【大紀元2022年10月14日訊】（大紀元記者黃家傳香港報導）英國財政大臣克沃滕（Kwasi Kwarteng，關浩霆）10月14日親自證實，自己已經辭去了財政大臣一職。此前《泰晤士報》發消息指他已被解僱。離開唐寧街11號時，克沃滕向記者揮手，面帶微笑。

— Kwasi Kwarteng (@KwasiKwarteng)

昨日有消息傳出，英國首相特拉斯（Liz Truss，卓慧思）正考慮撤回減稅計劃，而今天克沃滕更提前回國，外界原本以為他將與特拉斯討論修改方案。

克沃滕任職財長的時間僅一個多月，因力推「迷你預算（mini-budget）」而遇上來自各方的巨大壓力。事源於9月下旬，克沃滕推出自1972年以來最大規模、高達450億英鎊的無金援減稅（unfunded tax cuts）方案，令市場極為膽戰心驚，擔心英國負債比率過重。

9月26日，英鎊兌港元曾一度暴貶至8.15的歷史低位水平，後來當英格蘭銀行（Bank of England）出招「買債計劃」，才將混亂情況平定下來。英鎊最新報8.79。

然而，買債計劃到今天（14日）將會完結，央行行長貝利（Andrew Bailey）斷言不會繼續買債，令市場擔憂下週英市或陷入危機。

「迷你預算」包括將基本稅率降至19%、取消剛附加的1.25%國民保險費等，而企業亦毋須面對加稅（原本由19%上調至25%）壓力。

責任編輯：陳玟綺#