受「疫情」打擊 洛餐館老闆轉關社區
【大紀元2021年06月11日訊】(大紀元記者李梅洛杉磯報導)在6月8日埃里克·厄雷(Eric Early)競選加州總檢察長新聞發布會上,有兩位支持者分別是「菠蘿山燒烤沙龍」(Pineapple Hill Grill Saloon)業主馬斯登(Angela Marsden)和抗議關閉伯班克市錫角宅(Tinhorn Flats)餐館的居民納波利塔諾(Dennis Napolitano)。馬斯登說自己不是從事政治的人,以前選州長都不投票,基本上是忙於自己的生意,過著自己的生活,相信一切都會好起來,直到去年底開始改變。
馬斯登說:「我現在的目標是幫助找到那些真正適合我們社區的領導人,像厄雷那樣真的會爲我們的價值觀而戰,爲孩子們和企業而戰的人。我希望大家投票不要看紅色還是藍色,我既不是民主黨也不是共和黨,我們第一要看候選人是否誠實,第二他們是否努力工作,第三他們做過和想要做什麼樣的事。」
關閉令對餐館的傷害
馬斯登的「菠蘿山燒烤沙龍」位於洛杉磯市東北部的謝爾曼奧克斯(Sherman Oaks)社區,她和當地其他業主在去年12月22日控告州長紐森(Gavin Newsom)和加州前總檢察長澤維爾·貝塞拉(Xavier Becerra)剝奪了小企業的基本權利。她遵守了關閉戶外就餐的命令,但眼睜睜地看著旁邊為電影公司設置的戶外就餐在營業。
離謝爾曼奧克斯不遠的伯班克市錫角宅餐館自4月10日被市政府設置的金屬網封住後,納波利塔諾和一些居民每週六都在餐館前抗議。抗議者中,業主的兒子三次被抓,還有三名抗議者也被抓並即將上法庭。錫角宅餐館在去年堅持營業,被無數次檢查、撤銷許可證、斷電斷水、鎖門直至用金屬網封住。
去年11月州長紐森被發現違反了自己制定的關閉和戴口罩政策,和一桌人在法式餐廳聚餐被曝光。不久,馬斯登在臉書上痛苦懇求的視頻在網上流傳和轉載,她快要破產了。在去年12月4日視頻中,馬斯登從她餐館的戶外用餐處走到旁邊為電影公司準備的戶外用餐處說:「相聚約50英尺,這(給電影公司用)是安全的,這個(菠蘿山燒烤沙龍)就是危險的,顯然市長賈西迪(Eric Garcetti)批准了他們,關閉了我們,我已經受夠了,我和員工無法生存,紐森應對每個沒有工作的人負責,對每個倒閉的企業負責。」她聲音顫抖幾乎哭出來了,「我們需要你的幫助,我們需要有人為此做點什麼」。「當我的視頻在網上瘋傳時,沒有市府官員來關心,沒有州級官員來關心,他們沒有人和我聯繫,最後我接到了華盛頓DC的共和黨議員的電話,他們想幫助我。」
緊急衛生狀態的作用
在美國大多數州恢復正常的情況下,紐森最近說,6月15日開放後並不解除緊急衛生狀態,馬斯登說:「這讓他『獲得』了更多的權力。比如,在正常狀態下,他不能簽訂投標合同,需要幾家公司給出報價,按步驟進行比較和審查,而在緊急狀態下他說了算。據《洛杉磯時報》報導,紐森在去年一年內獲得大公司2.26億美元捐助款,是前州長杰里·布朗在8年內得到的6倍。」
據The Intercept報導,華納兄弟公司花費了22,500美元用於遊說;電影協會花費了45,000美元遊說;派拉蒙公司至少花費了85,000美元用於制定加州的「基本業務」(essential business)規則;Netflix在2019年平均每季度花費約24,437美元用於影響政策制定者,去年Netflix的遊說費用躍升至平均每季度70,725美元。在去年疫情期間,電影行業被紐森認定是必不可少的「基本業務」。
馬斯登說:「加州的小企業僱用了48%的勞動力,但州長的政策把我們壓垮了,洛縣成了美國受災最嚴重的縣,紐森說他給小企業35,000美元資助,而我認識的大多數業主都沒有拿到,可他卻給接種疫苗者50,000美元彩票獎金。」「看看加州都變成第三世界了,我們的學校系統最差,貧困率最高,犯罪率飆升,做生意不安全,城市裡到處是遊民。紐森說花了很多錢解決遊民問題,可是遊民越來越多。我在洛杉磯住了近30年,從沒見過這樣的事情。」
在打擊下不再旁觀
自從馬斯登視頻在網上流傳後,人們捐款支持她,幫她渡過了難關。馬斯登說:「我在去年真的改變了許多,我現在一直與本地的企業保持聯繫,試圖幫助我們的社區。我鼓勵人們關心和審查候選人,不要漠不關心了,我們不能再這樣生活。」
馬斯登還接到一些外州的來信,一個失業的酒保說:聽到您談到員工的困難,為我們說話,真的非常感謝……付房租很難,自從我祖父的葬禮後我就沒有哭過,感謝你幫我們發聲。她知道很多第一代移民的業主,英語不好,沒有官員去關心他們,幫助他們渡過難關。馬斯登說:「在過去的一年多時間裡,加州有近1/3的餐館倒閉;現在雖然開張了,看起來像是在蓬勃發展,但人們不了解的是,員工的最低工資已漲到了15美元,很難在工資不斷上漲下維持盈利;一盒外賣從45美元漲到近100美元,通貨膨脹和稅負讓我們只能達到收支平衡。中產階級這次受到嚴重打擊,如果中產階級消失了,加州最後就剩下億萬富翁和窮人了。」
「現在的環境也讓人沮喪,店裡的錄像拍到有人在偷東西,因為偷的不到950美元,警察不能抓捕小偷。」
菠蘿山燒烤沙龍和錫角宅這兩家洛縣的餐館都因去年州長的關閉政策而聞名,業主們採取了不同的抗爭方式。馬斯登的案子還在審理中,錫角宅餐館何時能開也是個未知數。不過,馬斯登和納波利塔諾在互相鼓勵,「教堂的官司已經打贏了,州長不能再以緊急狀態爲名關閉教堂,神在看著這一切,我們只需努力向前」。◇
責任編輯:方平