吳汶芳上閻奕格播客節目 台粵語對話引爆笑
【大紀元2021年07月23日訊】(大紀元記者馬維芬報導)吳汶芳作客閻奕格Podcast(播客)節目《J格來尬聊》,宣傳2首新單曲《我沒錯》與《D逃》,兩人大聊男女之間純友誼的可能性與職場大小事,兩人還玩心大起,開起台、粵語小教室,笑聲不斷。
吳汶芳分享《我沒錯》的創作靈感是來自親身經歷,曾有要好的男性友人突然向她告白,因婉拒對方,沒想到卻因此被疏遠冷落,漸行漸遠。本想通過共同的女性友人充當中間的和事佬,卻被譴責是因自己沒有拿捏好距離才讓對方誤會,令她當下很難過。
吳汶芳說:「為什麼這樣的事一定是女生的錯?」而兩人後來也沒能恢復曾經的友誼。對此,閻奕格也表示有類似經驗,但依然相信男女生之間有純友誼,只是不能太深入。
《D逃》歌名詼諧取自「豬頭」的台語諧音,格外有趣,歌詞也以台語俚語「頂司管下司,鋤頭管畚箕」隱喻老鳥欺壓菜鳥的職場常態。
吳汶芳也當起台語小老師,教授閻奕格「揀啊揀,揀到一個賣龍眼」、「時到時擔當,無米才煮番薯湯」等有趣的台語俚語,甚至想教她一些罵人的台語,「這樣你才知道別人在罵你」,但閻奕格搖頭直說:「不知道也沒關係,我傻傻的比較快樂!」
兩人更用台語與粵語對話,完全是雞同鴨講,兩人邊講邊大笑。不過像是「妳好美啊!」或是「妳唱歌好好聽!」這樣的關鍵讚美句子,吳汶芳倒是無任何語言隔閡,完美接收,讓閻奕格笑說:「太好了,這是我們的台粵語小教室,之後就可以開始教課收費了。」
因為疫情關係,兩人只能透過視訊錄製Podcast,讓吳汶芳大嘆可惜。兩人也約定,疫情較穩定過後,一定要相見歡,再好好聊一次。
責任編輯:辛幼安
相關文章