【大紀元2021年09月16日訊】（英文大紀元專欄作家Roger L. Simon撰文／原泉編譯）我一直打算，也許是抱著希望，寫一篇非常不同的專欄文章。

我的老朋友萊昂內爾‧切特溫德（Lionel Chetwynd）是共和黨籍加州州長競選人拉里‧埃爾德（Larry Elder）的競選團隊的主席，我與他取得了聯繫，讓我從內部了解了州長罷免選舉的情況，以及曾經風光無限的加州最終從多年的自我毀滅中復甦。

我已經通知《大紀元時報》，我將向他們提供我精采的獨家見解，以便讓媒體做好準備。

美國，做好準備。加州回來了！

然後是吞併，眨眼之間，罷免就結束了，紐森贏得了選舉，並在太平洋時間晚8點投票結束後幾分鐘，宣布以近乎壓倒性的優勢獲勝。

憑藉8,000萬美元的競選資金，紐森成功地繼續留任，民主黨人永久控制了加州，而我能說的是，再也回不去了！

回不去了，因為不到一個星期前我去過那裡，而加州已經成了我多年前第一次來的地方的幽靈，那時媽媽和爸爸正在唱著當時每個人的夢想。你可以擁有夢想！

人們現在所能看到的是在海港高速公路（Harbor Freeway）上的每一座橋上，都有無家可歸者的營地。正如我之前寫的，這裡是加爾各答，這實在是貶低加爾各答和印度其它地方。至少在北方邦（實際上比加州大），人們可以服用伊維菌素，那裡幾乎完全沒有COVID病例。

那麼回到重寫和我修改後的專欄標題：

現在是所有保守派和傳統自由主義者離開加州的時候了！不要猶豫，只管離開，心存感激。你真的是離開監獄了。

加州和加州人已經無藥可救。如果他們在發生了那麼多事情之後，在你所到之處幾乎都是明顯的不良狀態之後，還不能把紐森選下去的話，那就永遠不會發生。不要再自欺欺人了。

而且你會驚訝地發現，在加州以外有很多美食的地方，其價格還不到納帕谷（Napa Valley）的五分之一。

如果你賣掉加州的房子，可以在加州以外的地方買一個兩倍大的房子。

我不是在這裡幸災樂禍，只是因為我三年多前就逃離了加州。事實上，這讓我很難過。我可能再也看不到優勝美地（國家公園）、大蘇爾（Big Sur），或者約書亞樹（Joshua tree）了。但那又怎樣？這就是生活，世界到處都有奇麗的景觀。

在一個新的地方重新開始有很多值得推薦的地方。它能讓你更年輕，開拓思維，就像學會用另一隻手來使用電腦鼠標一樣。

拉里‧埃爾德是一位才華橫溢、富有幽默感的人，如果他真的厭倦了加州的話，也非常歡迎他離開。

但是對於我的保守派和傳統自由主義者同胞們，如果你們真的來了，請記住你們為什麼離開加州。在田納西州，有些人擔心，我想其它紅州也是如此，我相信你們可能在無意中帶來一些藍州的價值觀。

我知道你們不會，但只是以防萬一。

而且要準備好接受衝擊。在東西海岸以外地區，每個人都非常友好。起初我很迷惘，以為是騙人的。但事實並非如此。

所以，來吧。我們有很多工作要做。

作者簡介：

羅傑‧L ‧西蒙（Roger L. Simon）是一位獲獎小說家、奧斯卡提名編劇、PJMedia的聯合創始人，現在是《大紀元時報》的自由編輯，近期出版作品包括小說《史上最偉大網球運動員》（The GOAT，註：The GOAT是the Greatest Of All Time的縮寫）和《我最了解：道德自戀如何摧毀我們的共和國，如果它還未被摧毀的話》（I Know Best: How Moral Narcissism Is Destroying Our Republic, If It Hasn’t Already，非小說），可以在Parler上找到他，地址是@rogerlsimon。

本文只代表作者的觀點和陳述。

原文：刊登於英文《大紀元時報》。

責任編輯：高靜#◇