【大紀元2021年05月07日訊】（大紀元記者林燕綜合報導）中國國內社交媒體微博上傳聞，一名華人女翻譯員疑與美國億萬富翁、微軟創始人比爾·蓋茨（Bill Gates）婚變有關，當事人很快闢謠。

蓋茨5月3日宣布與結婚27年的妻子梅琳達（Melinda Gates）離婚，引發中國網民熱議，離婚消息在微博上的點擊達到8.3億次。隨後微博上傳聞，蓋茨基金會的一名華人女翻譯王喆疑跟此事有關。

王喆本人在微博帳號「同傳王喆」5月4日晚收到網民的提問，「今天一個微博傳言你是蓋茨的新歡，還有照片，是你嗎？」她直接回覆說，「是單身女青年就都要想辦法給安排出去麼。此地無瓜（八卦），早點休息，節日快樂。」

過了幾小時後，她再次轉發一篇公眾號文章（題為「蓋茨離婚，有鬼造謠中傷一個無辜的華人女孩」）並寫道：「本來覺得空穴來風會不攻自破，沒想到越傳越瘋。好好的五一假期，能讀多少本書呢，何必把時間浪費在毫無依據的謠言上。」

「感謝大家在過去24小時裡通過私信留言給予我的關心，幫我闢謠的朋友們，希望別因為此事破壞了假期好心情。最後，感謝李東雷老師的文章。無瓜，勿cue。」她補充說。

王喆轉發的李雷東文章稱，王喆在廣州長大，後來移民美國，現在生活在美國西雅圖。王喆目前是自由職業口譯員。

李的文章還說，王喆這些年一直為蓋茨基金會的不同專案擔任口譯工作，但她並非蓋茲的專職翻譯。文章猜測，有些人看到王喆在蓋茲基金會的翻譯工作照，看到了她是個華人美女，又是個單身女性，就編造出一個「蓋茲小三」的八卦來吸引關注。

連美國媒體也對這事湊熱鬧。福克斯新聞報導說，王喆是蓋茨基金會女翻譯，但否認涉及蓋茨夫婦離婚傳聞的消息。報導也沒有肯定或隱射王喆跟蓋茨的關係。

根據領英（Linkedln）資料，王喆自2015年3月起為比爾和梅琳達·蓋茨基金會當翻譯，她同時也為多個機構提供翻譯服務。

她2012年在美國蒙特瑞翻譯學院當上口譯員，好幾度在TED大型會議翻譯，後來進入美國非營利組織TED，成為口譯小組的主管。她也幫耶魯管理學院和哈佛商學院做過同步口譯。

根據領英資料，2006年至2008年間王喆曾在猶他州開了一間火鍋店當老闆，自稱她負責對外聯絡、市場研究，開發和管理公司網站。

她2007年自楊百翰大學取得學士學位，主修商業和管理。2011年至2013年在蒙特瑞學院鑽研口譯。她自稱精通國、粵、英語，還懂西班牙文、法文、德文和日文；會彈鋼琴與編排中國舞。

她的個人微博認證為「美國達美航空公司乘務員」。

梅琳達包下小島散心 唯獨不請蓋茨

美國TMZ網站週四（6日）引述知情人士的消息報導說，蓋茨夫婦在正式宣布消息之前，已經提前幾個月就決定離婚。

為了躲避媒體，梅琳達以每晚13萬2,000美元的價格租下南美洲格林納達的卡利維尼島，她和家人都已陸續抵達該島。

知情人士透露，65歲的蓋茨沒有收到上島邀請，而家族中幾乎所有人都站在梅琳達一方，他們對蓋茨的很多行為感到憤怒；並認為若邀請蓋茨上島，將引起許多爭吵和分裂。

這對夫婦在一起生活了27年。對於離婚原因，蓋茨和梅琳達在週一（3日）發出的聯合聲明中說，「不再認為未來能夠以夫婦的身分共同度過」，「在對我們的關係進行了大量思考和做了很多工作之後，我們決定結束婚姻」。

蓋茨2020年從微軟的董事會卸任，開始與梅琳達一起投入更多時間在兩人設立的非營利性機構比爾和梅琳達·蓋茨基金會上。該基金會於2000年啟動，兩人是該基金會的共同主席和理事。

蓋茨和梅琳達在微軟公司相識，梅琳達曾是這家軟件公司的一名營銷經理。

據《衛報》報導，兩人身家共1,460億美元，即按照五五劃分，梅琳達的身家可達730億美元，有望成為全球第二女富豪。

責任編輯：李緣#