【大紀元2021年06月07日訊】（大紀元記者袁世鋼台灣台北報導）京元電子、超豐電子、智邦科技等3家公司位於苗栗縣竹南的廠區接連發生群聚感染案，截至7日已累計二百六十餘人染疫，且其中有不少菲律賓籍移工。為了協助疫調，移民署苗栗縣服務站攜手苗栗縣新住民家庭服務中心，組成精通「他加祿語」的27人通譯團隊，助縣府一臂之力。

苗栗縣內3家科技公司近日接連發生群聚感染事件，確診者迄今已累計二百六十餘人，除了各公司緊急安排全場員工快篩外，縣府、指揮中心也忙著進行疫調，不過，由於確診者中有不少菲律賓籍移工，移民署苗栗縣服務站主任張金順表示，雖然菲國的官方語言是英語，但有許多菲籍移工是用當地的「他加祿語」溝通，因此增加了疫調的困難度。

為此，移民署苗栗縣服務站便聯合苗栗縣新住民家庭服務中心，找來27名精通他加祿語、英語、中文的在地通譯，組成他加祿語通譯團隊；張金順指出，團隊成員來自社會各界，包括家庭主婦、學生、上班族、志工以及法院專職通譯等，通曉西班牙語的苗栗天主堂菲籍神父陳志強也主動加入，透過視訊方式協助政府順利進行疫調。

張金順表示，通譯團隊能夠迅速成立並協助處理後續疫調的艱難工作，有賴於各界NGO團體以及菲律賓籍新住民熱情參與，相信透過通譯團隊的協助，對於相關疫調工作能提供很大幫助。苗栗縣新住民家庭服務中心督導劉筱菁則表示，菲籍移工離鄉背井來臺工作，這次發生群聚染疫事件，讓在台的菲律賓新住民都相當不捨，希望大家能共度過難關。◇

責任編輯：陳玟綺