【大紀元2021年08月27日訊】（英文大紀元專欄作家Diane Dimond撰文／吳約翰編譯）1小時約11人次，1天就有約 250人次的美國公民死於用藥過量。罪魁禍首是阿片類藥品的「芬太尼」（fentanyl）。現今最流行的搭配方式，包括含有芬太尼的海洛因（heroin）、混合可卡因（cocaine，又稱古柯鹼）的芬太尼、或非法生產的含有芬太尼的奧施康定（OxyContin）止痛藥。並且，致死的也不僅僅是重度的毒癮者而已。

美國疾病控制與預防中心（CDC）報告指出，去年因服用過量藥物而導致的死亡人數暴增，達令人難以置信的9萬3千人，比前一年更增加了29%。因為現在死亡率呈現如此可怕情況，所以一個名為「家庭反對芬太尼」的兩黨聯合組織，要求總統宣布該合成阿片類藥物，是官方認定的大規模殺傷性武器。

想想這個數字，一年內有九萬三千名美國人死亡。這比我們在整個越戰中損失的還多；也比新墨西哥州聖塔菲（Santa Fe）、加利福尼亞州帕羅奧圖（Palo Alto）、或密蘇里州聖約瑟夫（St. Joseph）的人口數還多。

那麼，這些芬太尼從何而來？為什麼年復一年地湧入美國，而美國政府卻束手無策？第一個問題的簡短答案是中國，也是將COVID-19病毒傳播到全世界的同一個地方。

中國像是一個無法阻止，且來自遙遠供應網絡中的一個齒輪，而且是最大的一個。中國實驗室生產的芬太尼，透過國際郵件，將人造毒藥運往美國。而美國的郵政系統試圖控制流量，但幾乎是一項不太可能完成的任務。中國毒梟將大量芬太尼寄送給墨西哥同夥，並將較小量的向加拿大寄送；然後藉由送貨員將這些致命產品運送到美國和墨西哥邊境，也有少部分運送到北部邊界。

根據最近一份解密後的政府報告，印度正涉足這項最賺錢的業務。在印度的實驗室生產出芬太尼後，再將其直接運往中國和墨西哥。自然地，其中大部分最終流向美國的城鎮，因為可悲的是，那裡正是最大需求所在。

很明顯地，中共是這裡最大的參與者，儘管多年來，中共領導人習近平一直在口頭上告訴美國，他願意關閉中國境內的非法芬太尼工廠。2017年時，美國也開始控告中國是主要的製造商，並且沒有跡象顯示，中共當局關閉過任何一家非法工廠。

同樣明顯地，芬太尼流入美國主要是經不設防的路線從墨西哥進來。由於美國邊境巡邏隊在處理移民問題時已忙得焦頭爛額，如7月份就處理超過21萬2千人次，故偷運毒品者（drug mules，俗稱毒騾）找到大量機會溜過無人巡邏和沒有圍欄的邊境地區。

美國的移民政策，再加上芬太尼幾乎不受約束的自由流動情況，已讓墨西哥毒梟變成了億萬富翁。這些販毒集團不僅在美國街頭出售阿片類藥物賺進大筆鈔票，而且還向非法移民收取數千美元的費用，換取保證安全到達美國邊境的路徑。一到邊境，許多非法移民就被恐嚇從事毒品交易。在海關和邊境巡邏隊最近的一份報告中估計，僅在2月份，人口走私販毒集團就賺進約4.11億美元，算算每天就有超過1400萬美元的進帳。

那麼，要如何阻止芬太尼導致的不斷增加的過量死亡率？答案似乎很清楚。

首先，透過更多的貿易制裁來箝制中共。再來，也可以對所有來自中國（或香港）進入美國的郵件和包裹，實行嚴格禁運。藉由這些策略來削弱中共的經濟，肯定會讓習近平在芬太尼之戰中更願意合作。

接下來，絕對要封鎖美國的邊境，尤其是緊鄰墨西哥的南部邊界。儘快完成邊境牆建設或招募大批邊境巡邏隊員。合乎邏輯的想法是，如果偷運毒者無法進入美國，那麼那些致命貨物也不能進入美國。一定要做點什麼，因為現況正在謀殺美國的孩子，這是令人難以忍受的。

這無關政治，也與誰開始或停止建造邊境牆無關。拜託！讓我們一起擺脫那種麻痹的心態，這攸關到每年有城市規模大小的人口死亡。難道這不需要立即做出強而有力的反制行動嗎？

原文：刊登於英文《大紀元時報》。

作者簡介：

黛安‧戴蒙德（Diane Dimond）是一位作家和調查記者。

本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。

責任編輯：高靜#