。
木天署學士所居。〔木天,是祕書閣。署是衙署。學士,是官名。居是住。〕
紫薇省中書所蒞。〔中書,是官名。蒞是臨蒞。〕
【解】木天署,翰林學士居住的。紫薇省,是內閣中書臨蒞的。
金馬玉堂,翰林院宇。〔金馬,是漢武帝用銅鑄的金馬門。玉堂,是宋太宗寫的玉堂署。院是庭院。宇是堂宇。〕
柏臺烏府,御史衙門。〔柏臺,是臺前的柏樹。烏府,是說柏樹上有野鳥飛禽棲集。〕
【解】金馬門,玉堂署,都是翰林庭院堂宇。柏臺同烏府,這是御史官的衙門。
布政司稱為藩府。〔布政,是宣布政治。司是官司。藩是屏藩,就是藩台。〕
按察使係是臬司。〔按是巡按。察是糾察。臬是法臬,就是臬台。〕
【解】布政的官司,稱叫是藩台的府第。按察的使者,係是法臬的職司。
潘岳種桃於滿縣,故稱花縣。〔潘岳,是晉朝人。桃是桃樹。〕
子賤鳴琴以治邑,故曰琴堂。〔子賤,是周朝人,姓宓。鳴琴,是彈琴。治是治理。〕
【解】潘岳做河陽縣官,全縣裏種植是桃樹,所以人稱叫做花縣。宓子賤做單父的縣官,在公堂上鳴琴治理,所以叫做琴堂。
潭府是仕宦之家。〔潭府,是說府第深密,同潭水一樣。〕
衡門乃隱逸之宅。〔衡是橫,衡門用橫木做門。詩經裡有兩句,「衡門之下,可以棲遲」。隱逸,是隱士。〕
【解】深潭的府第,總是仕宦人家。橫木做的門,乃是隱逸士人的住宅。
賀人有喜,曰門闌藹瑞。〔門闌,是門戶的閑欄。藹瑞,是雲藹瑞氣。〕
謝人過訪,曰蓬蓽生輝。〔過訪,是過門訪問。蓬蓽,是蓬做戶,蓽做門。輝是光輝。〕
【解】慶賀人有歡喜事體,便說門闌上有雲藹瑞氣。答謝人過門來訪問,便說連蓬戶蓽門,都生光輝了。
美奐美輪,禮稱屋宇之高華。〔美是華美。奐是說房屋的散朗。輪說房屋的周圓。禮是禮記。〕
肯構肯堂,書言父子之同志。〔構是結構。堂是堂宇。書是書經。志是志向。〕
【解】「美哉奐焉,美哉輪焉。」這兩句是禮記裏面稱頌屋宇高華的樣子。「厥子乃弗肯堂,矧肯構。」這兩句是書經裏面,比說父子要同志的意思。
土木方興曰經始。〔土是泥土。木是木料。興是振興。經始,是經營開始。詩經裏有一句,「經始靈台」。〕
創造已畢曰落成。〔畢是完畢。落成,是房屋成功的祭祀,叫做落。左傳裡說過的,「楚子成章華之臺,願以諸侯落之」。〕
【解】土木振興的時候,是叫經營開始。創造完畢的時候,是叫落祭成功。
樓高可以摘星。〔摘是采摘。星是星辰。〕
屋小僅堪容膝。〔容是容納。膝是腿膝。〕
【解】樓房極高,彷彿可以采摘星辰。房屋太小,祇能彀容納兩膝。
寇萊公庭除之外,只可裁花。〔寇萊公,是宋朝宰相寇準。庭是庭戶。除是階除。〕
李文靖廳事之前,僅容旋馬。〔李文靖也是宋朝宰相,名沆。廳事,是中廳。旋馬,是旋轉一匹馬。〕
【解】寇萊公的庭除外面,空地很少,祗好栽種花草。李文靖的中廳前面,很爲窄小,僅容得旋轉一匹馬。
恭賀屋成曰燕賀。〔燕是燕子。淮南子有一句,「大廈成而燕雀相賀。」〕
自謙屋小曰蝸廬。〔蝸,是蝸牛小螺。廬是廬舍。魏朝時候有個隱士名焦光,作圓舍于河間,形如蝸穴。〕
【解】慶賀人家房屋落成,便說是燕雀相賀的意思。自己謙說屋小,便說是蝸牛的廬舍樣子。
民家名曰閭閻。〔閭閻,是里中的門。〕
貴族稱爲閥閱。〔閥閱,指門第說。史記裏說過的,「明其等曰閥,積其功曰閱」。〕
朱門乃富豪之第。〔朱門,是用朱色塗門。〕
白屋是布衣之家。〔白屋,是用白茅覆屋。布衣,是寒素的人。〕
【解】庶民的人家,名叫閭閻。貴重的宗族,稱叫是閥閱。所以用朱色塗門,便是富饒豪貴的居第。用白茅覆屋,乃是布衣的寒素人家。
客舍曰逆旅,館驛曰郵亭。〔客舍,是作客的館舍。逆是迎。旅是衆。驛是報馬的驛站。郵是郵傳。亭是十里一亭。〕
【解】作客的館舍,叫做是迎逆衆旅的地方。驛站上的館舍,叫做是通信的郵亭。
書室曰芸窗。〔芸是芸香草,能辟書上的蠹蟲。有句詩「芸葉薰香走蠹魚。」〕
朝廷曰魏闕。〔魏是象魏。闕是宮闕。周禮上說過的,「乃縣治象之法于象魏」。〕
【解】讀書的小室,叫做是芸窗。天子的朝廷,叫做是魏闕。
成均辟雍,皆國學之號。〔成均,是國子監的別名。周禮上說過,「大司樂掌成均之法」。辟雍,是天子的學宮。詩經裏有一句,「於樂辟雍」。學是學校。〕
黌宮膠序,乃鄉學之稱。〔黌宮,就是學宮。膠序,是學校的別名。周禮上有兩句,「周人養國老于東膠,養庶老于虞庠。」〕
【解】成均同辟雍,是國立學校的名號。黌宮同膠序,是鄉立學校的稱呼。
笑人善忘,曰徙宅忘妻。〔善忘,是慣把事體忘失了。徙宅,是搬家。妻是妻室。〕
譏人不謹,曰開門揖盜。〔不謹,是不謹慎。揖是拱揖。盜是強盜。〕
【解】非笑人善于忘記,叫做是遷徙家宅,忘掉了妻室一樣。譏誚人不能謹愼,叫做是開了門戶,拱揖強盜進來一般。
何樓所市,皆濫惡之物。〔何樓,是何姓的樓。市是市賣。濫是冒濫。惡是惡劣。〕
壟斷獨登,譏專利之人。〔壟斷,是岡壟之斷而高的地方。孟子裏說過,「有賤丈夫焉,必求壟斷而登之,以左右望,而罔市利」。〕
【解】宋朝京城裏有何姓的樓,下面所市賣的物件,皆是冒濫惡劣的。登著壟斷極高的地方,左右收罔利權,這是譏誚那專利的小人。
蓽門圭竇,係貧士之居。〔蓽門,是竹編的門。圭竇,是窗戶如像圭形。〕
甕牖繩樞,皆窶人之室。〔甕牖是拿瓦甕做牖窗。繩樞是拿草繩繫門樞。窶是窶困。〕
【解】蓽門圭竇,這是貧窮士子居住的地方。甕牖繩樞,這是窶困的人居住的家室。
宋寇準真是北門鎖鑰。〔寇準,是宋朝宰相。北門是北方的門戶。鎖是管鎖。鑰是鑰匙。〕
檀道濟不愧萬里長城。〔檀道濟,是劉宋時候名將。長城,是長亘的城郭。〕
【解】寇準出領軍隊,曾說道,「北門鎖鑰,非準不可」,檀道濟伐魏時候,軍中糧食竭了,他夜唱籌量沙,魏兵便不敢來追,眞不愧是萬里長城了。
(增)榱題一建,風雨攸除。〔榱是屋椽子。題是題頭。建是建築。除是除去。〕
【解】榱桷題頭,一經建築起來,那風自然都除去了。
百堵皆興,周邦鞏固。〔堵是墻堵。興是興築。周邦,是周朝的邦家。〕
重門洞闢,宋殿玲瓏。〔重門是重疊的門戶。洞闢,是開闢空洞。宋殿,是宋太祖的殿廷。〕
【解】「築室百堵」,這是詩經裏,說周朝的邦家,很鞏固的意思。重門開闢空洞起來,這是宋太祖的殿廷,很玲瓏剔透的樣子。
晉公堂下植三槐,相臣地位。〔晉公,是宋朝的王祐。植是栽植。三槐是三棵槐樹。相臣,是宰相。〕
靖節門前栽五柳,隱士家風。〔靖節,是晉人陶淵明。五柳,是五棵柳樹。〕
【解】王晉公有大功不得拜相,他在堂下手植三棵柳樹,說道「我不做相,郎必做」,這是預備做相臣的地位。陶靖節不肯做官,歸居柴桑,門前栽植五棵柳樹,自號五柳先生,這是高隱士人的家風。
退思巖,是魚頭參政退思時。〔退思,是退朝思想。巖是山巖。魚頭參政,是宋朝的魯宗道,他因是魯姓,魚子頭,爲人梗直,所以有此綽號。〕
知妄室,乃半山居士知妄處。〔知妄,是知道欺妄的過處。半山居士,是宋朝宰相王安石的別號。〕
【解】宋朝魯宗道,號魚頭參政,他建築一室,叫退思巖,每逢退朝時候,獨住在裏面思想事體。又王安石自號半山居士,他建築一室,叫知妄室。
蓂生神堯階下。〔蓂是蓂莢草名。神堯,就是唐堯。階是階除。〕
竹秀唐帝宮前。〔唐帝,是唐朝玄宗。宮是宮殿。〕
【解】堯帝土階三尺,下有草叫蓂莢,每逢初一生一葉,十五日後便落一葉。唐玄宗宮裏竹枝秀密,嘗對諸王說,「兄弟相親,當如此竹」。
夾馬營中,異香徧達。〔異香,是奇異的香氣。徧達,是普偏達到。〕
盤龍齋內,瑞氣常臻。〔盤龍齋,是劉宋劉裕所建的。瑞氣,是祥瑞的氣象。〕
【解】夾馬營裡面,宋太祖生的時候,有異香。盤龍齋裏面,是劉裕幼時所住的,常有祥瑞的氣象盤繞屋上。
月榭已成,賸有十分佳景。〔月榭,是賞月的地方。賸是餘賸。佳景,是佳妙的景致。〕
雪巢旣構,應無半點塵埃。〔雪巢,是雪景裝成的巢穴。構是構起。塵埃是灰土。〕
【解】賞月的榭,是唐朝裴度(綠野堂)裏面的名目,餘賸有十分佳妙的景致。雪後構成巢穴,是宋朝林景思所作的,應無半點灰塵侵入裏面了。
避風臺妃子揚歌。〔避風,是遮避風勢。妃子,是漢成帝的趙飛燕。揚是飛揚。歌是歌曲。〕
凌煙閣功臣列像。〔凌煙,是凌接煙雲。閣是殿閣。列是排列。像是遺像。〕
【解】(避風臺)是漢成帝因爲趙飛燕身體太輕,力不勝風,所以造成這個臺子,叫趙妃能彀飛揚歌舞在台上。(凌煙閣)是唐太宗圖畫功臣二十四人,排列的都是遺相。
碧雞坊裏神仙至。〔碧雞,是神名。坊是牌坊,漢宣帝所建的。〕
朱雀橋邊士子游。〔劉禹錫有句詩,「朱雀橋邊野草花」。〕
【解】碧雞坊,是神仙能至的地方。朱雀橋,是士子遊覽的地方。
浣花溪上草堂,最是杜公樂地。〔草堂,是草蓋的堂屋。杜公是唐朝杜甫。樂地,是行樂的地方。〕
至道坊間土窟,更爲司馬勝居。〔土窟,是掘土做窟穴。司馬,是宋朝宰相司馬光。勝居,是佳勝的居處。〕
【解】浣花溪上的草堂,是唐朝的裴冕替杜甫造的,這是杜公的樂地。至道坊裏掘土作室,這是司馬光,參悟玄理的意思,實在是佳勝的居處。
責任編輯:李昀
點閱【幼學瓊林】系列文章。